du réseau Paramount ‘ Yellowstone La saison 5 s'appuie sur l'élan de l'événement de première en deux épisodes en intensifiant la guerre entre les Duttons et les actions du marché. Le troisième épisode, intitulé 'Tall Drink of Water', voit Jamie intenter des actions en justice contre Market Equities après John a coupé le financement du projet d'aéroport de la société .
Pendant ce temps, Beth porte un coup fatal aux actions du marché et Caroline Warner avec une manipulation intelligente. Kayce retourne au ranch pour discuter de son avenir avec John pendant que le dortoir visite la ville pour une petite fête. Si vous souhaitez rattraper les événements passionnants de l'épisode et mettre en place de futurs conflits, voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 3 de la saison 5 de 'Yellowstone' ! SPOILERS EN AVANT !
Le troisième épisode, intitulé 'Tall Drink of Water', s'ouvre sur un flashback axé sur Le jeune John Dutton (Josh Lucas) , qui patrouille ses pâturages avec Rip, Lloyd et Rowdy. Pendant le tour, Rip découvre du bétail mort et soupçonne que des loups du parc national de Yellowstone les ont tués dans le parc national de Yellowstone. Plus tard, nous apprenons qu'il y a de plus en plus d'observations de loups à Bozeman, Montana , provoquant l'indignation des éleveurs. De plus, le gouverneur du Montana est incapable de gérer adéquatement la situation.
Dans la chronologie actuelle, Beth se prépare pour une réunion dans l'Utah. Elle parle brièvement avec John ( Kévin Costner ), qui se souvient de sa femme décédée. Cependant, Beth encourage John à passer à autre chose et à trouver quelqu'un avec qui partager sa vie. Dans le dortoir, les mains du ranch se préparent à célébrer l'anniversaire de Lloyd. Cependant, la célébration est interrompue par l'arrivée des National Park Rangers, qui recherchent les loups disparus que Ryan et Colby ont tués accidentellement. Rip les guide le long du ranch mais les avertit de ne pas traverser la rivière. Par conséquent, les Rangers se retirent pour le moment.
À la réserve de Broken Rock, le chef Rainwater et Mo conseillent Kacey et Monica au sujet de la perte de leur fils . Kayce réitère le désir de Monica d'enterrer leur fils sur le Ranch de Yellowstone Dutton . Cependant, Mo suggère qu'ils devraient trouver un cheval à enterrer avec le bébé selon les rituels amérindiens. Sarah Atwood et Ellis Steele rendent visite à Jamie Dutton et signent un avis légal au bureau du gouverneur concernant le financement de la construction de leur aéroport. Cependant, Jamie déclare que leur demande de rezonage a été refusée pour rendre leur appel invalide. Néanmoins, Sarah invite Jamie à dîner dans l'espoir d'adopter Dutton à ses côtés.
Dans l'Utah, Beth rencontre Robert Baldus, membre du conseil d'administration de person International, le plus grand concurrent de Market Equities. Beth propose de vendre sa participation majoritaire dans Schwartz et Meyer à condition qu'elle puisse conserver les biens immobiliers de l'entreprise. Après quelques délibérations, Robert accepte l'offre alors que Beth le convainc des avantages financiers de l'accord. Par conséquent, Beth place le terrain dans la conservation de la nature, le rendant inutilisable pour Market Equities. De plus, cette décision s'avère être un échec et mat, obligeant l'entreprise à abandonner son litige contre John. Ainsi, Caroline est rappelée à New York après que son passage se révèle être un échec catastrophique.
Pendant ce temps, Kayce retourne au ranch et demande à John la permission d'enterrer son fils. Il explique que le bien-être de sa famille est désormais sa priorité absolue. Par conséquent, il démissionne de son poste de commissaire à l'élevage de Bozeman. Cependant, il n'est pas sûr de la voie à suivre. Néanmoins, John essaie de soutenir la décision de Kayce. Beth retourne au ranch à temps pour fêter l'anniversaire de Lloyd. Elle emmène le gang du dortoir en ville pour quelques verres dans un bar. Cependant, Rip est réticent à l'idée car cela conduit toujours à des combats de bar.
Le dernier acte de l'épisode voit Beth diriger le gang du dortoir dans un bar local. Le groupe arrive pour fêter l'anniversaire de Lloyd et se mêle rapidement à la foule. Ryan retrouve Abby, qui se produit au bar. Beth et Rip trouvent du temps de qualité ensemble après leurs horaires de travail chargés. Teeter, Colby, Walker et Laramie ont également frappé la piste de danse, profitant de la nuit qui appelle à une grande fête. Cependant, un changement inattendu des événements jette une clé dans les festivités.
Rip est approché par une femme, Hailey, qui est nouvelle en ville. Elle frappe Rip et essaie de se connecter avec eux malgré eux tous les deux être marié . Rip essaie de refuser Hailey, mais elle persiste. Beth est furieuse de l'audace de la femme et tente de courtiser son mari. En conséquence, Beth attaque brutalement Hailey avec une bouteille. Le mouvement déclenche une bagarre totale au bar et tout le monde est obligé de lancer des coups de poing. À la fin, la police arrive et arrête le chahut qui se déroule au bar.
Plus tard, la police retient tous les clients du bar. Cependant, Beth attaque à nouveau la femme, forçant l'adjoint du shérif à la menotter. Rip essaie de raisonner l'adjoint et le menace également des conséquences de l'arrestation de la fille du gouverneur. Néanmoins, l'adjoint procède à l'arrestation. Entre-temps, Shérif Ramsey arrive sur les lieux. Il examine la situation et permet à tout le monde sauf Beth de partir. Hailey décide de porter plainte contre Beth, forçant Ramsey à mettre Beth en garde à vue.
L'épisode se termine avec Rip regardant, impuissant, la police conduire Beth à la gare. Compte tenu de l'approche conforme aux livres du shérif Ramsey et de son aversion générale pour la corruption et les Duttons, il est peu probable qu'il laisse Beth s'en sortir. Par conséquent, il sera intéressant de voir quels obstacles juridiques les Duttons devront franchir pour libérer Beth. Cependant, l'arrestation de Beth altère le goût de sa victoire contre Market Equities plus tôt dans l'épisode.