Après les complexités des épisodes précédents, Martian cherche à faire une pause dans l'épisode 4 alors qu'un certain nombre d'intrigues clés se développent en dehors de l'action principale. Après une interruption de l'épisode, Daniela revient pour poursuivre sa nouvelle mission d'infiltration afin de se retrouver dans les bonnes grâces du professeur Reza avant qu'il ne retourne à Téhéran, en Iran, accompagné d'un nouveau chercheur. La jeune femme doit relever les défis de son style de vie effréné tout en faisant face à la pression pour accoucher. Pendant ce temps, l’enquête sur le Coyote de Martian ralentit alors qu’une nouvelle délégation biélorusse promet de nouvelles voies de découverte. Cependant, le véritable objectif du protagoniste consiste à comprendre les raisons pour lesquelles Sami est à Londres et son mystérieux chaperon, qui ne la laissera pas hors de sa vue pendant plus d'une seconde. SPOILERS À VENIR.
L'épisode 4 commence avec Martien parlant à une femme mystérieuse alors qu'il arbore un certain nombre de bleus sur le visage. La scène semble se dérouler dans une chronologie future non divulguée en raison de la franchise de Martien lors de l'interview, suggérant que ses secrets sont dévoilés. Au cours de la conversation, il raconte comment un contingent de hauts responsables soudanais a rencontré des responsables chinois à Londres. Il révèle également lors de l'interrogatoire que, de nos jours, Sami aide le gouvernement soudanais à élaborer une manière plus valable de diviser son administration en utilisant sa connaissance du terrain et le poids historique de chaque élément. affaire politique. Par conséquent, ses raisons d’être en ville sont bien plus complexes que le simple fait d’assister à des cours à l’université, comme c’est le récit qu’elle lui a raconté.
Alors que Sami est occupée avec ses affaires avec le peuple soudanais, elle est constamment escortée d'un endroit à l'autre par Osman, le gars qui la surveille depuis quelques épisodes. Il lui rend difficile de vaquer à ses occupations avec un certain degré d'intimité, allant même jusqu'à suivre Martian dans sa vie de tous les jours. De toute évidence, Osman a observé le protagoniste rencontrer Sami lors de plusieurs affaires clandestines et souhaite connaître les raisons pour lesquelles il se moque de la femme. Lorsque Martian part faire du shopping avec sa fille Poppy, après avoir enfin réconcilié leurs différences, il se retrouve suivi par le mystérieux poursuivant de Sami. Cependant, l'agent infiltré s'empresse de lui échapper, encourageant sa fille à participer à l'acte de manière ludique.
Les raisons pour lesquelles Osman a protégé Sami semblent légèrement floues à ce stade. Le nom du Dr Mustafa, le mari de Sami, est évoqué à un moment donné de l’épisode. Osman déclare que le bien-être de Sami est la principale préoccupation du Dr Mustafa et qu’il pourrait être son champion à cet égard. Cependant, Martian apprend également que Sami s'est éloignée de son mari, le divorce étant une rupture potentielle. Plus tard dans l'épisode, Osman donne plus d'informations sur ses véritables raisons d'être avec Sami. Il s'agit d'un Mukhabarat, c'est-à-dire d'un agent de renseignement du gouvernement soudanais, et il est là pour protéger la confidentialité des pourparlers gouvernementaux. Il force Sami à renoncer au nom de l'identité secrète de Martien, Paul Lewis, après l'avoir agressée physiquement et lui avoir dit que la sécurité de leur mission était la priorité absolue.
La mission d'infiltration de Daniela commence à prendre forme après avoir parcouru les couloirs de l'Institut de géophysique et se lier d'amitié avec un certain nombre de ses collègues universitaires. Même si elle s'est préparée à ce travail, un élément d'inexpérience et de courage continue de peser sur son travail. La jeune femme assume néanmoins sa nouvelle identité de chercheuse en physique et trouve des points communs avec plusieurs associés. Mais sa cible principale reste le professeur Reza, dont le projet d'embaucher un nouvel assistant de recherche et de partir en Iran constitue une priorité absolue pour l'Agence. Daniela se retrouve légèrement désavantagée alors qu'un chercheur nommé Jérôme suit les traces de Reza et essaie toutes les astuces possibles pour décrocher ce billet pour l'Iran.
