Firefly Lane Book vs Show Différences, expliquées

'Firefly Lane' de Netflix est une série télévisée basée sur le roman du même nom par Kristin Hannah. Créée par Maggie Friedman, la série raconte le parcours de deux amis d'enfance, de l'adolescence à l'âge mûr. Tully et Hart sont les deux meilleurs copains qui vivent ensemble les hauts et les bas de la vie et s'entraident pour résoudre leurs problèmes. Cependant, leur lien est mis à l'épreuve de temps en temps, et à travers ces défis, leur relation évolue.

Étant donné que la série est basée sur un roman de 2008, il s'agit d'une émission dramatique d'époque se déroulant entre les années 1970 et le début des années 2000. La plupart des éléments du livre sont similaires à ceux de la série. Cependant, il existe quelques différences importantes qui piquent notre intérêt car elles modifient considérablement le récit. Voici une explication complète des principales différences entre la série et le livre. SPOILERS EN AVANT !

En quoi Firefly Lane Show est-il différent du livre?

La distinction la plus importante entre le spectacle et le livre est la représentation du chronologie . Le récit du livre est linéaire et divisé entre les années 70, les années 80, les années 90 et le nouveau millénaire. D'autre part, la série présente toutes les chronologies simultanément en intercalant des scènes de chaque chronologie les unes avec les autres. En conséquence, le livre ressemble à un voyage à travers les époques, tandis que la série porte l'ambiance des puzzles. Fait intéressant, la série permet au public d'apprendre les schémas de comportement des personnages, de comprendre comment différentes personnes dans l'histoire évoluent et comment parfois l'histoire se répète.

La prochaine grande différence concerne les retombées de Kate et Tully dans les histoires. Dans le roman, Tully invite Kate et Marah à son spectacle et appelle sa meilleure amie pour être une mauvaise mère. Choquée par la façon dont Tully a humilié Kate devant une foule, cette dernière décide d'arrêter de parler avec sa meilleure amie. Le créateur change cette facette de l'histoire et la rend accessible au public actuel. Dans l'émission télévisée, Tuly et Marah ont un accident après que l'ancien a conduit sous l'influence de l'alcool. Bien que Tully ait voulu empêcher Marah d'être abusée sexuellement, ses actions mettent Marah en danger et Kate ne peut pas pardonner une telle transgression. Dans les deux cas, quand Kate est cancer la rapproche de Tully.

Le triangle amoureux entre Tully, Johnny et Kate joue également différemment dans les deux versions du conte. Dans la version textuelle, Johnny est épris de Tully et essaie d'entrer en relation avec elle, mais Tully l'ignore. Mais, dans la série, la relation de Johnny et Tully n'est rien de plus qu'une aventure d'un soir au cours de laquelle ils sont ivres. Johnny a une affinité avec la douleur cachée de Tully mais tombe amoureux de Kate.

En plus de cela, la dynamique de Johnny Kate évolue également d'une manière radicalement différente. Les deux ne vont jamais pour un divorcer dans le livre comme ils le font dans la série. De plus, dans le roman, Kate reste une femme au foyer et ne cherche pas un autre travail. En revanche, l'émission dépeint Kate retournant travailler au Seattle Digest et produisant plus tard le docu-spécial de Tully. Au-delà de cela, Kate donne naissance aux jumeaux Lucas et William, les plus jeunes frères et sœurs de Marah. Au contraire, dans l'adaptation de la série, Kate et Johnny sont parents d'un seul enfant, Marah.

Le spectacle comprend quelques personnages qui n'apparaissent pas dans les livres. L'un de ces personnages cruciaux est Benedict Binswanger. Dans saison 2, partie 1 , il se présente au poste de gouverneur, mais plus tard, nous réalisons qu'il est l'oncle de Tully et le frère du père biologique du journaliste, Parker Binswanger. Maggie Friedman ajoute l'intrigue secondaire complète à la série, qui ne fait pas partie du livre. Max est un autre personnage qui joue un rôle important dans la vie de Tully mais ne fait pas partie du livre. Dans la série, Tully tombe enceinte du bébé de Max et souffre plus tard d'une fausse couche. En raison de la perte, Tully repousse les gens, ce qui entraîne l'annulation de son mariage.

La mère de Tully, Dorothy / Cloud, est présente dans le spectacle et le matériel source. Cependant, son arc dans le premier est plus élaboré et plus profond. Dans le livre, après que Cloud soit allé en prison, elle ne sort pas pendant longtemps. Tully tend la main à sa mère plusieurs fois mais ne se réconcilie jamais vraiment avec elle. Contrairement à cela, la série dépeint Cloud comme une mère en évolution qui devient sobre, aide Tully quand elle en a besoin et établit un semblant de normalité dans leur lien. En fait, l'arc de rédemption de Cloud donne également un aperçu de la psyché de Tully et aide le public à comprendre les racines des insécurités et des peurs de Tully.

Une autre différence mineure est que Tully vit avec ses grands-parents dans les livres, qui sont assez affectueux envers elle. En revanche, dans la série, Tully ne vit qu'avec sa grand-mère, qui semble bienveillante mais aussi rigoureuse envers Tully. Dans une scène, elle considère que Tully est comme sa mère, ce qui blesse l'adolescente. Dans le premier cas, Tully commence à vivre avec la famille de Kate après la mort de ses grands-parents. Mais dans ce dernier cas, Tully revient à ‘ Voie des lucioles ‘ quand sa mère sort de prison.

Outre les grands-parents de Tully, le frère de Kate, Sean, a un arc différent dans la série. Sean joue un rôle mineur dans les livres et n'ajoute pas grand-chose au récit de base. Mais, dans la série, il est un fil conducteur important qui définit subtilement la dynamique de Tully et Kate tout en ayant sa propre histoire. Dans la série, Sean joue un gay enfermé qui fait son coming out bien plus tard auprès de sa sœur et de sa famille. Cependant, il se sent plus proche de Tully que de Kate car le premier connaît son secret et comprend ce qu'il doit traverser. Kate, qui n'est déjà pas sûre de Tully et de ses relations, se sent mal parce qu'elle n'arrive pas à être proche de son frère. Mais, avec le temps, elle fait la paix car Kate veut que tout le monde soit heureux.