Le quatrième épisode de Starz série historique ' Étranger ' La saison 7, intitulée 'Une femme la plus inconfortable', tourne autour des conséquences de La décision de James 'Jamie' Fraser partir pour Écosse à remettre Jeune Ian à la mère de ce dernier. Alors que Jamie, Claire et Young Ian se préparent pour le voyage, le patriarche Fraser est empêtré dans la guerre d'indépendance même s'il ne veut pas encore y participer. Lorsque le fils secret de Jamie, William Ransom, a un accident, Ian le sauve avec l'aide de Rachel et Denzell Hunter. L'épisode captivant se termine par plusieurs questions sans réponse. Si vous essayez de donner un sens à la même chose, vous êtes au bon endroit ! SPOILERS AVANT.
«Une femme la plus inconfortable» commence avec Brianna et Roger rénovant Lallybroch comme leur nouvelle maison, seulement pour manquer d'argent pour financer l'ensemble de la rénovation. Dans le passé, Young Ian anticipe une attaque d'Arch Bug au plus tôt puisque ce dernier a menacé de tuer l'un de ses proches. Jamie calme son neveu et continue leur voyage avec Claire, qui rencontre Tom Christie. Tom lui révèle que plutôt que d'être envoyé à la potence, il s'est retrouvé avec le gouverneur Martin, qui lui a donné un travail pour sa survie. Il ajoute qu'il a appris l'existence de l'incendie de Fraser's Ridge et qu'il a publié des nécrologies de Claire et Jamie pensant qu'ils sont morts.
Jamie rencontre un chef des rebelles, qui l'oblige à rejoindre la cause et à lutter contre la Couronne. Bien que Jamie fasse de son mieux pour éviter de se battre dans la guerre d'indépendance, contre son propre fils William Ransom, il subit des pressions pour y participer. William impressionne ses supérieurs en sauvant une femme de la mort après qu'un camarade soldat ait tenté de la brûler vive. Son supérieur lui demande s'il a un intérêt à servir la Couronne en tant qu'espion, seulement pour qu'il précise qu'il ne le fait pas. William est alors invité à remettre des lettres à Samuel Cartwright, Henry Carver et Joshua Herrington.
Au cours de son voyage pour livrer les lettres, William a un accident, pour être gravement blessé. Ian, qui était de passage, rencontre le soldat et lui propose son aide. Il soigne les blessures de William et apprend en un rien de temps que le soldat n'est autre que le fils de son oncle Jamie. Ian parle de Lord John Gray et de Jamie à William, dont les conditions s'aggravent avec le temps. Pour le sauver, Ian emmène William chez Denzell Hunter et sa sœur Rachel Hunter. Bien qu'ils croient initialement qu'ils doivent amputer l'un des bras de William, les deux frères et sœurs trouvent un moyen de le sauver sans l'amputation. Avant que William ne se réveille, Ian quitte les lieux pour rejoindre son oncle et sa tante.
Jeremiah 'Jemmy' MacKenzie n'est plus qu'un vilain enfant au moment où Brianna et Roger s'installent à Lallybroch avec le premier et sa sœur Amanda. Lorsque Bree remarque que plusieurs produits alimentaires qu'elle a stockés à la maison ont disparu, elle confronte Jemmy, seulement pour qu'il révèle que les articles ont été mangés par le nuckelavee qui lui a rendu visite. Nuckelavee est un démon ressemblant à un cheval qui combine des éléments équins et humains. Il est considéré comme le 'plus méchant' de tous les démons des îles du Nord de l'Ecosse. Roger, qui connaît le folklore, clarifie la même chose à Brianna mais ils sont incapables de ne pas croire Jemmy car il ne semble pas mentir.
Il n'y a aucune raison de croire qu'un vrai démon rend visite à Jemmy à Lallybroch. L'entité peut en fait être un être humain prétendant être un démon pour s'assurer que le petit garçon suit les ordres de la personne. Considérant le récit de «An Echo in the Bone», le septième livre des romans «Outlander» de Diana Gabaldon, qui servent de romans sources de la série, la personne qui prétend probablement être un démon est Rob Cameron. Dans le roman, Rob est l'un des collègues de Brianna. Il kidnappe Jemmy et s'enfuit, faisant croire aux autres qu'ils se sont retrouvés dans le passé.
Lorsque Roger voyage dans le temps et se rend dans le passé pour sauver son fils, Rob apparaît devant Brianna, lui demandant de faire révéler à Jemmy l'emplacement de l'or que Jamie a caché. Nous pouvons voir Rob utiliser la peur de Jemmy pour le capturer afin de mettre la main sur l'or que Jamie a caché pour la prospérité de sa fille et de sa famille.
Après le rétablissement de William, il parle à Rachel des plans des Hunters pour l'avenir. Rachel révèle qu'elle et son frère rejoignent l'armée continentale en tant que suiveur de camp et chirurgien respectivement. William lui demande soudain s'il peut les rejoindre lorsqu'ils voyagent vers le nord, seulement pour que Rachel accepte. William veut rejoindre les deux frères et sœurs après que Rachel ait mentionné le nom, Samuel Cartwright, l'un des destinataires potentiels des trois lettres que William est censé livrer. Lorsqu'il reçoit les lettres, le soldat doit avoir pensé que les destinataires étaient des camarades combattant pour la Couronne.
Cependant, Samuel Cartwright est un rebelle combattant pour l'armée continentale. Compte tenu de la lettre que le supérieur de William envoie à Samuel dans le plus grand secret, ce dernier doit être un espion au service de la Couronne. Il a dû rejoindre les rebelles pour recueillir autant d'informations que possible, pour ensuite les transmettre à l'armée britannique. Dans les prochains épisodes, William pourrait éventuellement rencontrer Samuel et se renseigner sur l'absence de dignité sur les champs de bataille, ce qui dissuade William de devenir un espion. Il peut également en apprendre davantage sur les atrocités commises par les soldats britanniques, ce qui peut remettre en cause sa loyauté envers la Couronne.