Récapitulatif de l'épisode 5 de Constellation : existe-t-il un univers alternatif ?

Le cinquième épisode de la série de science-fiction d’Apple TV+ Constellation », intitulé « Five Miles Out, the Sound Is Clearest », ouvre une fenêtre sur les mystères qui intriguent la protagoniste Johanna « Jo » Ericsson. Elle est confrontée à la réalité surprenante selon laquelle deux Alice coexistent après avoir écouté une cassette fantôme qu'elle reçoit de Laurenz et Wallie. Alors qu'elle écoute la cassette avec Alice, une autre version de cette dernière est dehors dans la neige, à la recherche de sa mère. Même si l’épisode amène les téléspectateurs à poser plus de questions qu’il n’en répond, les indices qu’il laisse derrière lui aident à théoriser ce qui se passe autour de Jo ! SPOILERS À VENIR.

Récapitulatif de Constellation « À cinq milles, le son est le plus clair »

« Five Miles Out, the Sound Is Clearest » commence avec Jo s'enfuyant de sa maison avec Alice après l'évanouissement de son mari Magnus. Elle appelle Frédéric pour discuter de l'incident, qui part chez elle pour surveiller Magnus pendant qu'elle disparaît. Avant de partir Allemagne , Jo se rend à son bureau et rencontre le bidon CAL, qu'elle vole sur place. L'astronaute quitte l'Allemagne après avoir lu la lettre anonyme qu'elle a reçue de personnes qui la croient et ce qu'elle dit sur les événements étranges qui se sont produits pendant qu'elle était dans l'espace. À mi-chemin de leur voyage, Jo s'arrête dans un café et parle à sa fille de ce qui la trouble.

Jo veut savoir pourquoi Alice se cache dans les placards. Lorsque la mère persiste à connaître la vérité, la fille révèle qu'elle a peur du Valya, une entité qui la trouble. Pour en savoir plus, l'astronaute demande à la petite fille de dessiner le Valya, seulement pour qu'elle dessine le cosmonaute mort qu'elle voit lors de la réparation de la Station spatiale internationale. Surpris, Jo demande à Alice si cette dernière a appris l'existence de la mystérieuse Valya par elle, seulement pour que la jeune fille réponde : « Non ». La mère et la fille continuent leur voyage pour rencontrer Laurenz et Walborg, qui ont envoyé la lettre anonyme à l'astronaute.

Même si Laurenz ne veut pas accueillir Jo chez lui, Walborg AKA Wallie présente à l'astronaute leur collection de « cassettes fantômes ». Les frères et sœurs font partie d'un groupe qui enregistre des sons étranges depuis l'espace. Étant donné que les sons doivent être entendus dans un endroit liminal pour les décoder, les agences spatiales comme la NASA et ROSCOSMOS ne parviennent pas à les comprendre. Dans l'une des cassettes, Jo écoute Paul Lancaster, décédé suite à l'accident de la Station spatiale internationale. Jo et Alice continuent leur voyage avec les cassettes que la première leur donne sans la croire.

Fin de l'épisode 5 de Constellation : pourquoi y a-t-il deux Alice ?

Une fois arrivée à la cabine, Jo écoute la cassette enregistrée juste avant l'accident de la Station spatiale internationale. Alice vient alors vers elle et lui dit que ce n'est pas elle qui parle dans la cassette, puisqu'elle ne parle pas suédois et n'appelle pas sa mère « Maman ». Pendant ce temps, une autre Alice est dans la neige, criant « Maman » pour retrouver sa mère. La révélation explicite de deux Alice montre clairement qu'il existe au moins deux réalités alternatives dans « Constellation ». La série a fourni aux téléspectateurs plusieurs indices concernant les univers séparés, principalement à travers Alice.

À la fin du quatrième épisode, Alice sort de sa chambre, seulement pour voir plusieurs personnes chez elle, assistant à la veillée funéraire de Jo. Parmi les participants, elle se voit également, ce qui indique qu'il y a Alice A et Alice B. Au début de la série, on voit Jo parler à sa fille en suédois juste avant l'accident. Au fur et à mesure que la conversation progresse, Alice appelle sa mère « Maman », contrairement à ce qu'Alice appelle l'astronaute après le retour de ce dernier sur Terre depuis l'ISS. La version d'Alice qui parle à Jo avant l'accident peut être considérée comme étant Alice A, tandis que l'autre est Alice B.

