Le dernier chapitre de la première saison de ‘ Vents sombres ’ se termine par quelques révélations et beaucoup d’effusion de sang. Le mystère qui s'était développé depuis le premier épisode prend fin, car chaque personnage reçoit son dû. Un par un, les détails sont liés, à mesure que les véritables intentions et motivations de chacun se révèlent. À la fin, tout s'avère aussi désordonné qu'il l'était quand tout a commencé. Si vous voulez comprendre ce qui s'est passé à la fin de 'Dark Winds', voici tout ce que vous devez savoir.
Tout le monde converge vers les grottes où Frank Nakai et James Tso se cachaient depuis le début. Joe Leaphorn essaie de les arrêter tout seul mais meurt presque dans le processus. Bernadette est avertie par Jim à propos de Whitover. Elle laisse l'agent du FBI seul une fois qu'ils atteignent la maison de Hosteen Tso. Alors qu'elle se dirige vers la grotte, Jim arrive et a une confrontation avec Whitover, qui lui tire une balle dans le bras.
Alors que Nakai et Tso sont occupés à fumer Leaphorn, Bernadette sauve la famille Mormon. Après les avoir mis en sécurité, elle retourne à la grotte avec Jim, mais à ce moment-là, Whitover est déjà là. Leaphorn n'est pas au courant de la collaboration de Whitover avec Tso, et Nakai non plus. Alors que les deux se partagent l'argent, Nakai est abattu et Leaphorn tombe dans la fosse où les mormons étaient retenus captifs. Whitover et Tso quittent la grotte avec leur part de l'argent. Leaphorn suit Tso, tandis que Chee affronte Whitover.
Ce qui semblait être un simple cas de vol s'avère être un crime très élaboré. Il est révélé que Whitover était de la partie depuis le début et qu'il chassait la société Buffalo , non pas pour les traduire en justice, mais pour obtenir sa propre part du butin. Il avait également une raison différente d'envoyer Chee dans la réserve, mis à part le fait qu'il était Navajo. Whitover savait qu'il aurait besoin d'un bouc émissaire, quelqu'un qui pourrait combler le vide dans l'histoire si quelqu'un soupçonnait l'implication d'un homme de l'intérieur dans le vol. Parce que Chee était Navajo, il serait logique pour les autres qu'il rejoigne la société Buffalo. Ainsi, la promotion et l'augmentation de salaire qu'il avait promises à Chee étaient toutes fausses.
Alors que Chee envisage de lui tirer dessus ou de le mettre en garde à vue, Whitover utilise un langage grossier pour Anna, qui est entendu par son père, Guy. Il tire sur Whitover, le tuant sur le coup. Bernadette arrive juste à temps pour aider Chee à dissimuler le meurtre en traînant le corps de Whitover et l'argent dans la grotte et en le faisant exploser. Personne ne saurait jamais que Guy était là aussi. Leaphorn suit Tso jusqu'à la maison de Hoteen mais est maîtrisé par lui. Ils discutent de ses crimes et du fait qu'il n'y a pas d'autre choix pour lui que de se rendre. James Tso n'est pas prêt pour ça, alors il laisse Leaphorn partir et se tue.
Quelques mois plus tard, nous découvrons que l'affaire est terminée, mais il reste encore quelques problèmes que Leaphorn doit résoudre. Chee retourne chez lui, prévoyant de le reconstruire, maintenant qu'il a quitté le FBI. Lorsque Leaphorn lui demande ce qui s'est réellement passé dans la grotte, Chee ne lui parle pas de Guy. Cependant, il s'avère que l'incohérence dans l'histoire vient du fait que seul le corps de Whitover a été retrouvé dans la grotte. Dans son rapport, Chee a également écrit sur Nakai et l'argent, mais les deux manquaient. Cela signifie que Nakai n'est pas vraiment mort quand Whitover lui a tiré dessus. Il s'est enfui avec l'argent, probablement par un autre moyen de sortir de la grotte que personne d'autre ne connaissait.
Les événements de la première saison démarrent avec le double meurtre d'Anna Atcitty et de Hosteen Tso. Le crime horrible conduit les officiers Leaphorn et Chee sur une enquête qui révèle de nombreux secrets troublants, mais l'identité du meurtrier persiste jusqu'à la fin. Dans le cinquième épisode , lorsque Frank Nakai confronte James Tso à propos des meurtres, ce dernier nie tout lien avec celui-ci. Il répond à la question par une question : Nakai a-t-il vraiment cru les flics plutôt que son propre partenaire ?
Le fait qu'il ne s'agissait pas d'un rejet pur et simple des affirmations des flics signifiait que Tso avait quelque chose à voir avec cela après tout. Son implication est confirmée lorsque Chee découvre que le FBI a trouvé les empreintes digitales de Tso sur les lieux du crime. Plus tard, quand Whitover lui parle des empreintes digitales, Tso ne réfute pas l'agent du FBI. Cela confirme que James Tso avait assassiné son oncle Hoteen.
Maintenant, pourquoi James a-t-il tué son propre oncle ? Sa réponse est « pour la cause ». James Tso en a fini avec le traitement injuste de son peuple sur sa propre terre. Ainsi, il a consacré sa vie à la cause de la rébellion contre le régime capitaliste oppressif. Il a utilisé la Buffalo Society comme couverture pour commettre de nombreux crimes. Il a trouvé un objectif clair lorsqu'il a découvert la vérité sur le site de fouilles et comment Vines allait exploiter la terre qui appartenait aux Navajos. Pour l'arrêter, Tso a élaboré un plan qui impliquait un vol et a entraîné de nombreux décès.
Au cours de la saison, nous voyons Tso tuer beaucoup de gens, dont la plupart sont des Navajos. Alors qu'il l'explique comme 'pour la cause', Frank Nakai commence à se lasser de sa routine. Lorsque Nakai avait rejoint Tso, il avait cru que c'était quelque chose qui aiderait réellement son peuple. Mais, en cours de route, il a vu de plus en plus de siens mourir aux mains de l'homme qui prétendait les sauver. C'est pourquoi Tso ne lui a pas parlé de son oncle et d'Anna.
La première raison pour laquelle James Tso a tué Hoteen était qu'il avait besoin de la couverture du père Benjamin. Hosteen pourrait l'identifier, ce qui lui causerait des problèmes. Une autre raison, peut-être, était que James avait été envoyé dans un pensionnat, où il avait été maltraité au nom d'être « civilisé ». Il avait pensé que sa famille le protégerait, mais ils l'ont renvoyé à la place. C'est cette colère qu'il a dirigée contre Hoteen. Quant à Anna, il ne l'a pas exactement tuée. Elle est morte à cause de la magie noire d'Ada. La mèche blanche sur les cheveux de la fille en est la preuve.