Créé par un groupe d'écrivains qui s'appellent Critical Role, 'The Legend of Vox Machina' est une émission d'action-aventure animée pour adultes dynamique qui plonge le public dans un monde infesté de mages maléfiques et de dragons tueurs. Le deuxième épisode de la première saison, intitulé 'La terreur de Tal'dorei - Partie 2', révèle un rebondissement majeur. Le dragon bleu est toujours en liberté, et lorsque l'armée ne parvient pas à contenir la situation, nos héros trouvent leur moment pour briller. Cependant, ils sont sur le point de faire une découverte accablante, liée au passé de Vex. Si vous avez eu du mal à suivre les derniers instants, reprenons le chapitre. SPOILERS AVANT.
L'épisode commence dans une garnison de l'armée. Un soldat demande au général Krieg si les marches de schiste sont tombées. Mais le général encourage son équipe à combattre le dragon tout en les avertissant qu'une tempête approche. L'armée fait preuve d'esprit, qui s'étiole lorsque le dragon attaque la garnison la nuit. Certains – y compris le capitaine de l'armée – meurent, tandis que d'autres font passer leur vie avant l'honneur, fuyant les lieux. Après une séquence d'ouverture meurtrière, l'histoire nous emmène à la cour royale.
Après l'attaque, Krieg retourne au palais pour annoncer au souverain Uriel que la créature est un dragon bleu. Uriel consulte Allura, qui connaît une chose ou deux sur les dragons. Bien que celui qu'elle a combattu était un dragon rouge, Allura dit au roi que les dragons sont des créatures farouchement intelligentes et calculatrices. Sir Fince vient avec ses remarques cinglantes et il pense que Vox Machina s'est retiré de la peur.
Cependant, juste au bon moment, nos héros font une entrée héroïque, et Scanlan assure à la cour qu'ils ne connaissent pas le sens du destin. Scanlan présente avec grandeur leurs découvertes – que les autres savent déjà – que la créature est un dragon bleu. Ils avouent ne pas avoir tué le dragon pendant que Vex entend à nouveau le son perçant. Avec la permission d'Uriel, le général Krieg mobilise l'armée sur les terres agricoles, bien que Lady Kima souligne qu'ils seraient des canards assis si le dragon attaquait la ville.
En sortant du palais, Vex tente de déduire qui travaille avec le dragon. Scanlan pense que le traître est Allura, tandis que Vex se méfie de Sir Fince. Alors que Vax et Pike vont à la rencontre de Gilmore, les autres se dispersent et recherchent Sir Fince. Tout en disant à Grog qu'il est le véritable chef du groupe, Scanlan aperçoit Sir Fince. Ils le suivent jusqu'à la maison de Krieg, mais Sir Fince a les clés, et eux non. Par conséquent, ils ont recours aux compétences de crochetage de Vax. Percy critique le goût du général Krieg pour l'art, en regardant son portrait grandeur nature à l'entrée. Mais ils ne savent pas que Krieg est le traître qui a tué les parents de Vax et Vex.
Après avoir accepté son rôle de traître, le général Krieg disparaît. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur la maison à la recherche d'indices. Comme le découvre Pike, tous les objets de la maison ont un charme magique. Cependant, Grog prend un moment pour adorer une peinture. Pour empêcher Grog d'agir comme un pervers, Keyleth lui lance quelque chose, qui passe à travers. À son grand étonnement, Keyleth a découvert le portail. Ils marchent de l'autre côté, traînant Scanlan. Une région glacée se révèle et les héros semblent trop heureux pour apercevoir le trésor abondant. Pendant ce temps, Vex en déduit qu'ils sont dans l'antre du dragon.
Le général Krieg dit bonjour depuis une montagne avant de se transformer en dragon Brimscythe. La grande révélation du moment est que le général est le dragon. Comme le général le dit aux héros, les dragons ont d'abord régné sur le pays de Tal'dorei. Il veut mettre fin à l'ère de l'homme afin que les dragons puissent retrouver leur gloire d'antan. Cependant, à sa grande consternation, les héros l'abattent. Suivant la suggestion de Gilmore, ils ciblent le cou, là où les Twin Rivers se rejoignent. Grog abat le dragon d'un coup final.
Grog n'oublie pas non plus de prendre une dent de dragon en souvenir. À leur retour au palais, le souverain Uriel et Lady Allura acceptent d'avoir sous-estimé Vox Machina. Cependant, Scanlan est déçu de jeter un œil au trésor. Alors qu'il espère un peu d'argent, le coffre contient une clé et un parchemin. Le Souverain a décidé de nommer les Vox Machina comme protecteurs de la terre en guise de récompense. Bien que cela ressemble plus à un problème qu'à une récompense, les héros sont heureux d'avoir la position prestigieuse.
À la fin de l'épisode, les héros sont occupés à célébrer leur victoire. Pendant ce temps, Lady Allura révèle qu'ils ont invité plusieurs dignitaires de tout le pays en signe de réforme de la paix. La scène passe à une forêt sombre, où Lord Sylus Briarwood et Lady Delilah Briarwood, peut-être deux des dignitaires, font le voyage jusqu'au palais. Le chariot s'arrête pour un obstacle sur la route et Sylus descend pour dégager le chemin.
Une meute de bandits attaque le couple, mais Sylus fait preuve d'une force surhumaine, assaillant tous les voyous. Leur comportement suggère qu'ils ne préparent rien de bon. La maison d'origine de Briarwood se trouve sur le continent de Wildemount, en particulier l'empire Dwendalian dans l'ouest du Wynandir. Ils effectuent actuellement le voyage depuis le château de Whitestone, qu'ils ont repris de la famille de Rolo. Apportent-ils des ennuis aux titans ? L'épisode suivant rendra peut-être les choses plus transparentes.