Quantum Leap Episode 11 Récapitulation et fin, expliquées

Crédit d'image : Ron Batzdorff/NBC

Drame de science-fiction de NBC ‘ Saut quantique ’ introduit le concept de boucles temporelles dans son onzième épisode. Jusqu'à présent, l'accent était mis sur le voyage dans le temps. Même avec l'accélérateur quantique et Ben Song déjà dans le passé, il y a encore beaucoup de choses que l'équipe ne sait pas. À chaque saut de Ben, ils essaient de comprendre les mécanismes de ses voyages dans le temps tout en l'aidant à sortir de chaque saut en toute sécurité. Dans cet épisode, ils découvrent quelque chose qui change un aspect crucial du voyage de Ben. Voici ce qui se passe à la fin. SPOILERS EN AVANT !

Récapitulatif de l'épisode 11 de Quantum Leap

Ben se retrouve en 1962 dans le corps d'un officier de l'armée en route pour les essais d'un réacteur nucléaire. Il est accompagné de quatre autres personnes dont deux scientifiques, un journaliste et un concierge. Il s'agit d'une installation abritant un réacteur nucléaire et le scientifique principal, le Dr Edwin Woolsey, est prêt à présenter la dernière percée du projet. Avant que Ben et Addison ne puissent comprendre ce qu'il est censé faire dans ce saut, le réacteur nucléaire explose et tout le monde meurt.

Parce que Ben est censé mourir si la personne qu'il possède meurt, tout le monde au siège croit qu'il est parti. Mais ensuite, Ben revient, au même endroit au même moment, mais dans le corps d'une autre personne. Il s'avère que Ben est coincé dans une boucle temporelle et qu'il n'a que peu de temps pour découvrir l'identité de la personne qui va faire exploser toute l'installation.

Fin de l'épisode 11 de Quantum Leap : Qui voulait détruire le réacteur nucléaire ?

Le saut de Ben commence dans un ascenseur avec quatre autres personnes. Au cours de l'épisode, il saute dans le corps de chaque personne. La première fois, il saute dans le corps du colonel mais ne comprend rien. La deuxième fois, il se retrouve dans le corps d'Eugene, le jeune scientifique, qui assiste le Dr Woolsey sur le projet. C'est alors que Ben découvre une bombe placée dans le réacteur qui provoque la destruction de toute l'installation, ainsi que de toutes les personnes à l'intérieur.

Dès la troisième boucle, lorsqu'il se retrouve dans le corps du journaliste, Ben a commencé à saisir la situation. L'une des cinq personnes dans l'ascenseur a placé cette bombe et il ne lui reste plus que deux boucles pour découvrir de qui il s'agit. Du journaliste, Ben découvre que le réacteur nucléaire est une façade d'une autre activité gouvernementale. Auparavant, Jenn avait découvert que les cinq personnes étaient mortes en l'espace d'une semaine, à la suite de l'explosion. Tous leurs décès semblaient suspects, et il est clair qu'il s'agissait d'une dissimulation élaborée par le gouvernement.

Il s'avère que le journaliste Mallory Yang avait découvert la vérité et voulait des preuves pour exposer le Dr Woolsey. Avant de pouvoir en savoir plus, Ben saute dans le corps du Dr Woolsey. Il est incapable de trouver quoi que ce soit cette fois-ci, et avec le concierge, il ne lui reste plus qu'une chance de découvrir la vérité. En tant que concierge, il s'introduit par effraction dans le bureau du Dr Woolsey et découvre que l'endroit est en réalité une façade pour la fabrication d'armes nucléaires, déguisée en centre de recherche pour l'énergie durable.

La réponse à l'identité de l'agresseur n'est révélée que lorsque le colonel se présente. Dans sa première boucle, Ben a remarqué une lettre dans la poche du colonel. Avant qu'il ne puisse le lire, l'explosion a eu lieu et Ben a sauté sur une autre personne. Ce n'est qu'à sa dernière boucle que le colonel révèle ce qui était écrit dans la lettre. Quelqu'un l'avait menacé de fermer l'établissement. C'était la personne qui avait écrit cette lettre que Ben avait besoin de trouver et d'arrêter.

Ben remarque que le papier est le même que le cahier qu'Eugene avait. Auparavant, Ben avait remarqué que quelques pages avaient été arrachées du cahier. Il se rend compte que c'est en fait Eugène qui est responsable de l'explosion. Il ne voulait pas que la recherche sur l'énergie nucléaire soit utilisée à de mauvaises fins, comme la création d'armes de destruction massive. Au lieu de laisser des millions de personnes mourir à cause de cela, il a décidé de faire sauter l'installation à la place.

Comment Ben est-il sorti de la boucle temporelle ?

Dès que Ben comprend qu'Eugene était derrière tout cela, lui et le colonel l'affrontent. L'homme accepte tout et ne montre aucun remords pour ce qu'il s'apprête à faire. Ben en déduit également que pour faire exploser la bombe, Eugène avait besoin d'une télécommande. Il s'avère que le déclencheur était dans le stylo, celui qui manquait d'encre à chaque boucle. Une fois le stylo sécurisé, la bombe ne se déclenche pas et l'explosion ne se produit pas.

Mallory finit par écrire un exposé sur le tout, et Addison révèle que l'endroit a fini par devenir un centre de recherche pour l'énergie durable. Avec le but de son saut rempli Ben parvient à casser la boucle. Parce que l'explosion ne se produit pas, il ne meurt plus et il n'y a aucune raison pour que la boucle continue. Il disparaît de ce saut et saute dans un autre.

De retour au siège, Jenn et Magic se demandent si inclure Janice dans le sauvetage de Ben était une sage décision, d'autant plus qu'elle ne leur a encore rien donné. Elle garde toujours secrets les détails du saut de Ben, ne donnant aucune idée à l'équipe de l'endroit où Ben prévoit d'aller à l'avenir et de la menace qui pèse sur Addison. Cependant, il semble qu'ils parviennent enfin à la joindre et Janice promet de dire à Addison le nom de la personne qui a dit à Ben de sauter en premier lieu.