Récapitulation et fin de l'épisode 6 de la saison 4 de Succession, expliquées

Crédit d'image : David Russell/HBO

La quatrième et dernière saison de HBO’s ‘ Succession ‘ entre dans sa phase finale, le sixième épisode se concentrant profondément sur les capacités de Kendall et Roman Roy en tant que PDG. Avant les événements de l'épisode, Roman et Kendall ont été plongés dans une négociation avec l'astucieux Lucas Matsson . Cependant, dans le sixième épisode, les CE-Bros peuvent enfin montrer leurs capacités alors qu'ils se préparent au lancement d'un nouveau produit, personnellement dirigé par Logan jusqu'à sa mort. Cependant, la nouvelle vision audacieuse de Kendall pour le produit menace de faire dérailler le peu de bon travail que lui et Roman ont fait pendant leur peu de temps à la tête de l'entreprise. Si vous vous demandez si le plan de Kendall réussit ou échoue de manière spectaculaire, voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 6 de la saison 4 de 'Succession' ! SPOILERS EN AVANT !

Récapitulatif de l'épisode 6 de la saison 4 de Succession

Le sixième épisode, intitulé «Living +», s'ouvre sur une vidéo approximative de Chez Logan Roy vidéo promotionnelle pour l'événement de lancement du nouveau produit de Waystar RoyCo, Living +, un projet immobilier haut de gamme. La vidéo se termine avec Logan insultant ses enfants, mais cela semble motiver Kendall, qui regarde les images du prochain événement de lancement. Sur son jet, Shiv reçoit la visite de Lukas Matsson, qui lui raconte que Kendall et Roman sont devenus fous de lui pendant leur négociation. Matsson offre à Shiv une place à ses côtés, mais elle refuse de dénoncer ses frères. Lors d'une réunion de direction, Kendall et Roman expriment leurs inquiétudes quant à la vente à Matsson, citant son comportement erratique.

Après le départ des cadres, Shiv appelle ses frères pour l'avoir exclue des conversations importantes. Elle est bouleversée par la tentative de Kendall et Shiv de bloquer la vente de Waystar RoyCo. Cependant, Roman et Kendall s'excusent auprès de Shiv, et les frères et sœurs s'embrassent. Plus tard, Shiv se cache dans une salle de conférence pour traiter ses sentiments mais rencontre Tom, qui la trouve en train de pleurer. Tom console Shiv alors qu'elle traite son chagrin à propos du décès de Logan. Kendall et Roman, les CE-Bros, discutent des plans de l'événement de lancement. Kendall conçoit un plan pour exclure Matsson de l'accord d'achat de Waystar RoyCo en poussant la valorisation de Living + et en le qualifiant de produit technologique.

Kendall travaille à pousser les projections de leur nouveau produit tandis que Roman se rend à une réunion avec Joy, le chef de studio de Waystar Studios. Roman demande une explication pour la production chaotique de 'Kalispitron : Hibernation', qui a dépassé le budget. Joy assure à Roman que le film fera des bénéfices, mais Roman insiste sur le fait que quelqu'un doit être renvoyé pour avoir laissé tomber la balle. Joy tente de convaincre Roman d'atténuer la couverture favorable du candidat présidentiel Jeryd Mencken, car cela éloigne les gens de travailler avec le studio. Cependant, lorsque Joy compare Roman à son père, il la congédie sur-le-champ.

Pendant ce temps, Kendall commence à exagérer avec les projections de revenus pour Living + et les préparatifs de l'événement de lancement. Shiv et Tom commencent lentement à se réconcilier. Kendall s'extasie sur la projection de Living + tandis que Gerri confronte Roman à propos du licenciement de Joy. Quand Gerri compare aussi Roman à Logan, il la vire aussi. Roman raconte à Kendall qu'il a viré Gerri et Joy et veut arranger les choses avec Gerri. Cependant, Kendall soutient Roman car il met en valeur leur pouvoir en tant que co-PDG et la direction audacieuse dans laquelle ils emmènent l'entreprise.

Shiv reste en contact avec Matsson pour garder ses options ouvertes. Cependant, Matsson n'est pas intéressé par Living + et le considère comme un handicap. Avant le lancement, Kendall a poussé les chiffres sur la lune. En conséquence, tout le monde, y compris Roman et Shiv, perd confiance en sa vision. Tout le monde s'attend à ce que la présentation de Kendall se bloque et brûle. Roman se retire de la présentation au dernier moment, ne voulant pas participer à l'événement de lancement désastreux. Karl confronte Kendall au sujet des projections commerciales, mais Kendall lui assure que sa vision est exécutable.

Fin de la saison 4 de l'épisode 6 de Succession : le plan de Kendall fonctionne-t-il ?

Vers la fin de l'épisode, Kendall monte sur scène lors de la Journée des investisseurs pour lancer Living +. Cependant, il a poussé les projections commerciales sur la lune dans le but de forcer Matsson à se retirer de l'accord. Lors de sa présentation, tout le monde s'attend à ce que Kendall craque sous la pression comme il l'a fait par le passé. De plus, Kendall commence mal sa présentation et s'appuie sur les images inutilisées de Logan pour garder le public investi dans ses visions. En conséquence, tous les dirigeants commencent à craindre que Living+ plante et brûle dès son lancement. Cependant, lorsque Kendall partage sa vision, cela impressionne le public.

La vision de Kendall promet de faire de Living + le meilleur établissement de logement du pays, propulsé par tous les autres départements de Waystar RoyCo. De plus, Kendall promet un accès à une technologie qui améliorera l'espérance de vie et d'autres avantages qui donneront aux abonnés de Living + plus de temps avec les membres de leur famille. Kendall ramène la présentation à la maison en faisant une déclaration émouvante sur la disparition de son père et en honorant son héritage. Bientôt, l'accueil général réservé à la présentation de Kendall s'avère être positif et commence à être tendance sur Twitter. Cependant, Matsson fait une blague sur l'holocauste en réponse à la présentation de Kendall.

Kendall est interrogé sur le tweet de Matsson et est à nouveau sous pression. Cependant, Kendall gère la situation avec diplomatie et gagne quelques points brownie. Tout le monde est impressionné par sa vision à la fin de la présentation de Kendall. De plus, Matsson supprime également le tweet désobligeant. Kendall est salué par les dirigeants de Waystar, qui sont enthousiasmés par le potentiel de Living+. Cependant, les derniers instants montrent que Shiv se dirige vers une réunion avec Matsson avec Tom à ses côtés, ce qui implique qu'elle pourrait chercher à changer de camp. Néanmoins, l'épisode se termine sur une note triomphante pour Kendall alors qu'il prouve enfin qu'il est un leader capable.