Y a-t-il deux Jos ? L'un d'eux et/ou Paul sont-ils morts ?

De même, il y a aussi deux Jos. L'astronaute qui parle avec Alice, qui parle suédois, est Jo A. C'est elle qui revient sur Terre après l'accident de l'ISS. Depuis son retour dans sa famille, Jo constate plusieurs écarts, à commencer par la couleur de sa voiture. Elle insiste sur le fait que sa voiture était rouge avant d'aller dans l'espace, seulement pour que Magnus affirme qu'ils ont toujours eu une voiture bleue. Jo remarque également des tasses et des ustensiles réorganisés dans les placards mais son mari lui dit qu'il ne les a pas du tout déplacés. Jo A disant qu'il n'y avait qu'un seul chemin menant à leur cabane dans les bois à la fin de l'épisode est une autre divergence. Finalement, Magnus et Frédéric affirment que Jo a eu une liaison avec le chef de l'ESA, mais elle le nie.

Jo B est celui qui a eu une voiture bleue et une liaison avec Frédéric. Elle est la mère de la deuxième Alice, qui est actuellement avec l'astronaute dans la cabine. Jo A et Jo B ont en quelque sorte échangé leurs univers, seulement pour que le premier se retrouve dans le monde du second. C’est la raison pour laquelle elle n’arrive pas à accepter les différences, qui incluent également la présence d’un piano dans sa maison. Mais qu'est-il arrivé à Jo B ? Si l’on en croit le quatrième épisode de la série, Jo B est mort. C'est elle qui meurt parmi l'équipage de l'ISS, ce qui explique le sillage de l'astronaute.

Paul ne meurt pas dans l'univers original de Jo A après l'échange et c'est pourquoi Wallie a pu enregistrer sa voix et Alice B le voit à la veillée. Jo A voyant Paul en visitant sa tombe dans l'univers original de Jo B peut être mis en parallèle avec Alice B le voyant vivant. Jo A et Alice B voient Paul vivant dans l'univers original du premier alors que c'est lui qui est tué dans la réalité de Jo B. La même logique est applicable dans le cas du cosmonaute mort. Il peut effectivement y avoir un cadavre circulant dans l’espace dans l’univers original de Jo A. Cependant, elle n’existe pas dans le monde de Jo B, ce qui explique pourquoi Irena Lysenko tente de considérer la rencontre de Jo A avec le cadavre comme une hallucination.

Puisque Alice B peut voir Alice A et l’univers de cette dernière, cela peut aussi être le cas de la jeune fille qui parle suédois. Alice A a dû voir Jo A dans l'univers de Jo B après la mort de ce dernier, ce qui amène la petite fille à rechercher sa mère comme le montre la scène finale de l'épisode.

Bud Caldera est-il réel ?

Depuis le début de la série, Bud Caldera est présenté comme un frère jumeau d'Henry Caldera. La majorité des téléspectateurs ont dû croire qu'ils faisaient tous deux partie de l'équipage de la mission Apollo 18 et, d'une manière ou d'une autre, un conflit entre eux a séparé les deux anciens astronautes. Ce n'est pas vraiment le cas. Bud et Henry sont la même personne. Lors de la rencontre avec Wallie, Jo dit qu'Henry est le seul survivant de la mission Apollo 18, ce qui invalide l'existence séparée de Bud. Ainsi, Bud est Henry B ou Henry est Bud B. Il semble qu’Henry fasse partie de l’univers de Jo B alors que Bud a vécu dans la réalité originale de Jo A.

Après la mission Apollo 18, Henry/Bud est devenu auteur et panéliste dans un univers et physicien dans l’autre. Semblable à la façon dont Alice A et Alice B se voient, Henry et Bud se sont apparemment vus après la mission Apollo 18. Ils devaient avoir conscience de l'existence de deux univers, ce qui les amène à avancer dans leur propre existence. C'est la raison pour laquelle Bud apparaît devant Henry à la fin du cinquième épisode. D’une manière ou d’une autre, ils ont réussi à trouver un moyen de communiquer les uns avec les autres, ce qui explique également le message « LAISSEZ-MOI ALONE » d’Henry dans le miroir de Bud.