Crédit d'image : Sarah Enticknap/NBCNBC's le terrain ’ revient avec la seconde moitié de sa seconde, ramenant le public dans le monde de 10 000 av. Dans l'épisode précédent, Gavin et sa famille, ainsi que Sam et Riley ont sauté à travers un portail qui les a emmenés de 1988 à l'ère préhistorique. Juste avant de sauter, Gavin a eu une vision troublante, qui se répercute sur les deux prochains épisodes de la série. À la fin, nous obtenons plus de questions que de réponses, avec de nouveaux mystères jetés dans le mélange. La recherche d'une solution au problème du voyage dans le temps s'intensifie et les enjeux augmentent pour les personnages, tous désespérés de rentrer chez eux. Voici ce que la fin signifie pour leur avenir. SPOILERS AVANT
Gavin est réuni avec sa famille en 10 000 avant JC, avec Caroline, Sam et Riley peu de temps après. Ils décident que le meilleur plan d'action est de passer immédiatement au plan où ils téléchargeront le virus de Caroline sur la machine de James et fermeront le portail une fois pour toutes. Ils doivent se dépêcher car les choses empirent en 1988 lorsque le raz de marée est sur le point de détruire toute la ville. Pendant ce temps, Gavin est aux prises avec la connaissance de la mort de sa femme, ce qui l'amène finalement à prendre une décision qui change le cours de l'histoire.

Alors que Caroline, Riley, Sam et Eve se dirigent vers le système secret qui permettra à Caroline d'accéder au bâtiment Lazarus, Gavin et Izzy trouvent un moyen d'entrer dans le bâtiment pour distraire James, donnant à Caroline suffisamment de temps pour télécharger le virus. Gavin parle à sa fille de sa vision, mentionnant les fleurs rouges qu'Izzy remarque plus tard à l'intérieur de Lazarus. James lui dit que l'arbre aux fleurs rouges ne pousse qu'en 10 000 avant JC et qu'ils font toujours des recherches.
Réalisant que sa mère meurt en 10 000 avant JC, Izzy persuade son père de ne pas laisser le portail se fermer. Il cède juste à temps et alors que le raz de marée de 1988 est arrêté, le portail à l'intérieur du Lazarus ne se ferme pas. De retour à la clairière, Scott, Lucas et les autres se préparent à une menace imminente. Entre-temps, Josh leur parle du plan de fermeture du portail, ce qui signifie qu'ils ne rentreront jamais chez eux. Pendant ce temps, Eve essaie d'accepter la révélation qu'elle pourrait bientôt mourir.
Alors que les gens sont occupés à comprendre la situation dans son ensemble, un meurtre se produit près de la clairière. La victime de ce crime est un homme nommé Wyatt. Dans sa chronologie d'origine, il était ouvrier du bâtiment. Ainsi, chaque fois qu'il y a quelque chose lié à la construction, il prend généralement les devants et parle plutôt de son expérience par rapport aux autres. Il a un tiff avec Virgil, l'homme qui a été sauvé des mines où les survivants des gouffres étaient retenus captifs et forcés de travailler par Taamet et ses hommes.

Lorsque le cadavre de Wyatt est retrouvé, une marque particulière est remarquée autour de lui. Il avait été poignardé, ce qui amène chacun à proposer ses théories. D'après la marque, Scott soupçonne qu'il s'agit de l'œuvre de Taamet. Dans l'épisode précédent, Scott a libéré Taamet alors qu'il était retenu captif par le peuple de Paara. C'était en échange de sauver la vie de Lucas. Lorsque Taamet a été libéré, il a juré de tuer tout le monde. Scott a caché cela aux autres, craignant qu'ils ne lui reprochent de l'avoir laissé partir en premier lieu.
L'enquête se poursuit alors que certaines personnes sont envoyées pour chercher des indices, en particulier l'endroit où Wyatt a été tué à l'origine. On pense que son corps a été traîné à l'endroit où il a été retrouvé. Eve s'aventure avec cette pensée, mais est forcée d'affronter ses peurs lorsqu'elle tombe dans un trou. Sa jambe reste coincée sous un rocher la rendant incapable de bouger. Personne ne sait où elle est, et elle a encore plus peur quand elle voit la plante aux fleurs rouges, celles que Gavin avait vues dans sa vision. Elle croit que la vision va se réaliser et qu'elle va y mourir, surtout quand un ours entre en scène. Malgré cela, elle survit et revient à la clairière pour apaiser ses craintes avec Gavin, qui la console en disant qu'elle n'est même pas sûre de ce que la vision signifie vraiment.
Pendant ce temps, Sam dit à Lucas que l'arme du crime était un couteau de sept pouces. Cela conduit Lucas à soupçonner immédiatement Virgil, qui s'est disputé avec Wyatt. Il s'avère que Virgile possède une collection de couteaux, dont il ne manque, ce qui est plutôt intéressant, que le couteau de sept pouces. Il prétend qu'il est tombé en tombant dans le gouffre, mais Lucas n'est pas convaincu. Bien que Lucas soit sûr que Virgil a tué Wyatt, ses soupçons ne sont pas partagés par les autres. Sam pense que Lucas a tiré la conclusion à la hâte et qu'il n'y a aucune preuve concrète contre Virgil.

Scott, d'autre part, défend Virgile, croyant que c'est Taamet, exigeant sa vengeance sur lui et sur tous les autres. Scott raconte également à Sam tout ce qui concerne l'exil, donnant plus de poids à la conviction de Sam que Lucas se trompe à propos de Virgil. Plus tard, l'arme du crime est retrouvée et il est clair qu'elle ne fait pas partie de la collection de Virgil. On dirait qu'il appartient à un exilé, ce qui renforce la conviction de Scott que Taamet est le meurtrier. Dans la scène finale, cependant, la vérité est révélée au public.
Le symbole était un indicateur important de l'identité du tueur, et c'est le même signe que nous voyons sur le tissu que Virgile brûle. Il est également soulagé lorsque Lucas lui présente ses excuses. C'est le soulagement d'avoir échappé de justesse à se faire prendre. Ainsi, il est confirmé que l'intuition de Lucas était juste. Virgil a tué Wyatt. L'explication sur le couteau et le symbole est également donnée par Lucas qui pense que Virgile a passé suffisamment de temps avec les Exilés pour avoir la chance de leur voler quelque chose.
Il est difficile d'accepter que Virgil tue Wyatt pour une simple dispute, mais nous ne savons pas vraiment quel genre de personne est Virgil. Il peut y avoir une raison complètement différente derrière ses actions, et c'est peut-être la chose qui inquiète Scott. Nous ne pouvons toujours pas exclure la possibilité que Taamet ait été, directement ou indirectement, impliqué dans le meurtre. Si c'est le cas, alors Virgil pourrait travailler pour lui, et avoir un homme à l'intérieur s'avérera très utile pour Taamet et très mortel pour Scott et ses amis.