Tokyo Vice est-il basé sur une histoire vraie ?
Crédit d'image : James Lisle/HBO MaxCréé par J.T. Rogers et coproduit par Michael Mann (« Heat »), « Tokyo Vice » est une série policière dramatique qui tourne autour de Jake Adelstein (Ansel Elgort), un expatrié américain du Missouri qui vient dans la capitale japonaise pour se faire un nom en tant que journaliste. Le père de Jake est coroner et son intérêt pour le journalisme d'investigation découle de l'accompagnement de son père au travail. Bien qu'il ait raté un examen d'entrée en raison de son inattention, Jake décroche un emploi au Meicho Shimbun, un grand journal de langue japonaise avec 12 millions de tirages par jour.
Jake a d'abord du mal à s'intégrer dans la culture de travail japonaise trépidante, ne s'attendant pas à ce qu'il soit là dans un journal de tous les endroits. Cependant, il attire l'attention à la fois de la police et des yakuza, un détective de la police nommé Hiroto Katagiri (Ken Watanabe) le prenant sous son aile. «Tokyo Vice» est une histoire sombre et captivante sur le ventre criminel de Tokyo, que la plupart de ces personnages – journalistes, policiers, membres de yakuza et travailleuses du sexe – habitent. Si cela vous a amené à vous demander si 'Tokyo Vice' est inspiré d'événements réels, voici ce que vous devez savoir.
Tokyo Vice est-il une histoire vraie ?
Oui, 'Tokyo Vice' est principalement basé sur une histoire vraie. Cependant, la vérité a été fortement dramatisée et romancée au cours du processus d'adaptation. La série est l'adaptation des mémoires de la vie réelle de Jake Adelstein en 2009 'Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan'. Initialement, le livre était censé être transformée en film. Adelstein et Rogers ont transformé le livre du premier en une histoire digne du grand écran, et Rogers a ensuite développé le scénario. Daniel Radcliffe aurait même été choisi pour incarner Adelstein, tandis qu'Anthony Mandler devait diriger.
Crédit d'image: Eros Hoagland / HBO Max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535029' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg' alt='' tailles='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Crédit d'image: Eros Hoagland / HBO Max
La production du film était censée commencer en 2014 à Tokyo, mais ça ne l'a jamais fait. En 2019, la société de production Endeavour Content a commencé à développer le projet en série. Mann est venu à bord pour diriger l'épisode pilote et servir de producteur exécutif. L'implication de Mann fournit à 'Tokyo Vice' un lien avec sa série télévisée des années 1980, 'Miami Vice', et son adaptation cinématographique de 2006. Ce serait la première fois que Mann se rendrait au Japon pour le travail. Mon admiration pour l'esthétique japonaise est telle qu'il m'est difficile de marcher 100 mètres sur la route là-bas, a-t-il déclaré. Le New York Times .
Le directeur de 'Collateral' a ajouté, je serai captivé par le dessin sur la couverture d'un trou d'homme. Ensuite, faites encore trois pas et arrêtez-vous pour admirer la maçonnerie complexe d'un trottoir. Je suis donc sans espoir à Tokyo. Lors de la préparation de son personnage, Elgort a consulté James Queally, un journaliste du Los Angeles Times qui couvre le crime et la police dans le sud de la Californie. Mann lui a également fait écrire un article sur un vrai rapport de police.
Le Meicho Shimbun, le journal pour lequel Jake travaille dans la série, est fictif. Le vrai Jake Adelstein a été employé au Yomiuri Shimbun, qui serait le plus grand journal au monde en termes de tirage, pendant 12 ans. La période de l'émission ne correspond pas non plus à celle des expériences du vrai Edelstein, qui a travaillé chez Yomiuri de 1993 à 2005. Cependant, dans l'émission, Jake commence à travailler chez Meicho en 1999. Mais l'émission décrit correctement qu'il était le premier reporter étranger sur son lieu de travail.
Crédit d'image : James Lisle/HBO Max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535035' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg' alt='' tailles='(largeur max : 1024px) 100vw, 1024px' />Crédit d'image : James Lisle/HBO Max
Hiroto Katagiri est basé sur le vrai mentor d'Adelstein, Chiaki Sekiguchi du Département de police de Saitama , qui serait décédé à la fin des années 2000. Watanabe a parlé à Adelstein de l'officier de police qui était une figure paternelle pour lui pour en savoir plus sur le personnage qu'il incarne dans la série. Apparemment, c'était un homme doux et doux, mais quand il a eu affaire au yakuza, son côté brutal est ressorti, a déclaré Watanabe au New York Times. J'ai essayé de capturer cette dualité.
Adelstein est un éminent spécialiste des yakuza et de la pègre du Japon et a publié de nombreux articles sur divers aspects de la criminalité au Japon et à l'étranger. En 2008, environ trois ans après avoir quitté Yomiuri, Adelstein a écrit un exposé dans Le Washington Post à propos de Tadamasa Goto, une figure de proue des yakuza. Il y mentionnait que le FBI avait conclu un accord avec Goto pour le laisser entrer aux États-Unis pour une greffe de foie, qu'il était censé obtenir à l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA).
Exercices de team building au TeamLab. pic.twitter.com/YRnTvkBFFD
– Jake Adelstein/Nakamoto Tetsuishi (@jakeadelstein) 3 mars 2022
Bien que Rogers ait apparemment déclaré qu'il n'y avait pas de personnage dans la série directement basé sur Goto, Tozawa (Ayumi Tanida), le chef de la famille Tozawa, partage une certaine ressemblance avec l'ancien patron des yakuza. En fin de compte, comme le soutient Rogers - un ami d'enfance d'Adelstein, 'Tokyo Vice' est une œuvre de fiction basée sur une histoire vraie. 'Tokyo Vice' n'est pas une biographie, ni un documentaire, a-t-il déclaré au New York Times. C'est inspiré d'événements réels, mais c'est de la fiction.