Les scènes d'un mariage sont-elles basées sur une histoire vraie ?
Crédit d'image: Jojo Whilden / HBO'Scenes from a Marriage' est une mini-série télévisée poignante sur l'amour, le désir, la passion, le chagrin, la trahison, la famille, la maison et la séparation. Il tourne autour de Jonathan (Oscar Isaac) et Mira (Jessica Chastain), un couple marié américain, et de leur relation complexe. Au fur et à mesure que leur mariage se déconstruit, ils commencent à exprimer leur frustration, leurs aspirations, leur colère et leurs regrets. « Scènes d'un mariage » offre un aperçu remarquable de l'interaction humaine et célèbre l'amour en accentuant ses défauts. Si cela vous a amené à vous demander si la série est basée sur une histoire vraie, voici ce que vous devez savoir.
Les scènes d'un mariage sont-elles basées sur une histoire vraie ?
'Scènes d'un mariage' est en partie basé sur une histoire vraie. L'émission HBO est l'adaptation américaine de la série suédoise du même nom de 1973 (initialement intitulée 'Scener ur ett äktenskap') réalisée par le grand auteur Ingmar Bergman. Il a peut-être développé la série à partir de sa propre expérience amoureuse et relationnelle avec plusieurs femmes de sa vie. Il se serait également inspiré de la relation instable entre ses parents, Karin et Erik Bergman. Cependant, il a pris soin de ne pas se projeter ou projeter sa propre vie à travers le scénario.
Crédit d'image: Jojo Whilden / HBO
La mini-série suédoise en six parties a été transformée en un long métrage et est sortie en 1974. En 2003, Bergman a sorti 'Saraband', un téléfilm qui sert de quasi-suite à 'Scenes from a Marriage'. sa co-star Erland Josephson reprend leurs rôles respectifs. 'Saraband' est également le dernier film de l'illustre carrière de Bergman. Selon Ullmann, Marianne, son personnage dans la série originale est basé sur elle. Elle a expliqué que lorsqu'elle et Bergman vivaient ensemble en couple, il lui a demandé de tenir un journal pendant une semaine et de le lui remettre par la suite.
Ullmann tenait un journal pour rendre Bergman heureux. Cependant, elle n'a fait que des entrées de ses pensées positives et a omis tout le reste. D'après elle, lorsqu'elle lui a donné le journal, il l'a gardé et l'a utilisé pour 'Scènes d'un mariage'. c'était forcément vrai. Mais de cette tromperie bien intentionnée, un personnage intrinsèquement positif, indépendant et humoristique comme Marianne est né.
D'autres sources ont affirmé que Bergman a également utilisé ses mariages ratés avec le traducteur et journaliste Gun Grut et le pianiste de concert Käbi Laretei comme sources d'inspiration lors du développement du spectacle de 1973. Bergman a épousé Gun en 1951. Mais en 1952, il a commencé à avoir une liaison avec l'actrice Harriet Andersson. En 1955, Berman s'est impliqué avec Bibi Andersson. Et cette relation a duré jusqu'en 1959, la même année où lui et Gun ont divorcé. Bergman a été marié à Laretei pendant dix ans entre 1959 et 1969. Mais leur relation a pratiquement pris fin lorsque Ullmann est entré dans la vie de Berman en 1965.
Dans un entretien , Michael Ellenberg, producteur exécutif de l'émission HBO, a évoqué la nécessité de revisiter le classique de Bergman et a insinué que leur version devait être considérée comme une adaptation et non comme un remake. Ce qui semblait excitant, c'était de prendre le même ADN, le même matériel, et de voir ce qui résonne maintenant et ce qui ne résonne pas, a déclaré Ellenberg. Qu'est-ce qui a changé dans le monde entre les hommes et les femmes et les maris et les femmes et qu'est-ce qui est pareil depuis cette époque.
Le créateur de la série Hagai Levi n'était pas tout à fait d'accord avec la caractérisation des deux protagonistes de la série originale, il a donc décidé de changer la dynamique de l'adaptation. Dans l'original, Johan est celui qui trompe son épouse, mais dans la série HBO, Mira est infidèle. Dans leur interprétation de 'Scènes d'un mariage', Levi, qui a lui-même divorcé, voulait se concentrer sur le prix de la séparation et non sur le prix du mariage. Le fait que vous soyez enfermé dans le mariage – ce n'est plus si vrai, a-t-il dit. Mais ce qui est vrai, c'est cette insupportable légèreté de la séparation. Les gens partent et passent à autre chose, car c'est la société dans laquelle nous vivons.
La mini-série HBO n'est pas le premier projet qui a cherché à rendre hommage à l'émission de 1973 de Bergman. Woody Allen, un fan de longue date de Bergman, a réalisé plusieurs films thématiques similaires à «Scenes from a Marriage», dont «Annie Hall» et «Husbands and Wives». «Marriage Story» de Noah Baumbach est un autre projet que la mini-série de Bergman a clairement influencé. Ainsi, les « Scènes d'un mariage » de HBO portent l'essence de l'expérience de plusieurs personnes, mais ne reflètent pas directement deux personnes.