Histoire vraie d'un hors-la-loi : Rebeca est-elle basée sur un vrai hors-la-loi ?

Le Netflix brésilien film policier , « Outlaw », réalisé par João Wainer, présente l'histoire passionnante de l'ascension d'une jeune femme au pouvoir dans un bidonville de Rio de Janeiro – ou favela – envahi par des trafiquants de drogue. Rebeca fait face à des défis dès son plus jeune âge après que sa grand-mère l'a vendue au baron de la drogue local, Amoroso, à l'âge de neuf ans. Néanmoins, même face à des obstacles impossibles, elle persévère et émerge comme une hors-la-loi, formée aux cerveaux et aux muscles nécessaires à la gestion d'un commerce de drogue. Par conséquent, alors que le changement de pouvoir persiste dans la favela de Rocinha, Rebeca reste au centre de l'action, devenant l'épouse du principal trafiquant de drogue.

Le film présente un regard souvent inédit sur une biosphère unique régnée par des gangs criminels. L’accent central reste sur la manière dont un individu non protégé au sein de ce système a gravi les échelons pour atteindre le sommet. Ainsi, le récit plonge dans le monde souterrain de la drogue, explorant les thèmes de la vulnérabilité sociale à travers le prisme d'un histoire de passage à l'âge adulte . Cependant, ce conte et son protagoniste ont-ils un lien avec la réalité ?

Outlaw est un récit dramatisé de la vraie vie

« Outlaw », initialement connu sous le nom de « Bandida : A Número Um », s'inspire du livre de 2015, « A Número Um », dans lequel l'auteur Raquel de Oliveira raconte une histoire basée sur des événements réels de sa vie. Le roman reste à l'écart du titre biographique en raison des petits embellissements et fictionnalisations que l'auteur a ajoutés à l'histoire. Même ainsi, à l’exception de la dramatisation partielle dans le récit du livre suite au récit d’Oliveira sur ses expériences des années après les faits, « A Número Um » reste une histoire vraie.

Par conséquent, à mesure que le film s’appuie sur l’histoire présentée dans l’œuvre quasi autobiographique d’Oliveira, il renforce intrinsèquement ses liens avec la réalité. Pourtant, contrairement au livre, le film préfère garder une distance encore plus grande avec la vie réelle. Pour la même raison, en adaptant la vie réelle d’Oliveira à l’écran, il fictionnalise les noms et les détails de la vie réelle de la femme. Ainsi, Raquel de Oliveira devient Rebeca, tandis que les personnages qui l'entourent reçoivent également de nouveaux noms fabriqués. Néanmoins, pour l’essentiel, le film reste fidèle aux faits, recréant plusieurs moments de la réalité vécue par le hors-la-loi devenu auteur.

De plus, le réalisateur João Wainer s'est attaché à maintenir un niveau d'authenticité entre sa représentation à l'écran de la favela de Rocinha dans les années 70 et 80 par rapport à la réalité. Pour la même raison, lui et son équipe auraient engagé des conversations avec la population locale et les historiens de la région dans le cadre de leur processus de recherche. Cela a aidé Wainer et son équipe à conserver un sentiment de réalisme en ce qui concerne la création des personnages et le cadre visuel. En fait, l'équipe de tournage avait souvent un résident de Rocinha avec eux sur le tournage pendant le tournage comme guide dans ces domaines. Par conséquent, « Outlaw » bénéficie de ses sources réalistes ainsi que de recherches approfondies et retrace finalement une histoire qui reste profondément inspirée par la réalité.

Raquel de Oliveira est le cadre du personnage de Rebeca

Grâce à son lien avec la vie réelle, « Outlaw » met de toute évidence en parallèle des événements réels à travers sa protagoniste, Rebeca. Malgré quelques fictions occasionnelles, le personnage et ses expériences dans le film trouvent un fondement évident dans la vie de Raquel de Oliveira. Oliveira a également grandi dans la favela de Rocinha. Durant sa petite enfance, elle accompagnait sa mère chez son patron à Copacabana avant de se retrouver seule à l'âge de six ans. Peu de temps après, à l'âge de neuf ans, sa grand-mère l'a vendue dans leur quartier où la criminalité est forte. Cependant, en tant que jeune fille, Oliveira a réussi d'une manière ou d'une autre à échapper au sort de la prostitution forcée et a plutôt été formée comme bandit armé.

Voir cette publication sur Instagram

Un post partagé par Raquel De Oliveira (@raquelsantosoliveira61)

Par conséquent, dans les années 1980, elle est devenue la petite amie du célèbre Ednaldo de Souza, alias Naldo – le trafiquant de drogue le plus recherché de Rio – et a commencé à gérer le trafic de drogue autour de la favela. La tragédie a frappé la femme en juillet 1988 lorsque de Souza a été tué dans une fusillade, laissant son empire à Oliveira. Même si elle a été dévastée par la perte de De Souza et la mort d’autres membres de leur gang, la jeune hors-la-loi a pris le relais et a créé son propre gang dans la favela. Bien que l’histoire de Rebeca se termine à proximité de cette partie de la vie d’Oliveira, mettant un terme cinématographique à son histoire à l’écran, la vraie femme a continué à se retirer du milieu de la drogue alors qu’elle cherchait à se rétablir et à se réhabiliter de sa toxicomanie.

Au cours de sa convalescence, Oliveira a écrit le roman qui a fini par devenir « A Número Um ». Le film met même en parallèle cet aspect de la vie de l'auteur en élaborant son récit comme une narration de Rebeca, alors que la femme se trouve au bord de sa disparition. Bien que cela reste un aspect plus fictif de l’histoire de Rebeca, cela permet au personnage de devenir le narrateur de son histoire de la même manière qu’Oliveira a écrit son histoire dans son roman. Par conséquent, même si le récit de Rebeca utilise des moments de liberté créative et fictionne certains détails de sa vie, son personnage reste une interprétation indiscutable d’Oliveira à l’écran.