' Rupture L'épisode 5 amène la série de thrillers à un point intéressant où les personnages principaux commencent enfin à percer les mystères qui les entourent. Dans l'épisode, l'outie de Mark se rend compte qu'il doit aller au fond de tout ce qui se passe à Lumon Industries . D'un autre côté, le travailleur de Mark commence enfin à briser son moule d'employé idéal et à remettre en question les événements qui l'entourent.
Ailleurs, les autres membres du MDR font leurs propres petites découvertes. Cependant, Mme Cobel a des plans sinistres qui ne seront certainement pas de bon augure pour l'équipe du MDR. Si vous vous interrogez sur les implications des actions de l'équipe MDR, voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 5 de 'Severance' ! SPOILERS EN AVANT !
Le cinquième épisode, intitulé 'La sinistre barbarie de l'optique et du design', s'ouvre sur la révélation que Helly survit à sa tentative de suicide après que Mark l'ait rencontrée dans l'ascenseur. Mark apprend la survie de Helly et reçoit un avertissement de Mme Cobel. Helly's sortie refuse de démissionner. Ainsi, après que Helly se soit remise de ses blessures, elle retourne au travail. Au travail, Mme Cobel demande à Mme Casey de suivre Helly et de la surveiller.
À l'extérieur des locaux de Lumon, Mark se rend compte que la date d'accouchement de sa sœur est proche. Il se dirige vers la cabine médicale où séjournent Devon et Ricken. Mark passe la nuit avec le couple à préparer l'arrivée du bébé. Au cours d'une conversation avec Devon, Mark révèle qu'il soupçonne que quelque chose de louche se passe à Lumon.
Au travail, Irving entre à nouveau dans l'une de ses transes et hallucine. Il décide de rencontrer Burt et de calmer ses nerfs. Cependant, Mark demande à Irving de laisser une copie de la carte à O&D afin qu'ils puissent le retrouver si le besoin s'en fait sentir. Lors de l'impression de la carte, Irving tombe sur une peinture qui représente l'équipe O&D massacrant brutalement l'équipe MDR. Comme il s'avère, M. Milchick planté les images pour arrêter les interactions d'Irving avec Burt. Pendant ce temps, Mme Cobel demande à M. Graner de retrouver la personne qui a piraté la puce de séparation de Petey.
Mark distrait Mme Casey et emmène Helly en promenade. Il exprime ses regrets sur la situation de Helly et lui montre la carte que Petey a faite. Cependant, Helly n'a aucun intérêt à se lier d'amitié avec Mark. Au retour de leur promenade, le duo tombe par hasard sur un étrange département où un homme allaite des chevreaux. Pendant ce temps, Irving rencontre Burt dans la salle de conférence, mais Dylan intervient pour couper court à leur interaction. Cependant, Burt convainc Dylan qu'il n'est pas hostile. À la fin, Burt emmène Irving et Dylan rencontrer ses collègues du département O&D.
Dans les derniers instants de l'épisode, Dylan et Irving trouvent une réplique de la peinture qu'Irving a trouvée dans le copieur auparavant. Cependant, ce tableau représente le MDR massacrant le département O&D. Ailleurs, Helly et Mark sont intrigués par leur découverte d'un nouveau département. Ils se demandent si les chèvres ont quelque chose à voir avec leur travail. Pendant ce temps, Mme Cobel regarde secrètement le duo et semble satisfaite de leur découverte.
À la fin, Burt présente Dylan et Irving à ses collègues d'O&D et les appelle ses amis. La scène finale a une ambiance sinistre mais, en revanche, signale le début d'une relation harmonieuse entre O&D et MDR. Les deux départements se sont longtemps méfiés. Par conséquent, les développements soudains conduisant à une harmonie entre les deux départements sont suspects. Plus tôt dans l'épisode, nous voyons Mme Cobel expliquer son nouveau plan à M. Milchik. Cependant, Mme Cobel est très vague et utilise un poème pour exprimer son point de vue.
La fin de l'épisode donne enfin un aperçu du plan de Mme Cobel. Mme Cobel permet intentionnellement à Mark et à ses collègues de découvrir les autres départements. Elle a l'intention de créer une illusion qui convainc Mark et son équipe du niveau de liberté dont ils disposent sur les étages coupés. Le sentiment d'enfreindre les règles responsabilise les employés et les réconforte quant à la vie sur le sol coupé. Cependant, en réalité, ils ne sont que des pions dans un schéma plus vaste dont ils n'ont actuellement pas conscience. Par conséquent, alors que Mark, Helly, Irving et Dylan sentent qu'ils découvrent certains des secrets de Lumon, ils s'enfoncent en fait plus profondément dans la conspiration de Lumon.