For All Mankind Saison 3 Episode 8 Récapitulation et fin, expliquées
' Pour toute l'humanité La saison 3 prend un tournant radical après l'échec de la mission conjointe Helios-Roscosmos. Dans le huitième épisode, intitulé 'Les sables d'Arès', les tentatives de forage entraînent une tempête de sable et un glissement de terrain qui mettent en danger la vie de plusieurs astronautes et cosmonautes. Une fois les survivants regroupés, la NASA lance une mission de recherche et de sauvetage pour localiser et sauver les astronautes disparus.
Entre-temps, Ed Baldwin et Danny Stevens s'accrochent à leur vie et se battent pour leur survie dans des circonstances difficiles. Si vous vous demandez si le duo est réduit et survit au calvaire, voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 8 de la saison 3 de 'For All Mankind' ! SPOILERS EN AVANT !
Récapitulatif de l'épisode 8 de la saison 3 de For All Mankind
Le huitième épisode, intitulé 'Les Sables d'Arès', s'ouvre au lendemain du glissement de terrain sur Mars qui contrecarre les tentatives de forage des humains sur la planète rouge. Alors que plusieurs astronautes Helios et cosmonautes Roscosmos périssent dans le glissement de terrain, certains sont vivants et regagnent la base Soujourney-1 à Happy Valley. Les astronautes de la NASA sont informés de la tournure tragique des événements et se préparent à effectuer une opération de recherche et de sauvetage. Cependant, ils ont du mal à obtenir une confirmation sur le statut d'Ed Baldwin et de Danny Stevens.
Ailleurs, Ellen rencontre Pam et les deux parlent pour la première fois depuis leur rupture. Pam dit à Ellen qu'elle est fière d'elle, mais leur conversation est interrompue par la nouvelle du glissement de terrain sur Mars. Par conséquent, Ellen est obligée de retourner rapidement à la Maison Blanche. Helios informe la NASA que leur antenne omnidirectionnelle est cassée, ce qui rend difficile la localisation des survivants. Au contrôle de mission Helios, Karen quitte l'équipe avec des instructions pour travailler avec la NASA sur le sauvetage des astronautes disparus. Elle se rend ensuite chez Amber et Jimmy Stevens et leur apprend la nouvelle de la disparition d'Ed et Danny.
Pendant ce temps, Ed et Danny sont piégés dans un champ de débris alors que leur rover Habitat est enterré sous 20 mètres de décombres. Par conséquent, le signal de leur balise de détresse ne peut pas atteindre la surface. Après avoir réalisé la même chose, Danielle Poole envoie Kelly Baldwin et Alexei Poletov pour effectuer une recherche physique du champ de débris. Le duo localise le signal de détresse du rover Habitat, confirmant qu'Ed et Danny sont vivants. Cependant, la santé d'Alexei souffre en raison d'une surexposition à l'atmosphère de Mars et il a besoin d'une transfusion sanguine.
Danny panse les blessures d'Ed et les deux discutent de leurs chances de survie. Ils en déduisent qu'ils n'ont que six heures d'air respirable. Sur Terre, Helios, Roscosmos et la NASA travaillent ensemble pour trouver un moyen de creuser dans le champ de débris et de sauver les astronautes coincés. Le développeur essaiera formule un plan pour utiliser les ressources disponibles et forer au fond du champ de débris pour libérer le rover Habitat. Cependant, le plan est risqué et Mission Control doit faire des calculs précis pour qu'il réussisse.
Fin de l'épisode 8 de la saison 3 de For All Mankind : Ed et Danny survivent-ils ?
Dans l'épisode, Ed et Danny sont piégés à l'intérieur du rover Habitat sous les débris du glissement de terrain. Ed est gravement blessé et des éclats d'obus sont toujours à l'intérieur de son abdomen. Alors que Danny soigne les blessures physiques d'Ed, les circonstances difficiles révèlent des blessures émotionnelles que Danny a cachées derrière sa façade angoissée. En attendant que les autres astronautes les sauvent, Danny déclare que lorsque lui et le fils d'Ed, Shane, étaient adolescents, ils avaient souvent des ennuis.
Cependant, Danny révèle que c'est lui qui a entraîné Shane dans le pétrin. Par conséquent, Danny se considère responsable de la mort de Shane. De plus, à cause de ces sentiments, Danny a du mal à faire face à Ed, ce qui entraîne une relation difficile entre eux. Néanmoins, Ed pardonne à Danny et l'encourage à survivre à la tension mentale des circonstances difficiles. La conversation émouvante entre les deux hommes met en évidence la gravité de la situation de Danny et Ed.
Finalement, l'aide arrive et une explosion secoue le rover Habitat. Selon le plan de Dev, les astronautes doivent faire sauter les débris avec des explosifs avant de sauver Ed et Danny. De plus, les chances de réussite de la mission de sauvetage sont faibles. Par conséquent, l'arrivée de l'aide assure la survie d'Ed et Danny. Les téléspectateurs obtiennent une confirmation de leur sort dans les derniers instants de l'épisode. Karen reçoit un appel qui l'informe de la sécurité d'Ed et Danny. Alors que le duo survit, Alexei ne le fait pas. Il meurt des suites d'une surexposition et la transfusion sanguine est vaine. L'épisode se termine avec Ed consolant une Kelly en deuil alors que l'avenir de l'humanité sur Mars semble sombre.