Le dernier épisode de ' L'agence «La saison 1, intitulée« Rateraken by Events », résout plusieurs requêtes brûlantes tout en ouvrant une boîte de vers pour Martian. Après avoir eu du mal à équilibrer sa vie personnelle avec ses responsabilités professionnelles, Martian atteint ses dernières jambes alors qu'il navigue dans les complexités de l'emprisonnement de Sami au milieu d'un mouvement important dans le cas de Coyote. Jongler avec les deux affaires le laisse désespéré, soulevant des questions pertinentes quant à savoir s'il peut rester longtemps dans le jeu. Pendant ce temps, loin de la base, Danny doit relever son dernier défi alors que la mission à Téhéran se profile au-dessus de sa tête. Cependant, l’objectif principal de l’épisode réside sur les exploits de Martian et une opération pivot pour récupérer Coyote de Valhalla. Les derniers moments taquinent un nouveau défi pour Martian, car la loyauté de l'agent de la CIA est testée à leurs limites. Spoilers à venir.
«Dépassé par les événements 'commence par Martian recevant un appel téléphonique d'Owen pendant qu'il conduit sa moto à travers Londres. Owen déclare qu'une opération a frappé un accroc, interrogeant Martian sur la prochaine décision. Le protagoniste émet des directives viables à suivre pour Owen tout en zippant dans les rues. Cependant, sa balade est interrompue lorsqu'une voiture à la recherche le frappe, laissant Martian tentaculaire sur la route avec du sang sur son visage. L'épisode passe ensuite à six heures plus tôt dans la base de Londres alors que Martian et Naomi parlent de Daniela, se référant à elle par son nom de code, Gremlin. Naomi raconte à Martian le rapport sur Sami, dont il n'a aucune connaissance. Il apprend d'elle que Sami est détenue à la prison de Kober, un camp de prison notoirement brutal où les femmes sont torturées et violées.

Inquiet pour Sami, Martian prend quelques dispositions et rencontre M. Dalaga, le diplomate politique des pourparlers du Soudan-Chine. Ils ont une discussion franche dans le salon à cigares de l'hôtel Ritz, où Martian promet des passeports britanniques Dalaga pour lui et sa famille s'il parvient à sauver Sami de son emprisonnement. Dalaga déclare qu'il y pensera. James Richardson et son subalterne, Robinshaw, examinent les images de vidéosurveillance de la réunion de Martian et Dalaga. Ils ont des yeux et des oreilles partout, et Richardson prévoit d'utiliser tous les avantages possibles pour en faire les échelons supérieurs de MI6. Après son arrivée à Téhéran, Daniela est retenue par la Garde iranienne révolutionnaire (IRG) pour un interrogatoire impromptu. Naomi s'inquiète de la sécurité de son agent à la base de Londres, où les choses se préparent à la mission de récupération de Coyote.
Le centre des activités spéciales de la CIA (SAC) dirige le PO pour sauver Coyote. Martian insiste sur le fait qu'Owen devrait être dans la salle de contrôle avec eux car il est le seul à pouvoir identifier le coyote. Bosko et Henry prennent les arrangements. Pendant ce temps, Martian est contacté par Robinshaw, qui le met en contact avec James Richardson. Richardson dit à Martian qu'il sauvera Sami pour lui si le protagoniste est disposé à transférer des allégeances aux Britanniques. Incapable de trouver une meilleure alternative, les martiens acquiescent à la demande et dit oui. Cependant, ce n'est qu'un bluff de Richardson, qui teste pour voir jusqu'où Martian est prêt à aller. Par la suite, Owen appelle Martian après avoir évalué la situation de coyote de l'intérieur de la chambre sac. C'est pendant l'appel que Martian a eu un accident de moto. Un Owen choqué en coquille en informe Henry.
L'accident de Martian arrive à un moment inopportun pour le protagoniste. Avec autant d'éléments critiques en flux, sa présence est essentielle à tous les aspects du mystère, que cela tourne autour de la récupération de Coyote ou de la sauvegarde de Sami. Cependant, il est rapidement révélé que l'accident n'était pas un incident fortuite mais plutôt une orchestration de James Richardson. L'équipe de la CIA est informée par le personnel de l'hôpital que Martian a subi une hémorragie cérébrale et nécessite une intervention chirurgicale pour soulager la construction sanguine dans son cerveau. C'est juste un moyen d'acheter plus de temps pour Richardson et Robinshaw pour apprendre la version non farouie des événements de Martian. Toutes les scènes de l'hôpital où Martian parle avec un intervieweur inconnu des épisodes précédents a eu lieu à l'intérieur de l'hôpital, Richardson et Robinshaw interrogeant le protagoniste.

