Au milieu des années 1990, alors qu'il enquêtait sur la mort de Matthew Golder en 1971, la police du comté de DeKalb, en Géorgie, a découvert des informations supplémentaires. Ils ont également rouvert l'enquête sur la mort de Nancy Tegeder, décédée en septembre de la même année. Nancy a été la première épouse de Jan Sandlin, L'homme a fait l'objet d'une enquête et a finalement été condamné pour le meurtre de l'homme de 4 mois. Le «fardeau de culpabilité» de Paramount + fournit des informations précieuses sur le crime et explore les circonstances entourant la mort de Nancy et pourquoi elle a été réinvestissée.
Nancy Tegeder s'était installée à Doraville, en Géorgie, après avoir épousé Jan Barry Sandlin. Le couple avait un fils, Jason Tegeder, et semblait vivre une vie confortable. Nancy a travaillé comme commis de nettoyeur à sec, gérant bien pour elle-même et sa famille. Elle adorait son fils et était profondément amoureuse de son mari. Elle est restée proche de sa famille et s'est sentie sécurisée et satisfaite dans sa communauté, croyant qu'elle avait tout ce qu'elle voulait. Compte tenu de cette stabilité, les événements qui se sont déroulés étaient profondément déroutants pour beaucoup.
Le 9 septembre 1971, la famille de Nancy l'a découverte enveloppée dans une feuille, avec une blessure par balle au ventre. La balle avait ricoché sur une de ses côtes et lui a percé le cœur. Le rapport d'autopsie a indiqué qu'elle est décédée presque immédiatement après la blessure, subissant peu de souffrance. À proximité, la police a trouvé une note, écrite par Nancy, dans laquelle elle a expliqué ses raisons de se suicider. Ce qui a choqué à la fois sa famille et la police, c'est la révélation qu'elle était enceinte à l'époque. Les détectives impliqués dans l'affaire ont noté qu'ils n'avaient jamais rencontré de situation où une femme s'est tirée dans l'estomac pendant la grossesse. Malgré les circonstances surprenantes, avec la note comme la seule preuve et aucun signe de jeu déloyal, sa mort a été officiellement jugée de suicide.
Au cours de l'enquête sur la mort de Matthew Golder, les autorités ont également constaté que la mort de Nancy Tegeder était suspecte. Ils ont demandé l'approbation de son fils, Jason Tegeder, qui, malgré les objections de sa famille, a poussé à un nouveau regard dans l'affaire. Ce dernier a affirmé que la nuit de sa mort de sa mère, elle était censée rencontrer Jan Sandlin. Il a suggéré que leur relation avait été tendue et Jan voulait se séparer et recommencer. Cependant, Nancy espérait récupérer leur mariage. Plusieurs de ses amis ont également allégué que Jan l'avait soumise à des violences domestiques, et certains ont émis l'hypothèse qu'il était peut-être responsable de sa mort.
L'un des aspects qui a soulevé des soupçons pour la police était la façon dont Nancy était décédée. Le pistolet, qui avait causé sa mort, a été retrouvé à l'extérieur du drap dans lequel elle avait été enveloppée. Étant donné qu'elle était décédée quelques minutes après la blessure, il semblait peu probable qu'elle aurait pu se tirer dessus et ensuite glissée soigneusement ses mains dans la feuille. La mère de Tracy, Kathie Almon, avait allégué que Nancy était enceinte de l'enfant d'un autre homme, ce qui a conduit la police à remettre en question les motivations de Jan. Cependant, aucune preuve n'a été trouvée pour étayer ces affirmations, et Jan n'a jamais été inculpé dans le cadre de sa mort. L'affaire reste encore jugée comme un suicide.