Quelle est la signification du titre Fauda?
« Fauda » de Netflix est un Israélien militaire Thriller d'action série qui raconte l'histoire d'une unité des forces spéciales sans nom des Forces de défense israéliennes. L'ancien chef de l'unité, Doron Kavillio (Lior Raz), a quitté l'armée pour faire du vin dans son vignoble. Sa vie à la retraite fait face à un brusque bouleversement lorsqu'on découvre que le redoutable terroriste que Doron pensait avoir tué est vivant et qu'il planifie une attaque à grande échelle contre le peuple d'Israël. Cela incite Doron à sortir de sa retraite et à se lancer dans la chasse au terroriste. À chaque saison, Doron et son équipe font face à une menace différente. ‘Fauda’ est une émission rare sur le conflit israélo-palestinien qui cherche à donner à son public une image complète de la violence au Moyen-Orient. Généralement, le titre d'un film ou d'une émission souligne son thème central. Si vous vous demandez si cela est également vrai avec 'Fauda', nous sommes couverts. SPOILERS AVANT.
Fauda Signification
En langue arabe, le mot « Fauda » signifie chaos. Comme Raz, qui a créé 'Fauda' avec son partenaire scénariste Avi Issacharoff, l'a expliqué dans une interview avec SCS , 'En arabe, 'fauda' signifie chaos. À la fin des années 1980, au début des années 1990, il y a eu la première intifada qui a commencé en Israël. La population arabe a commencé à utiliser ce mot 'fauda' comme symbole pour 'sortons et manifestons.' Mais du côté israélien, clandestin, les soldats ont commencé à utiliser 'fauda' quand quelqu'un a découvert qu'ils étaient juifs ou israéliens, et quand ils s'est brûlé. Ils appelaient le talkie-walkie et disaient 'Écoutez, nous avons la fauda'. C'était le code pour que les sauveteurs viennent.'
Raz et Issacharoff sont tous deux d'anciens membres de l'unité Duvdevan des Forces de défense israéliennes (FDI), qui semble avoir inspiré l'unité militaire sans nom dont Doron fait partie dans la série . Le Duvdevan, ou Unité 217, est une escouade antiterroriste ou mistaʽaravim qui mène des opérations d'infiltration à haut risque pour capturer ou neutraliser des cibles sensibles dans les régions arabes. Ces missions sont presque toujours classifiées.
Raz et Issacharoff se sont inspirés d'expériences dans le cadre de l'IDF pour développer le récit 'Fauda.' Issacharoff est également un journaliste accompli, ce qui lui a permis de voir le conflit sous un angle différent, et qui, à son tour, l'a aidé, lui et son partenaire dans la création d'une émission où le mouvement de libération palestinien occupe une place considérable, même si l'émission a une perspective inévitablement israélienne.
Lorsqu'on leur a demandé pourquoi il était important pour eux de raconter les deux versions de l'histoire, Raz a déclaré: 'Nous étions dans la salle de l'écrivain et j'ai dit à tout le monde:' Écoutez, je veux pouvoir et je veux jouer chaque personnage dans ce spectacle. Et pour que cela se produise, ils sont censés être bien équilibrés et avoir leur propre vie. » En Israël, les gens ne connaissent pas si bien l'autre côté. Vous savez, je suis assis ici à Tel-Aviv et à 10 minutes de moi, il y a une ville palestinienne. Mais les gens y pensent à peine. Ils ne veulent pas en parler. Nous voulions montrer à tout le monde ce qui se passe là-bas.