Le livre de l'amour est-il basé sur une histoire vraie ? Est-ce basé sur un livre ?

'Book of Love' raconte l'histoire d'Henry, un écrivain britannique qui arrive au Mexique pour promouvoir son roman, qui s'est avéré être un flop partout à l'extérieur du pays. Cependant, il se rend vite compte que le succès du livre est dû à la traductrice Maria, qui en a fait un roman érotique. Alors qu'Henry et Maria s'affrontent à propos de leurs idées opposées sur l'amour, ils finissent par tomber amoureux l'un de l'autre.

L'hilarant et le charmant film romantique est réalisé par Analeine Cal y Mayor («Fille d'une autre mère») et plonge profondément dans la vie des écrivains. Si vous êtes curieux de savoir si la prémisse du film de deux écrivains tombant amoureux est basée sur une histoire vraie, ne cherchez pas plus loin ! Voici tout ce que nous savons sur l'inspiration derrière 'Book of Love'.

Le livre de l'amour est-il basé sur une histoire vraie ?

Non, 'Book of Love' n'est pas basé sur une histoire vraie. Le film est basé sur un concept original d'Analeine Cal y Mayor, qui a co-écrit le scénario aux côtés de David Quantick. Le film est un long métrage bilingue avec quelques dialogues en Espagnol et anglais. Il tourne principalement autour d'un écrivain britannique réservé qui tombe amoureux d'une femme mexicaine.

Le concept est similaire à un segment de ‘ L'amour en fait », une anthologie romantique écrite et réalisée par Richard Curtis. Dans le film, un écrivain britannique tombe amoureux d'une femme portugaise. Cependant, contrairement à cette histoire, 'Book of Love' est basé sur différentes nuances et examine les émotions compliquées auxquelles il faut faire face avant d'accepter le véritable amour. Il interroge la praticité du concept d'amour que nous prêchent les romans d'amour et aussi ses limites.

Le film met en lumière la définition volatile de l'amour et comment sa signification change d'une personne à l'autre en fonction de leurs expériences. Le récit donne également des commentaires subtils sur la tabloïdisation et le sensationnalisme de l'amour à l'époque actuelle. En fin de compte, 'Book of Love' est une comédie romantique relativement simple qui se nourrit des tropes du sous-genre. La chimie des personnages principaux et leurs points de vue sur l'amour rendent l'histoire immersive et relatable.

Le livre de l'amour est-il basé sur un livre ?

Comme indiqué précédemment, 'Book of Love' est principalement un concept original et n'est basé sur aucun livre préexistant. Cependant, il partage la prémisse de deux co-auteurs tombant amoureux du roman d'amour 'The Roughest Draft' d'Emily Wibberley. Néanmoins, «Book of Love» trace sa propre voie à travers un récit interculturel qui élargit les horizons du genre. Même si le film n'est pas basé sur un roman, l'art de la narration et de l'écriture de livres joue un rôle essentiel dans son intrigue.

Dans le film, Henry écrit un roman de fiction intitulé 'The Sensible Heart', qui ne plaît pas aux lecteurs. Cependant, son édition espagnole, « El Corazón Sensible » publiée au Mexique, est devenue un succès. Le succès du livre conduit les éditeurs à demander à Henry d'écrire un autre roman en collaboration avec Maria. Le deuxième roman, 'Two Hearts', devient un succès critique et commercial. Les titres des deux livres sont assez génériques, et on peut trouver divers livres avec des noms identiques ou similaires. Cependant, les deux livres sont des créations fictives qui existent strictement dans le domaine du film.