Récapitulation et fin des épisodes 4 de Pachinko, expliquées
Dans l'épisode 4 de ' Pachinko ', un drame d'époque épique englobant plusieurs générations d'une famille japonaise coréenne, la propriétaire foncière coréenne Han Geumja et ses enfants viennent signer le contrat avec Shiffley Bank à Tokyo en 1989, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Sunja (Yu-na Jeon en tant qu'enfant, Minha Kim en tant qu'adolescente et Youn Yuh-jung en tant qu'adulte) part pour Corée du Sud Avec son fils Mozasu (Soji Arai). A Busan en 1931, Teen Sunja épouse Isak (Steve Sanghyun Noh) et part pour Osaka et ne reviendra pas dans son pays natal avant plus de 50 ans. Voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 4 de 'Pachinko'. SPOILERS AHEAD.
Récapitulatif des épisodes 4 de Pachinko
L'épisode commence dans la boutique d'un tailleur avec la toute première rencontre entre Isak et Koh Hansu (Lee Min-Ho) en 1931. Ce dernier sait évidemment qui est le premier et le rabaisse constamment, commentant son costume d'occasion de son frère ainsi que sa maladie. Isak gère la situation calmement, dit au tailleur qu'il aura besoin d'un nouveau costume pour son prochain mariage et lui demande de refaire le costume de son frère pour que son fils puisse le porter un jour. Apparemment, Isak sait aussi qui est Koh Hansu. Le fils auquel il fait référence ici n'est pas Mozasu. Il ne l'a pas conçu. Il parle de l'enfant qu'est Sunja Enceinte avec. Il n'a aucun moyen de savoir que ce serait un garçon, mais c'est la Corée des années 1930. Même un homme généreux et gentil comme Isak a des limites à sa progressivité. Dans le livre, Sunja finit par avoir un garçon, et ils le nomment Noa, qui est susceptible d'apparaître dans les prochains épisodes. Après leur mariage, Sunja fait ses adieux à sa mère, à ses amis et à son pays et monte à bord d'un navire à passagers à destination d'Osaka.
En 1989, Han Geumja arrive avec ses enfants pour la réunion. Dès le début, elle semble assez réticente à aller de l'avant avec l'affaire. La réticence grandit au fur et à mesure que la réunion progresse et se manifeste par une juste colère envers des décennies de discrimination, de mauvais traitements et de racisme. Pendant ce temps, Sunja arrive en Corée sous de fortes pluies. Elle atteint les rives de son enfance et se met à pleurer.
Pachinko Episodes 4 Ending: Han Geumja signe-t-il le contrat avec Shiffley Bank?
Non, Han Geumja ne signe pas le contrat avec Shiffley Bank. Ses enfants voulaient clairement qu'elle le fasse. Un milliard de yens japonais est une somme d'argent impressionnante. Bien qu'ils aient dû grandir en subissant la même discrimination et les mêmes mauvais traitements que leur mère, cela est probablement devenu beaucoup plus subtil, alors ils ont probablement appris à l'ignorer. Mais Han Geumja n'a pas placé ce genre de bandeau proverbial sur ses yeux, alors elle continue de tout expérimenter. Elle parle en coréen dans une pièce remplie de Japonais. Han Geumja ne parle à aucun d'eux mais seulement à Salomon et à ses enfants. Elle leur rappelle ce que leurs ancêtres ont fait face depuis son arrivée au Japon dans les moindres détails. Le père de Han Geumja est venu en premier, probablement sur un navire similaire à Sunja, et a ensuite amené le reste de la famille. Ensemble, ils ont lutté dans un pays largement antagoniste et ont persévéré.
C'est le moment de résistance de Han Geumja. Ses paroles trouvent leur chemin dans le cœur de Salomon, surtout après qu'elle a élevé sa grand-mère, et il lui dit de ne pas signer. Et c'est ce qu'elle fait et s'en va. Par la suite, se sentant libre car le moment de résistance de Han Geumja est également devenu le sien, Salomon court dans la rue, rencontre un groupe d'artistes de rue et se met à danser sans retenue sous la pluie sur leur air, tout comme sa grand-mère verse ses larmes sur la mer.
La soprano coréenne est-elle morte ?
Sunja rencontre une soprano coréenne, qui semble assez populaire parmi les Japonais, juste avant de monter à bord du navire. La soprano fait tomber accidentellement son foulard et Sunja le lui rend. Les deux femmes parlent en présence de la mère de Sunja, et la chanteuse semble réaliser les circonstances de Sunja et pourquoi elle voyage à travers la mer alors qu'elle doit accoucher dans deux mois. La chanteuse dit à Sunja qu'elle chantera pour leur peuple. Ce soir-là, alors que Sunja a un violent mal de mer, la chanteuse s'arrête à mi-chemin de sa performance et se met soudain à chanter une chanson coréenne. Ses gens, qui sont sous le pont, entendent sa chanson et répondent par des acclamations, des applaudissements et des coups contre les murs et le sol du navire. Le récit oscille entre le navire et la salle de réunion. Tout comme Solomon dit à Han Geumja de ne pas signer les papiers, la chanteuse sort un couteau et se tue, ce qui en fait son moment de résistance.
Historiquement , la soprano coréenne Yun Sim-deok s'est suicidée alors qu'elle voyageait sur un paquebot. Mais cela s'est passé en 1926 et dans des circonstances différentes. Elle et son amant, le dramaturge Kim U-jin, ont sauté du navire alors qu'ils se rendaient à Busan depuis Simonoseki, au Japon, et ont ensuite péri.