Alors que Richardson concocte un plan pour reprendre le MI6, il voit dans Martien une source précieuse d’informations et de connaissances. L'agent de la CIA possède une vaste expérience dans le domaine et est habitué à se cacher à la vue de tous, même de son peuple. Richardson perçoit probablement les atouts de Martien comme un excellent moyen d’avoir une vue intérieure de la CIA. En tant que tel, ses plans pour orchestrer un accident visent simplement à obtenir une image complète de ce que le protagoniste a fait depuis son retour de la vie sous couverture. Lui et Robinshaw acquièrent des informations précieuses sur son esprit et la nature conflictuelle de ses loyautés. Malheureusement, cela signifie que l’agent du MI6 sait désormais tout sur la vie de Martian et son amour pour Sami et pourrait l’utiliser contre lui à tout moment. Il ne le fera probablement pas car il a de plus grands projets en réserve pour l’agent de la CIA.
L'officier du GRI interroge Daniela sur les raisons pour lesquelles elle est en Iran. Il sort son ordinateur portable et lui fait remarquer que les vis de l'appareil ont été altérées, lui demandant si elle en est responsable. Daniela déclare qu'elle n'a rien à voir avec cela et qu'elle est simplement une étudiante d'échange travaillant sous la direction du professeur Reza Mortazevi. De retour à la base, Naomi informe Henry de la situation de Daniela et de la façon dont l'IRG l'a emmenée devant le public de l'aéroport. Henry évalue la situation et lui dit qu'il n'y a aucune raison de paniquer car les GRI n'auraient pas fait une telle démonstration publique de son enlèvement s'ils avaient eu l'intention de la blesser ou de la tuer. Même si Naomi reste inquiète, elle reconnaît qu'Henry a raison. Cependant, elle craint pour le bien-être de Daniela, disant à Owen qu’elle se sent comme une « mère » pour tous ses agents et qu’elle ne peut cesser de s’inquiéter de certaines choses.

Selon Henry, l'interrogatoire de l'IRG n'est rien d'autre qu'un test pour Daniela. Owen dit à Naomi qu'elle ne devrait pas trop s'inquiéter car son agent est une « bête ». Dans la salle d'interrogatoire, le garde de l'IRG tente une nouvelle fois d'amadouer Daniela en lui criant dessus. Cependant, Daniela fond en larmes, jouant probablement le rôle d'une étudiante sans défense harcelée par la sécurité. Quoi qu’elle fasse, cela semble fonctionner, puisque l’IRG finit par la laisser partir. Reza la retrouve dans le hall et s'excuse pour ce qu'elle a vécu. Ils se dirigent vers l'extérieur, où Daniela exprime son étonnement face au fait qu'elle se trouve à Téhéran. Tous les obstacles étant enfin levés, il est temps pour l'agent de la CIA de prouver son courage sur le terrain.
Après plusieurs jours de poursuite de Coyote, la CIA fait enfin de son mieux pour le sauver alors que le général Volchok et son armée Valhalla se préparent à livrer l'agent kidnappé aux forces russes. Dans l'avant-dernier épisode, Martien a réussi à installer le lieu de livraison à la clinique où est en cours l'opération Félix. Ainsi, Volchok et ses hommes sont en route vers la clinique tandis qu'un contingent de membres de la CIA forces paramilitaires attendent de tendre une embuscade au petit convoi et de sauver Coyote. Coyote doit être identifié avant que l'opération ne soit lancée, et c'est là qu'Owen doit jouer un rôle important. Après avoir informé Henry de l'accident de Martien, le gestionnaire retourne dans la salle de contrôle du SAC et relaie les directives émises par le protagoniste, qui consistent à étendre la zone de mise à mort à quelques mètres de la clinique.

