Quelle est la signification du titre Echo 3 ?
‘Echo 3’ sur Apple TV+ est un série télévisée à suspense d'action créé par l'écrivain primé aux Oscars Mark Boal (' Zéro sombre trente ‘). La série est une adaptation de 'Quand les héros volent', une série télévisée israélienne acclamée créée par Omri Givon. Il suit Prince et Bambi, deux officiers des opérations spéciales qui entreprennent une mission profondément personnelle pour retrouver Amber.
Après la disparition de la scientifique Amber Chesborough près de la frontière colombo-vénézuélienne, le duo monte une opération de recherche et de sauvetage dans la région affligée par les rebelles d'Amérique du Sud. La série mélange action militaire et drame personnel, ce qui en fait une expérience unique. Comme le récit, le titre de l'émission est également assez peu conventionnel et les téléspectateurs doivent rechercher sa signification. Si vous cherchez la signification de 'Echo 3', voici notre meilleure fissure en la matière ! SPOILERS EN AVANT !
Quelle est la signification du titre Echo 3 ?
‘Echo 3’ suit Prince et Bambi , deux membres de l'unité Delta Force du Joint Special Operations Command (JSOC). Ce sont des agents de terrain hautement qualifiés ayant de l'expérience dans les opérations de recherche et de sauvetage. Amber est la sœur de Bambi et la femme de Prince , qui est pris en otage par un groupe rebelle en Colombie. En raison de plusieurs contraintes, le gouvernement américain est incapable d'assurer le sauvetage d'Amber. En conséquence, Prince et Bambi prennent sur eux de ramener Amber à la maison.
Au cours des trois premiers épisodes de la série, les téléspectateurs voient Prince et Bambi utiliser plusieurs termes du jargon militaire. Cependant, ils ne prononcent pas la phrase titulaire. Selon la phonétique militaire, Echo est le militaire alphabet pour 'E.' Dans l'armée, les alphabets phonétiques sont utilisés pour communiquer par radio. L'utilisation de ces alphabets évite la confusion et permet une communication fluide entre les différentes unités sur le terrain ou entre l'unité et le centre de commandement. Cependant, compte tenu de la narration de l'émission, le titre semble peu susceptible de faire référence à l'alphabet phonétique correspondant à la lettre E.
Néanmoins, le titre peut être condensé en 'E3'. Le E pourrait être une référence à l'escadron E au sein de la hiérarchie du JSOC, tandis que le nombre indique le classement de l'officier. Initialement nommé SEASPRAY, l'escadron E était une équipe secrète conjointe formée par la CIA et l'armée américaine spécialisée dans le transport aérien secret et le renseignement. Il a ensuite été fusionné avec la Delta Force. Bien qu'il y ait quelques indices que Prince et Bambi fassent partie de l'escadron E, cela n'est pas confirmé dans le récit.
De plus, Echo 3 pourrait aussi être un nom de code pour un informateur civil de la CIA. Dans la serie, Ambre travaille pour la CIA , en dehors de sa recherche sur le traitement de la toxicomanie. De même, le récit est fortement centré sur la mission de sauvetage d'Amber. Par conséquent, il est probable qu'Amber soit appelé 'Echo 3', pendant la mission de sauvetage ou avant celle-ci.
Bien qu'il n'y ait pas d'argot militaire comme Echo 3, le titre pourrait également être une pièce de théâtre sur Echo Tango Sierra, qui se traduit par Expiration Term of Service et fait référence à la fin du devoir d'un officier. Par conséquent, 'Echo 3' pourrait être une pièce de théâtre sur le devoir militaire de Prince et Bambi et leur devoir envers leur famille. Au final, à l'image de ses personnages, le titre de la série semble lui aussi détenir plusieurs secrets. Par conséquent, seul le temps nous dira la véritable signification du titre 'Echo 3'.