Ensemble dans le même monde comme le ' Trésor national ’ films mettant en vedette Nicolas Cage , Justin Bartha et Diane Kruger , ‘National Treasure: Edge of History’ tourne autour d’un jeune Rêveur nommée Jess (Lisette Olivera), qui découvre des indices qui relient une panaméricaine trésor à sa famille et se lance à sa recherche avec ses amis. Dans l'épisode 5, intitulé 'Bad Romance', Jess découvre comment Billie ( Catherine Zeta Jones ) a obtenu les informations sur les indices d'Elvis. N'ayant plus accès aux découvertes de Jess, Billie fait une course folle. L'agent Ross (Lyndon Smith) voit ses soupçons confirmés sur la mort de Peter Sadusky. Pendant ce temps, le groupe assiste à un événement de cravate noire pour un journal vieux de 200 ans. Voici tout ce que vous voudrez peut-être savoir sur la fin de l'épisode 5 de 'National Treasure: Edge of History'. SPOILERS AHEAD.
Au début de l'épisode 5, Billie fait le même erreur que Jess a fait initialement et conclut que l'indice d'Elvis fait référence à Malinche. Contrairement à Jess, elle est extrêmement confiante quant à sa déduction et tend la main à ses contacts sur le marché noir et apprend que quelqu'un qu'elle connaît pourrait avoir le Codex Malinche. Elle rend visite à cet homme et lui offre la mosaïque perdue de Caligula en échange de ce qu'elle cherche. D'abord réticent, l'homme l'emmène dans un coffre-fort sur l'île Caïman et lui remet un journal qui semble assez ancien, affirmant qu'il n'appartient qu'à Hernán Cortés. Il signale même les entrées que Malinche y aurait soi-disant faites en langue nahuatl.
Cependant, lorsque Billie va parler au Dr Torres, l'historien à qui Jess a tendu la main dans l'épisode précédent, pour déchiffrer ce que Malinche a écrit, il lui prouve que le livre est faux. Il montre à Billie ce qui est censé être l'écriture authentique de Cortés et la compare au journal, soulignant les divergences. Furieuse d'avoir été dupée, Billie quitte rapidement le bureau du professeur, mais pas avant que Torres déclare qu'il a compris qu'elle cherchait le trésor panaméricain et qu'il n'existait pas.
Pendant ce temps, Jess et Tasha (Zuri Reed) deviennent convaincus que Liam (Jake Austin Walker) est celui qui a divulgué les informations sur l'indice Elvis à Billie. Jess et Tasha deviennent encore plus suspectes lorsqu'elles piratent le compte bancaire de Liam et découvrent que quelqu'un a déposé 50 000 $. Cela conduit Jess à affronter Liam, l'accusant d'être le traître. Liam devient clairement frustré par l'accusation et part. Ce n'est que plus tard que Jess et Tasha découvrent que Billie et son peuple ont mis sur écoute l'une des chaussures d'Oren, et c'est ainsi qu'ils ont découvert l'indice d'Elvis.
Jess rend ensuite visite à Liam et lui présente ses excuses. Elle apprend que les 50 000 $ proviennent de la mère de Liam pour payer les impôts de la maison qu'il a héritée de son grand-père. Jess et Liam se réconcilient et acceptent d'aller au Louisiane Bal du gouverneur ensemble pour prendre des photos du journal de Lewis. Finalement, tout le groupe finit par aller au bal, et même Meena les accompagne.
Quant à Billie, après avoir appris que Jess et ses amis assistaient au bal du Gouverneur, elle se rend vite compte que la femme dans l'indice d'Elvis est en fait Sacagawea et se dirige également vers le bal. Ailleurs, Ross confirme avec l'aide du Dr Hudson que Peter Sadusky a été empoisonné avec de l'if anglais.
Au bal, les choses se déroulent principalement selon le plan jusqu'à ce qu'Oren et Tasha incitent Jess et Ethan (Jordan Rodrigues) à recréer une danse qu'ils faisaient quand ils étaient plus jeunes. La performance semble rendre Liam et Meena jaloux. Liam est parti quand la danse est terminée et Meena semble blessée. Elle parle à Ethan et souligne correctement qu'il semble avoir des sentiments pour Jess. Quand Ethan nie cela, Meena lui demande d'être sûr avec qui il veut vraiment être.
Pendant ce temps, Jess essaie d'appeler Liam, mais il ne décroche pas. Elle parvient à le retrouver dans la pièce où est conservé le journal. Alors que Jess entre dans la pièce, Liam s'échappe avec le journal. L'un des agents de sécurité la voit et les autorités sont alertées. Tasha et Oren essaient de détourner l'attention des gardes pour que Jess puisse s'enfuir. À la fin de l'épisode, Billie vient à la rescousse de Jess, convaincant la jeune femme de monter dans sa voiture avant de partir.
Les circonstances entourant Liam en font peut-être l'un des personnages les plus fiables de la série, mais ses actions ont tendance à contredire cette notion. Dans cet épisode, il s'enfuit essentiellement avec le journal, sans se soucier des problèmes que cela causera à la femme qu'il aime soi-disant et à ses amis. Il a probablement volé le journal par peur d'être découvert. Quand il a entendu les pas de Jess, il a probablement pensé que c'était l'un des gardes et a agi selon ses impulsions.