« I Saw the TV Glow », la charmante énigmatique de Jane Schoenbrun horreur film à suspense , suit les histoires de deux adolescents et leur connexion énigmatique à une émission de télévision. Dans une petite ville de banlieue, Owen et Maddy, deux enfants terriblement seuls, trouvent une évasion dans la série « The Pink Opaque ». Par conséquent, les choses changent lorsque le spectacle est annulé, par coïncidence le même mois où Maddy disparaît de la ville. Des années plus tard, alors que le duo se réunit, Owen apprend que son ami est convaincu que The Pink Opaque est plus qu'un simple spectacle : c'est en fait leur véritable réalité. Une fois l’idée prise, le jeune homme devient incapable de se débarrasser du sentiment d’être enfermé dans sa propre réalité. Cependant, se libérer d’une vie de confinement s’avère bien plus terrifiant qu’autrement.
Même dans le film, le Rose Opaque reste une source d’intrigue, poussant les personnages à s’interroger sur la légitimité de sa fictionnalité. Naturellement, étant donné les intrigues étoffées et la production nostalgique de la série, la même confusion est vouée à se répandre de l’autre côté de l’écran et chez les téléspectateurs.
Bien que la fictionnalité de The Pink Opaque puisse être contestable dans le récit de « I Saw the TV Glow », elle reste fermement une émission fictive en dehors des locaux du film. Le Pink Opaque joue un rôle crucial dans les intrigues d’Owen et Maddy et, par la suite, se limite à un élément romancé créé par Jane Schoenbrun spécifiquement pour le film. Cependant, même si la série n’existe pas dans la vraie vie, elle recèle certainement des inspirations réelles derrière sa genèse. «Buffy contre les vampires», la série fantastique surnaturelle de Joss Whedon diffusée pour la première fois en 1997, est l'une de ces inspirations les plus marquantes.
Durant leur adolescence, Schoenbrun a conservé un lien profond avec « Buffy contre les vampires », qui se reflète évidemment dans la relation d'Owen et Maddy avec The Pink Opaque tout au long de l'histoire. Naturellement, en créant ce dernier spectacle – élément central du film – le cinéaste était enclin à utiliser le spectacle réel comme point de référence fondamental. Bien que la série ne parodie pas directement la série culte classique de Whedon, elle présente suffisamment de similitudes pour lui rendre hommage. De la recherche d'un équilibre entre ringard et sérieux à une vaste tradition dans l'univers, et un impact sur bizarre culture, The Pink Opaque est parallèle à « Buffy contre les vampires », de plusieurs manières notables. Par conséquent, l’émission réelle reste une source d’inspiration centrale derrière l’émission d’horreur surnaturelle dirigée par des femmes dans « I Saw the TV Glow ».
Le lien entre The Pink Opaque et « Buffy contre les vampires » est personnel à la cinéaste Jane Schoenbrun et à leur propre enfance. Cependant, la série fictive possède également un sentiment général de nostalgie que même les téléspectateurs moins familiarisés avec « Buffy contre les vampires » percevront. Les mêmes résultats résultent des efforts de production déployés pour créer le spectacle à l’écran parfait pour les récits d’Owen et Maddy. L’ampleur de ces efforts est devenue évidente dans la conversation du chef décorateur Brandon Tonner-Connolly avec Fil indépendant , dans lequel il a partagé son expérience dans la création de « The Pink Opaque ».
Tonner-Connolly a notamment étudié les guides d'épisodes de diverses émissions des années 90, dont « Buffy contre les vampires », pour comprendre les subtilités de ces émissions. Ainsi, alors que le chef décorateur créait un guide des épisodes pour The Pink Opaque, ses recherches y restaient intrinsèquement liées. '(Mais) Le guide des épisodes de Pink Opaque a été pour moi l'occasion d'aider à étoffer ce monde', a-t-il déclaré. «Nous avons donc trouvé des noms d'épisodes, des intrigues, des images fixes tirées de l'épisode, des citations, des anecdotes, tout ça. Nous avions là des sections qui étaient censées provenir du costumier du spectacle, c'est-à-dire des croquis de costumes. Je voulais vraiment que ce soit un guide d'épisodes totalement légitime que Bridget ou n'importe qui puisse parcourir et voir quelque chose de réel et qui leur semble plutôt convaincant. Ainsi, même si « The Pink Opaque » n’existe en fin de compte que pour servir les récits d’Owen et Maddy, la création de la série romancée garantit qu’elle ressemble à une véritable production.