Philip Marlowe est-il basé sur un vrai détective ?

« » de Neil Jordan Marlowe ', un film policier mystérieux, présente un classique histoire de détective plein de personnages énigmatiques, de circonstances énigmatiques et de rebondissements passionnants. Philip Marlowe de Liam Neeson remplace le protagoniste titulaire, avec son caractère las du monde et plein d'esprit accompagnant les téléspectateurs dans le déroulement de l'intrigue. Dans les années 1930, Philip, exerçant comme détective privé, rencontre une femme blonde, Clare Cavendish, qui lui apporte sa dernière affaire : la disparition de Nico Peterson, que les autorités ont déclaré mort.

Néanmoins, alors que Philip approfondit la vie et la mort présumée de Nico, il se retrouve à lancer un complot consistant en : complots et médicament seigneurs. Dans cette version moderne du conte policier noir classique, Philip Marlowe reste un personnage exemplaire pour diriger le récit, insufflant des tropes et des traits traditionnels dans l'ensemble. Par conséquent, les téléspectateurs s’interrogeront forcément sur les origines de Marlowe.

Philip Marlowe : un détective noir emblématique d’après les œuvres de Raymond Chandler

Même si Philip Marlowe n’est pas basé sur un véritable détective, le personnage a des racines importantes dans la littérature de fiction et le cinéma. The Private Eye a vu le jour pour la première fois dans le roman policier noir de Raymond Chandler de 1939, « The Big Sleep », qui a présenté au monde le personnage dur et le penchant pour les mystères de Philip Marlowe. 'Marlowe vient tout juste de sortir de la pulpe', a déclaré un jour Chandler, à propos de l'émergence de son personnage. 'Il n'était pas une seule personne.'

Le détective Marlowe présentait plusieurs traits, tels que son cynisme, son empressement à plaisanter et sa moralité persistante, qui sont devenus des identifiants stéréotypés du genre. Néanmoins, de nombreuses histoires policières similaires précédaient encore les aventures de Marlowe, avec Erle Stanley Gardner, connu pour sa série policière Perry Mason. En conséquence, les écrits de Gardner constituent l’inspiration inévitable et la plus importante de Chandler.

Chandler se plongeait dans le roman policier avec ses nouvelles publiées dans le Black Mask Magazine – une pierre angulaire du genre du polar dur – depuis un certain temps. Pourtant, c’est avec l’histoire de Marlowe que l’auteur a pris le virage des romans complets. Malgré cela, l'écrivain a incorporé ses précédents romans policiers, dirigés par Mallory, le protagoniste adjacent à Marlowe, entre autres, dans ses travaux ultérieurs. Il semblerait que l’auteur ait qualifié ce processus de « cannibalisant ».

Par conséquent, l’héritage de Chandler reste défini par Philip Marlowe et sa contribution à la perception moderne des détectives durs. De plus, même après que l’auteur ait publié son dernier roman de Marlowe, d’autres écrivains tels que Robert B. Parker, qui a terminé l’œuvre finale inachevée de Chandler, « Poodle Springs », ont continué à écrire les aventures de Marlowe dans des suites autorisées.

Neil Jordan et les nombreuses adaptations cinématographiques de Philip Marlowe

Compte tenu de l’importance du travail de Chandler dans le genre du crime dur, son adaptation cinématographique restait une fatalité. Cependant, la première adaptation à l’écran des romans de Chandler s’est présentée sous la forme de « The Falcon Takes Over », un film de 1942 dans lequel Gay Lawerence de George Sanders – le Falcon titulaire – remplace le détective Marlowe. Finalement, « Murder, My Sweet » de Dick Powell a officiellement introduit le personnage de Marlowe dans le monde du cinéma. Par conséquent, de nombreuses autres adaptations ont suivi, notamment des émissions de radio et des séries télévisées.

Au cours des quatre-vingts années qui ont précédé que Marlowe de Liam Neeson occupe le devant de la scène dans le film de Jordan de 2023, « Marlowe », plusieurs acteurs – Humphrey Bogart, Robert Mitchum, etc. – ont dépeint le personnage avec leurs films trouvant leur origine dans l’œuvre originale de Chandler. Cependant, l’interprétation du personnage par Neeson se distingue en trouvant ses racines dans « The Black-Eyed Blonde », une suite autorisée de John Banville en 2014, écrite sous le pseudonyme de Benjamin Black.

Banville a parlé de son interprétation du roman policier classique, partageant sa compréhension du personnage avec le Revue de livres de Los Angeles 'L'essence de [Philip] Marlowe est sa solitude', a déclaré l'auteur. « C’est une créature complètement solitaire : pas de famille, pas d’amis. Aucun bien. Vit dans une maison louée anonyme. Tout ce qu'il semble posséder, c'est un jeu d'échecs et une cafetière. C'est, du moins en apparence, une vie sombre. Mais c’est la vie qu’il s’est choisie parce qu’il apprécie sa liberté.

Pour l’essentiel, Neeson s’en est tenu à cette interprétation du personnage – aux côtés des œuvres de Chandler – pour baser sa performance. '[Non] je n'y suis pas retourné', a déclaré l'acteur en référence à sa décision de garder ses distances avec les performances passées de Marlowe à l'écran. «Je me suis inspiré des romans. Je ne me suis jamais intéressé au travail de Chandler avant de savoir que je ferais ce film. C'était magnifique, une vraie découverte. Ce style d’écriture extraordinaire. Des histoires formidables. Compliqué mais génial. »

Ainsi, en présentant le personnage de Marlowe au public moderne sous un nouveau jour, Neeson ajoute une distinction à la propriété intellectuelle toujours croissante du personnage emblématique. En tant que telle, sa version de Marlowe est à la fois une continuation et un produit du Détective introduit pour la première fois dans l’œuvre de Chandler. En fin de compte, Philip Marlowe reste une œuvre de fiction qui a contribué à la construction de son genre policier qui fait sa marque.