La mission prend un coup encore plus dur lorsque Daniela apprend d'une collègue chercheuse, Rose, que Reza pourrait ne pas emmener de femme avec lui à Téhéran, en Iran. Alors qu'elle réfléchit à son prochain plan d'action, une opportunité se présente à sa porte lorsque Reza lui demande d'assister à une conférence en cravate noire où elle pourra parler quelques mots sur son sujet de spécialité, l'acoustique. Cependant, la jeune femme commence à paniquer car elle ne connaît pas le sujet. Elle contacte Naomi, son maître, et se rend à l'événement en toute hâte, dans l'espoir d'obtenir les informations préalables dont elle a besoin pour parler d'un long sujet tel que la « détection acoustique distribuée ». Plus tard, Reza vient la chercher chez elle pour l'événement.
Pendant le trajet en voiture, les angoisses de Daniela à l'idée de prononcer un discours de recherche sont mises de côté lorsque Reza commence à la caresser et à la caresser de manière inappropriée. Elle se rend vite compte que les raisons pour lesquelles Reza l’a invitée à l’événement ont quelque chose de plus sinistre qui se cache dans les motivations. Cependant, elle parvient à se soustraire aux avances sexuelles en comparant les yeux de Reza à ceux de son père, disant qu’ils lui rappellent sa « gentillesse ». De toute évidence, cela crée une frontière entre les actions impures de Reza et la façon dont Daniela se souvient de son défunt père. Finalement, Reza lui permet de descendre de la voiture et lui dit que Jérôme peut intervenir à sa place pour la conférence. Même si elle est heureuse d'être à l'abri de ses avances prédatrices, ses chances d'entrer dans ses bons livres sont désormais légèrement faibles.
Le quatrième épisode prend relativement moins de temps plein d'action approche de l’enquête de Coyote, en particulier après les complications de l’opération Félix. Dans le bureau d'Henry, Martian et lui mettent au clair leurs secrets personnels, admettant qu'ils ont tous deux des dettes l'un envers l'autre. Ce dernier révèle également la vérité sur la manière dont il a contacté Charlie pour connaître l'état de l'opération Félix. Peu de temps après, ils se dirigent vers le cinquième étage de la gare pour écraser une réunion d'une délégation biélorusse avec des responsables de la CIA. Bien qu'ils aient promis à Bosko d'agir en tant qu'observateur lors de la réunion, ils ont trahi sa confiance en prenant le contrôle de la réunion. En utilisant des mots astucieux, ils parviennent à identifier un agent secret du KGB nommé Mikhail, qui se cache dans les rangs de la délégation. Martian l'invite plus tard dans une boîte de nuit, dans l'espoir qu'il puisse renverser la mèche sur Coyote.
Dans la discothèque, Martien utilise l'atmosphère délirante pour désarmer Mikhail et l'endormir dans un faux sentiment de sécurité. Par la suite, il utilise une analogie avec le vélo pour déterminer si Mikhail et ses représentants pourraient avoir quelque chose d'une grande importance pour la CIA, faisant secrètement allusion à l'endroit où se trouve Coyote sans le mentionner explicitement. Il s’agit clairement d’une expédition de pêche de la part de Martien et qui se déroule avec une exécution presque parfaite alors que Mikhail mord à l’hameçon. Martian lui tend son contact et retourne à la gare de Londres avec la bonne nouvelle. Là, Henry lui révèle que c'est lui qui a cajolé l'un des membres du Congrès pour qu'il parle de manière belliqueuse de la Biélorussie et rabaisse la nation, permettant ainsi à lui et à Martian d'intervenir et de prendre le contrôle de la situation.
Il sera intéressant de voir comment la relation de Mikhail avec Martian profite à la CIA à long terme alors qu’elle traque Coyote. Pendant ce temps, le protagoniste doit faire attention à Osman alors qu'il vient le chercher après avoir découvert son identité de Paul Lewis. Le véritable rebondissement de cette intrigue se produira lorsqu’Osman se rendra compte des véritables allégeances de Martien et de la faction pour laquelle il travaille, plaçant peut-être même le fardeau de cette information sur Sami.