L'Homme Gris est-il inspiré d'une histoire vraie ? En quoi le film est-il différent du livre ?

Crédit d'image : Stanislav Honzik/Netflix

Netflix's ' L'homme gris ' étoiles Ryan Gosling comme personnage éponyme. Mieux connu sous le nom de Six, il est contraint de devenir un voyou lorsqu'il découvre que l'agence pour laquelle il travaille est tombée entre les mains de personnes corrompues. Alors qu'il essaie de s'enfuir, les choses deviennent personnelles lorsque son mentor/figure paternelle est utilisé comme levier contre lui. Il y a beaucoup de séquences d'action dans le film, équilibrées par des relations délicates, des personnages complexes et des rebondissements surprenants. L'intrigue est si épaisse que le film ne parvient qu'à créer une configuration pour un suivi. Une telle intrigue complexe est souvent dérivée de romans. Cela signifie-t-il que 'The Grey Man' cherche l'inspiration dans un livre ? Découvrons-le.

En quoi le film The Grey Man est-il différent du livre?

'The Grey Man' n'est pas inspiré d'une histoire vraie mais est plutôt basé sur une série de livres du même nom de Mark Greaney, le premier livre publié en 2009. Avec environ un tas de livres à partir desquels puiser du matériel, le film avait beaucoup de personnages et d'informations à sa disposition. Son arc central est basé sur le premier livre, cependant, il y a beaucoup de choses qui ont été changées dans l'adaptation.

L'histoire commence avec Sierra Six en fuite de la CIA après avoir mis la main sur des preuves incriminantes contre Denny Carmichael. Lloyd Hansen est envoyé après lui pour récupérer les preuves et tuer Six. Dans le premier livre également, Lloyd Hansen est la personne qui poursuit Six. Cependant, sa motivation est très différente de celle qui anime Chris Evans ' personnage. En fait, Book Hansen n'est pas un entrepreneur militaire privé impitoyable. C'est un avocat chargé de diriger une équipe qui traque Six, qui est en fuite après avoir tué le frère du président nigérian.

Le film donne également une trame de fond différente à Six. Dans le film, il est envoyé en prison après avoir tué son père violent. Dans les livres, cependant, ils ont une relation éloignée mais pas de meurtre. En fait, le père de Six a une école SWAT où Six reçoit la formation qui l'aidera à l'avenir lorsqu'il sera recruté par Fitzroy pour le programme Sierra. Pourtant, Six a purgé une peine de prison, et c'était pour avoir tué trois personnes qui n'avaient rien à voir avec sa famille.

L'une des choses dont le film bénéficie est de créer une hiérarchie où tout le monde travaille pour quelqu'un d'autre. La mention du « vieil homme » est abandonnée, qui tire les ficelles de Carmichael. Dans le livre, Carmichael s'avère travailler pour le service de renseignement saoudien. Bien que le film garde secrète l'identité du vieil homme, il semble que la menace soit beaucoup plus proche de chez nous. Ceci est également soutenu par le fait que le premier livre n'a même pas Carmichael et Suzanne. Ils sont introduits dans les derniers livres lorsque la trame de fond de Six s'est déjà beaucoup développée.

Le film établit également un lien entre Carmichael, Suzanne et Hansen. Il s'avère que tous les trois sont allés à l'université ensemble et ont également été recrutés ensemble. Ils étaient amis, ce qui est un terrain d'entente pour leurs idéologies brutales de dommages collatéraux. Dans les livres, Hansen est parti bien avant que Carmichael et Suzanne ne se présentent. Même alors, nous voyons que les trois viennent d'un monde différent, avec leur propre ensemble de défis et d'ennemis.

Dans le but de donner une nouvelle tournure à l'histoire, le film ajoute également quelques personnages qui n'étaient pas dans les livres ou qui étaient présents à un autre titre plus tard. Anne d'armes Le personnage de Dani Miranda n'apparaît pas dans les livres. C'est un personnage original créé pour les films parce que les réalisateurs Anthony et Joe Russo voulaient rectifier la situation de presque aucun personnage féminin fort dans les livres. Ils ont également pris soin de ne pas réduire le personnage à un simple cas d'intérêt amoureux.

Le film réduit également le rôle de la famille de Fitzroy. Claire devient une force motrice pour Six, qui revient encore et encore pour la sauver de ses ennemis. Le film s'appuie fortement sur la connexion entre eux pour faire avancer son intrigue. Dans le livre, cependant, Hansen détient toute la famille de Fitzroy captive en Normandie. Ce n'est pas seulement sa nièce, mais aussi sa femme et ses enfants qui ont besoin d'être sauvés par Six. Le film les condense tous en Claire, tout en établissant un lien plus fort entre elle et Six, pour stimuler sa motivation.

Compte tenu de tout cela, il est clair que le film utilise les livres uniquement comme pilier pour la construction de personnages et d'univers. Avec une base solide sur laquelle se tenir, il faut beaucoup de liberté pour concocter de nouveaux scénarios et personnages, ce qui garde les choses fraîches pour le public, en particulier les fans des livres.