Quelle est la signification du titre The Banshees of Inisherin ?

Crédit d'image : Jonathan Hession/images de projecteur

de Martin McDonagh Les Banshees d'Inisherin ’ suit l'histoire de Pádraic et Colm. Leur amitié s'arrête brusquement lorsque Colm décide qu'il en a fini avec la matité que Pádraic apporte dans leurs conversations. Au lieu de perdre son temps à discuter de choses banales, Colm veut utiliser le temps qu'il lui reste sur terre pour faire de la musique, quelque chose qui restera derrière lui et dont on se souviendra même lorsqu'il aura été oublié. Au moment où le générique commence à rouler, le film révèle ses nombreuses couches, saturées d'allégories et de thèmes qui font réfléchir le public longtemps après avoir regardé le film. Son titre se trouve être l'une de ces choses. Voici ce que cela signifie dans le contexte du film. SPOILERS AVANT

Signification des Banshees d'Inisherin

Il y a plus de quinze ans, Martin Mc Donagh a écrit une pièce de théâtre intitulée 'Les Banshees d'Inisheer'. Il n'a jamais vu le jour, mais le titre est resté avec le réalisateur et il l'a revisité des années plus tard, mais avec une histoire différente. Cette fois, il a transformé Inisheer en Inishiren. La raison derrière cela était un choix technique et créatif. Alors que le film a été tourné à Inishmore , plusieurs autres emplacements proches ont été utilisés dans le processus. Le réalisateur n'a pas vouloir le public, en particulier le public irlandais qui serait familier avec les lieux, de se connecter à un seul endroit. Il voulait quelque chose de plus détaché, un peu comme le détachement des habitants d'Inisherin de la guerre civile en cours sur le continent.

La mention du mot 'banshee' signifie l'importance de la mort dans l'histoire. Les banshees sont des figures mythiques du folklore irlandais. Leurs gémissements sont les présages d'une mort certaine sur le pas de la porte. Ce fait est directement référencé dans le film lorsque Colm raconte à Pádraic la mélodie sur laquelle il travaille depuis qu'il a rompu les choses entre eux. Il ajoute également que les banshees n'annoncent probablement plus leur arrivée. Ils s'assoient et observent les choses au fur et à mesure qu'elles se produisent.

Nous trouvons cela personnifié dans le personnage de Mme McCormick. Toute la personnalité de la vieille femme est étrange, à tel point que Pádraic et Siobhan se cachent lorsqu'ils la voient arriver. Pourtant, il n'y a pas moyen de lui échapper. Finalement, Siobhan doit passer une soirée avec elle, tandis que Pádraic doit se retrouver face à elle, seulement pour l'entendre prédire une mort ou deux à Inisherin. Malgré la chair de poule qu'elle ajoute au film, Mme McCormick n'est finalement pas la banshee à laquelle le film fait allusion. C'est l'air de Colm, partageant à juste titre son nom avec le titre du film, qui agit comme la banshee dans le film. C'est le désir de Colm de faire cette chanson qui met fin à son amitié avec Pádraic, conduisant encore au chaos et à l'effusion de sang dans leurs deux vies.

Fait intéressant, nous n'entendons jamais vraiment la totalité de la mélodie du film, mais c'est après que Colm a fini de la composer qu'une série de décès a lieu. La création de la mélodie est suivie par Colm coupant le reste de ses doigts, marquant la mort de sa capacité à faire de la musique pour le reste de sa vie. Cela conduit à la mort de Jenny, qui enfonce le dernier clou dans le cercueil de l'amitié de Colm et Pádraic. À la fin, comme l'avait prédit Mme McCormick, la mort arrive à Inisherin lorsque Dominic meurt. Colm aurait pu mourir aussi (c'est pourquoi la vieille femme a ajouté peut-être avant la seconde mort), mais il est sorti de la maison en feu, juste à temps.

S'adressant à toute l'île d'Inisherin, le titre nous fait aussi nous tourner vers la vie des autres, en dehors des deux pistes. Nous trouvons Siobhan prise dans une situation où sa vie semble dénuée de sens et elle semble attendre que la mort vienne sur elle, comme tout le monde sur l'île. Suite au conflit entre son frère et son meilleur ami, Siobhan voit l'avenir qui l'attend et elle décide d'éviter cela en fuyant l'île. Pour le reste, cependant, le destin est scellé. Alors que Siobhan dit au revoir à son frère depuis le bateau qui l'emmène sur le continent, elle voit une silhouette au loin, qui ressemble beaucoup à Mme McCormick.

Le changement d'expression de Siobhan est inquiétant, surtout en voyant la silhouette semblable à une banshee si proche de son frère. Auparavant, en faisant signe à la vieille dame de l'autre côté du lac, elle avait ressenti un frisson similaire. Au lieu de lui faire un signe de la main, Mme McCormick lui fit signe d'approcher Siobhan. C'était comme si la mort elle-même l'invitait à plonger dans l'eau. C'est aussi particulièrement intéressant car le geste de Mme McCormick aurait pu être destiné à Dominic, qui décède peu après.

La présence imminente de Mme McCormick à la fin reflète les nuages ​​qui menacent Inisherin dans le plan final du film. C'est comme si toute la ville était sous l'emprise de la même solitude, de la colère, du désespoir et des vies qui seront oubliées comme celles de Colm. C'est ce qui laisse présager la mort de vies et de rêves pour quiconque ne s'échappe pas de l'île à temps, contrairement à Siobhan. Peut-être en raison de la signification collective de toutes ces choses, la forme plurielle du mot apparaît dans le titre. Ce n'est pas une seule banshee qui annonce la fin des choses. Il y en a plusieurs qui errent à Inisherin, bien qu'ils ne soient pas tous corporels ou quelque chose qui est hors de l'esprit.