Le récapitulatif et la fin de l'épisode périphérique 5, expliqués

Crédit image : Sophie Mutevelian/Prime Video

Prime Video's Le périphérique ' aborde la seconde moitié de sa première saison avec quelques révélations et beaucoup d'affrontements. De nouveaux personnages sont ajoutés au mélange, tandis que certains détails sont présentés sous un nouveau jour qui change la façon dont certains personnages étaient perçus auparavant. À la fin, les enjeux sont augmentés pour Flynne et Burton car ils doivent trouver comment survivre, en gardant à l'esprit que les personnes se faisant passer pour leurs amis pourraient être les véritables ennemis. Voici ce que la fin de cet épisode annonce pour leur avenir. SPOILERS AVANT

Récapitulatif de l'épisode 5 de The Peripheral

Le cinquième épisode s'ouvre sur un flashback, un an avant la disparition d'Aelita West. Elle rencontre Grace, qui finira par mourir à cause de cette association. On découvre comment la relation passée d'Aelita avec Grace lui a permis de manipuler cette dernière pour l'emmener dans l'établissement secret qu'Aelita infiltrera plus tard avec Flynne. Il est également révélé que c'est RI qui a fourni les systèmes haptiques intégrés à Burton et ses amis, et c'est une expérience qui a conduit Connor à perdre ses membres.

En 2032, un homme nommé Rob O'Connor reçoit la prime sur Flynne et la tue presque. L'ingérence de Burton et Billy Anne la sauve et Tommy arrête l'homme, se demandant dans quoi Flynne s'est impliquée. Alors que Flynne et Burton se demandent comment ils n'ont pas été avertis d'une telle attaque, ils découvrent que leur mère a retrouvé les corps enterrés dans leur arrière-cour. . Ils la mettent au courant de la situation et elle les met en garde contre les gens du futur.

Fin de l'épisode 5 de The Peripheral : Cherise Nuland est-elle morte ?

Après que l'attaque de Rob ait pris Flynne complètement par surprise, elle décide de prendre en charge la situation et affronte Wilf. Elle savait qu'elle était en danger pour avoir aidé Wilf et Lev à retrouver Aelita, mais elle pouvait aussi compter sur eux pour l'avertir d'un danger imminent, ce qu'ils avaient fait à d'autres occasions. Ils lui ont parlé de la toute première attaque, de la prime, et de garder un œil sur Corbell Pickett. Mais quand elle et Burton sont attaqués à l'improviste sur l'autoroute, elle sait qu'elle doit parler.

Elle sait que l'homme a reçu de l'aide du futur parce qu'il avait le coup de poing sonique qu'elle n'avait vu que lors de ses visites au XXIe siècle. Cela signifie que soit ses amis se relâchent, soit ils ne se soucient pas assez de savoir si Flynne vit ou meurt. Comme l'a averti sa mère, si elle leur est dispensable et qu'ils lui sont indispensables, alors la relation n'est pas équilibrée, ce qui signifie qu'un jour, ils pourraient choisir de ne pas l'aider, et alors Flynne n'aura nulle part où aller.

Flynne sait également que la véritable menace est l'Institut de recherche. Ce sont eux qui ont mis sa tête à prix et peu importe le nombre d'assassins qu'elle et son frère évitent, Cherise Nuland continuera d'en envoyer d'autres pour la tuer. Et un jour, l'un d'entre eux réussira peut-être sa tâche. La seule façon d'arrêter ces attaques est que Flynne coupe le problème à la racine. Elle décide d'affronter Cherise et de lui faire cesser d'envoyer des gens après elle. Mais, comme Wilf l'avertit au préalable, la tâche ne sera pas si simple.

Dès que Flynne entre dans l'Institut de recherche, Cherise se présente pour discuter avec elle. Ils échangent tous les deux des mots passionnés où une fois de plus, Cherise revient sur la chose qu'elle croit que Flynne a volé cette nuit-là avec Aelita West. Elle précise également que tuer Flynne et son frère est dans son intérêt et qu'elle ne s'arrêtera pas tant que cela ne sera pas fait. La conversation dégénère finalement en combat au corps à corps, où Flynne finit par tuer Cherise. Est-ce à dire que le chef du RI est mort ?

Au début de leur conversation, Cherise mentionne que, comme Flynne, elle aussi a son propre périphérique. Au lieu d'affronter directement l'ennemi, elle choisit de jouer la sécurité et d'envoyer sa périphérie dans des situations où les choses ont une chance de devenir plus dangereuses. Donc, à la fin, la chose que Flynne tue n'est qu'un périphérique, pas Cherise elle-même. La prochaine fois, promet Flynne, elle viendra chercher la vraie Cherise.

La révélation de Cherise à l'aide d'un périphérique modifie le ton du spectacle, mais pas dans une direction surprenante. On se demande combien de personnages sont des périphériques et non eux-mêmes. Cette incertitude est également un dispositif d'intrigue que la série peut davantage utiliser pour confondre le public ainsi que ses personnages sur le statut de vie et de mort d'autres personnes dans son univers. Cela soulève également la question de savoir comment faire la différence entre une personne réelle et un périphérique ? La prochaine fois que Flynne se retrouvera face à face avec Cherise, comment saura-t-elle si c'est la vraie ou juste une autre copie ? Avec le danger qui l'entoure, ce détail pourrait faire la différence dans une situation de vie ou de mort.

Qui kidnappe Rob O'Connor ?

Alors que Flynne essaie de gérer la situation à sa manière, une situation différente se développe en arrière-plan. En route vers le poste de police, Tommy et Rob ont un accident. Tous les deux semblent y avoir survécu, mais ils finissent en assez mauvais état. Alors que Tommy essaie de sortir de l'épave, quelqu'un s'approche de la voiture et emmène un Rob inconscient. Nous ne voyons que les bottes de cette personne mystérieuse, mais il est assez clair qu'il s'agit de Corbell Pickett.

Rob et Pickett ont tous deux été approchés par RI pour tuer Flynne et Burton, mais ils sont restés flous sur beaucoup de choses pour eux deux. Parce que Rob a une menace plus imminente (RI menace sa fille), il trouve préférable de tuer Flynne et d'en finir. Pickett, d'autre part, a le luxe d'attendre et de voir comment toute la situation se déroule. Il est curieux de connaître ces personnes qui veulent tuer deux personnes apparemment sans importance. L'argent ne le dérange pas, mais il veut savoir de quoi il s'agit et il espère obtenir cela de Rob.

Cela ne le choquerait pas que Rob soit également dans l'ignorance de ces choses, mais ensemble, elles pourraient devenir une force formidable. Ils pourraient commencer à examiner la question ensemble, à creuser des trucs sur RI, l'avenir, les talons, etc. Mais plus important encore, ils pourraient unir leurs forces pour attaquer la famille Fisher, terminer le travail et obtenir l'argent qui leur est dû. Il était plus facile de traiter avec eux sur différents fronts à différents moments, mais les choses seraient beaucoup plus difficiles pour les Fisher et leurs amis si Pickett et Rob frappaient en même temps.