La fin de l'agent de bord, expliquée
L'une des caractéristiques les plus typiques d'un bon thriller mystère est une fin ouverte, et le créateur de la série Steve Yockey ('Supernatural') parvient à atteindre cet objectif avec la finale de 'The Flight Attendant'. Il offre des réponses solides à la plupart des les questions que le spectacle a posées tout au long de la saison et introduit ensuite de nouveaux mystères qui peuvent occuper son public avec des spéculations pendant longtemps. 'The Flight Attendant' donne à son personnage principal un sentiment d'achèvement, tout en lui apportant de nouvelles possibilités. SPOILERS AVANT.
Récapitulatif de la finale de l'agent de bord
L'épisode 8, intitulé 'Arrivées et départs', commence avec Cassie Bowden (Kaley Cuoco) acceptant à contrecœur les plans de Miranda (Michelle Gomez) pour piéger son ancien amant et psychopathe légitime Buckley (Colin Woodell). Cependant, lorsque Miranda apprend que Victor est toujours aux États-Unis, elle se rend compte qu'elle doit saisir l'occasion et l'éliminer. Leur conversation révèle comment Buckley a tué Alex (Michiel Huisman), montrant qu'il tire un réel plaisir de son travail horrible. Victor essaie de surprendre Miranda en sortant son propre pistolet mais ne parvient qu'à lui toucher la jambe. Elle, cependant, lui tire à bout portant sur la poitrine, le tuant.
Le détour de Miranda l'amène à rater le vol. Lorsque Cassie arrive à Rome, elle découvre que Buckley l'attendait. Elle réussit à s'enfuir en affirmant aux autres passagers et à la sécurité de l'aéroport qu'il l'attaquait. Buckley a plus tard une confrontation avec Miranda, au cours de laquelle il la neutralise et la met dans la baignoire de la chambre d'hôtel de Cassie en attendant son retour. De retour aux États-Unis, Annie (Zosia Mamet) croit enfin que ce que Cassie dit depuis le début est vrai et révèle tout à l'agent du FBI Kim Hammond (Merle Dandridge), incitant cette dernière à contacter son réseau pour trouver de l'aide pour Cassie. .
Cependant, tout cela est déjà trop tard car Cassie est retournée dans sa chambre avec son ami italien Enrico (Alberto Frezza) et l'arme qu'ils ont acquise chez sa grand-mère. Enrico se fait poignarder dans la bagarre qui s'ensuit, mais Cassie parvient à s'emparer de l'arme et à tirer sur Buckley. Shane arrive de nulle part et met une autre balle dans Buckley. Étonnamment, personne ne meurt dans les derniers instants de la série. Enrico et Buckley sont emmenés à l'hôpital, tandis que Miranda disparaît après s'être assurée que Cassie est en sécurité.
La fin de l'hôtesse de l'air
Dans la finale, Cassie est finalement forcée d'admettre qu'elle a un problème d'alcool. Sa conversation avec la grand-mère d'Enrico lui fait comprendre qu'elle a répété l'erreur que son père avait commise. Elle sait qu'une partie de cela est motivée par la culpabilité qu'elle ressent pour la mort de son père. Cassie apprend enfin à se pardonner pour cela aussi. Lors d'une de ses visions avec Alex, elle est de retour sur le lieu de l'accident.
Cependant, cette fois, Cassie se console plus jeune en lui disant que ce qui est arrivé à leur père n'est pas de sa faute. Grâce à cet aveu, elle trouve la catharsis et, finalement, sa sortie de l'alcoolisme. Lorsqu'elle rencontre Annie au restaurant, elle a déjà gagné une puce et a assisté à quelques réunions des Alcooliques anonymes.
Megan s'enfuit
Après avoir réalisé l'étendue de sa propre folie, Megan (Rosie Perez) décide qu'elle doit arranger les choses pour sa famille. La série ne lui donne pas une fin satisfaisante comme Cassie. Dans ses dernières scènes de la saison, Megan monte à bord d'un train vers quelque part tout en parlant à son fils et en lui disant qu'elle l'aime. Elle laisse, entre autres, une clé USB à son mari. Il est probablement rempli de données qu'elle a extraites de son ordinateur.
Selon toutes les définitions, Megan a commis sans le savoir une trahison contre le gouvernement américain pour la Corée du Nord. En fait, Shane, un agent de la CIA, a été chargé de garder un œil sur elle. Son chemin de retour vers la rédemption sera encore plus escarpé que ce que Cassie a dû emprunter. Fait intéressant, les deux, piégés dans leurs situations surréalistes et impossibles, finissent par trouver la camaraderie l'un dans l'autre. Ils se racontent leurs secrets les plus profonds et les plus sombres, ce qui, à son tour, leur donne le courage de faire face à leurs problèmes respectifs.
Qui a accès à l'argent ?
Après avoir tué Victor, Miranda récupère la copie d'Alex de 'Crime et châtiment'. Elle déchire la page où Alex a écrit les informations nécessaires sur le compte et rend secrètement le livre à Cassie pendant qu'elle est occupée à parler avec Annie. À l'intérieur du livre, Cassie trouve une note dans laquelle Miranda écrit qu'ils se reverront. Bien que Victor soit mort, le reste de l'organisation semble trop grand pour tomber avec un seul homme.
Avec l'accès à l'argent, Miranda peut désormais potentiellement négocier avec eux ou toute autre partie intéressée à partir d'une position de pouvoir. Sa transition d'un tueur de sang-froid à une femme qui se soucie vraiment des autres a été assez remarquable. Malgré cela, Miranda est toujours une personne très dangereuse, et les autres officiers de haut rang de l'organisation ne feront pas les mêmes erreurs que Victor. Elle a également une bataille difficile devant elle.
Une nouvelle recrue de la CIA
Il est tout à fait possible qu'une vraie relation n'ait pas fonctionné entre Alex et Cassie, si la première avait vécu. Mais Cassie a développé de vrais sentiments pour son idée d'Alex. Après avoir fait ses adieux à la projection d'Alex, elle visite cette chambre d'hôtel une dernière fois dans sa tête. Alors que les lumières commencent à s'éteindre autour d'elle, elle prend la copie de 'Crime et châtiment'.
Ce morceau d'Alex restera avec Cassie alors qu'elle avance dans sa vie. Shane la recrute comme agent de la CIA. Ses supérieurs se sont apparemment intéressés à Cassie après avoir remarqué à quel point elle était ingénieuse lors de sa dernière épreuve. Ils pourraient même envisager de l'envoyer après Megan.