Pendant que le SAC se prépare à briller, les garçons de l'Opération Félix – Charlie, Koval et Sasha – doivent faire face à l'inondation de leur clinique par les forces russes. Ils assistent à l'arrivée du leader dans son hélicoptère. Sasha exprime son dégoût face à la situation, d'autant plus que son pays d'origine a été récemment ravagé par la Russie. Bien que Koval lui dise de garder son sang-froid, il nourrit secrètement un plan de représailles. Volchok est informé par les forces russes rassemblées à la clinique que l’arrivée du convoi est attendue. Le général est ravi de la livraison de Coyote et dit que le cadeau en vaudra la peine. Pendant ce temps, Charlie, Koval et Sasha font la queue devant la clinique pour serrer la main du dirigeant russe. À ce stade, Sasha met son plan à exécution en criant « Slava Ukraini » avant de lui tirer dessus à bout portant.
Le pandémonium éclate à l'intérieur de l'installation. Sasha essaie d'échapper aux locaux mais est tué par les gardes russes. Charlie et Koval sont invités à sauver la vie du chef russe, bien qu'à contrecœur. À quelques mètres, Volchok est invité à arrêter le convoi et à attendre que le chaos se calment. Les forces du sac ne savent pas quand agir car l'escorte est toujours en dehors de la zone de tuerie désignée. Pendant ce temps, Coyote demande à ses ravisseurs une pause de toilettes, permettant à Owen d'identifier l'agent. Charlie et Koval répartissent le leader et le mettent sur l'hélicoptère, qui se prépare à décoller immédiatement. Cependant, Charlie se retourne à Koval et déclare qu'ils devraient voir le plan pour le bien de Sasha. Ils ont défoncé une grenade et le laissent à l'intérieur de l'hélicoptère comme il enlève. Quelques secondes plus tard, une grêle de feu éclaire la zone alors que l'hélicoptère descend dans la gloire flamboyante.
La fumée à l'horizon alerte le général Volchok, qui ordonne à son armée de se diriger vers la clinique. La distraction opportune permet au SAC de se déplacer et finalement à présenter son efficacité. Leur équipe d'embuscade sort des bois et des canons dans chaque personnel de convoi, y compris le général Volchok. Au lendemain, ils sauvent Coyote, dont l'identité est à nouveau confirmée par Owen. Juste avant de partir, l'équipe remarque le mouvement à l'horizon. Il s'avère que ce soit Charlie et Koval. Ils indiquent leur nom d'opération et l'équipe SAC se prépare à quitter la zone avec eux. Malgré la nature désordonnée de l'opération finale, elle finit par tuer deux oiseaux avec une pierre alors que Coyote est secouru, et l'opération Felix Boys est en mesure de rentrer chez elle. Henry informe sa femme que le retour de son frère est imminent.
Bien que l'opération de coyote se déroule comme prévu, on ne peut pas en dire autant du plan de Martian pour sauver Sami. Après avoir récupéré de ses blessures par accident, l'agent de la CIA est sérénade à un héros à la gare de Londres. Il reçoit également une grande partie du crédit pour la récupération sûre de Coyote. Tout semble rose à la surface; Cependant, sous la façade se trouve les inquiétudes de Martian pour Sami. Lui et James Richardson ont conclu un accord dans la chambre d'hôpital, s'assurant que Martian est maintenant une taupe Mi6. Bien qu'il s'agisse d'un bluff plus tôt, la discussion de l'hôpital s'est terminée avec les martiens acceptant le rôle. Il trahit volontairement son pays pour sauver Sami, ce qui signifie que Martian doit redevenir un agent double. Cependant, que Richardson la sauve ou non avec succès reste sans réponse à la fin de la saison.

Il sera intéressant de voir comment les allégeances de Martian s’engagent encore plus loin au cours de la deuxième saison. Richardson informe Martian qu'à court terme, il devrait se réintégrer dans sa vie quotidienne et obtenir des promotions essentielles. L'agent du MI6 lui assure que leurs discussions se poursuivront, mais pour le moment, Martian doit maintenir sa réputation devant ses collègues. Sa vie déjà compliquée a pris une autre torsion à cause d'un sacrifice qu'il fait pour le bien de Sami. Cela montre à quel point il est prêt à abandonner pour elle, même si cela se fait au prix de trahir son pays. Une saison future pourrait jouer sur les motivations complexes qui poussent Martian en avant alors qu'il essaie de jongler avec sa loyauté. Il doit également répondre si Sami survit ou non.