Fin de la saison 1, expliquée : qu'est-il arrivé à Piotr ?

La série dramatique policière polonaise de Netflix, « Retour », emmène le public dans un voyage captivant où un père désespéré cherche son fils disparu. En seulement cinq épisodes, la série livre de nombreux rebondissements, gardant le public en haleine. Les indices sont lancés à chaque étape, mais ce n’est que dans l’épisode final que tout se met en place et que les choses commencent à prendre un sens. Tout en se concentrant sur le crime et l'enquête, la série investit également dans les personnages et leurs émotions, qui jouent un rôle plus puissant dans l'histoire qu'il n'y paraît à première vue. En fin de compte, la vérité est la chose la plus évidente et pas du tout celle à laquelle on s’attendait. SPOILERS À VENIR

Récapitulatif de la saison 1

Marcin Kania retrouve son fils Piotr pour un dîner dans un bon restaurant. Le lendemain, Marcin se réveille dans l'appartement de Piotr avec peu ou pas de souvenir de ce qui s'est passé entre eux. Il découvre qu'il a été battu par quelqu'un et qu'il y a aussi du sang sur les draps de la machine à laver. Il n’y a aucun signe de Piotr. L'affaire est signalée à la police comme personne disparue, mais Marcin et sa famille sont déçus car ils pensent que la police ne consacre pas le temps et les efforts nécessaires à cette affaire. Insatisfait, Marcin décide de se lancer dans sa propre enquête, et ce qu'il découvre change tout ce qu'il pensait savoir sur son fils, ainsi que sur lui-même.

Fin de la saison 1 : qui a tué Piotr ?

Selon Sherlock Holmes, « Quand vous avez éliminé l’impossible, tout ce qui reste, aussi improbable soit-il, doit être la vérité. » Cela vaut également pour le cas de Piotr Kania. L’incapacité de Marcin à se souvenir de la nuit où il a vu son fils vivant pour la dernière fois le conduit sur la voie de la découverte de la raison de sa disparition, puis de sa mort. La police mène une enquête et tous les signes suggèrent que Piotr s'est suicidé. Mais Marcin ne l’accepte pas. Il pense qu’il y a une conspiration plus grande derrière la mort de son fils, et les flics ne suivent pas toutes les pistes évidentes parce qu’ils sont soit incompétents, soit de connivence avec les responsables de la mort de Piotr.

La vérité finit par éclater pour Marcin, et il doit accepter qu'il courait après de fausses pistes pendant tout ce temps. Ou du moins les pistes qui n’étaient pas directement liées à la mort de Piotr. Il s'est en effet suicidé, ce que confirme l'enregistrement de son téléphone, qu'il a laissé à son père. Dans ce document, il révèle exactement ce qu'il a dit à Marcin lors de leur dernière rencontre et pourquoi il a décidé de mettre fin à ses jours. Il savait que son père était trop ivre pour se souvenir de quoi que ce soit, alors il a laissé le message comme cadeau d'adieu afin que son père ne coure pas partout pour obtenir des explications autres que celles qui étaient évidentes.

Pourquoi Piotr s'est-il suicidé ?

L’une des choses dont Marcin se souvient de sa rencontre avec Piotr est que ce dernier a avoué qu’il avait fait quelque chose de terrible et que les personnes avec lesquelles il était en contact étaient très dangereuses. Cela amène Marcin à penser que ces personnes dangereuses pourraient avoir quelque chose à voir avec la disparition de Piotr. Mais, en fin de compte, tout se résumait à la propre culpabilité de Piotr à propos des choses qu’il avait faites et de ce qu’il avait perdu dans le processus.

Piotr était un brillant programmeur. Il a montré très tôt un talent pour tout ce qui concerne l'informatique, et même si Marcin n'a peut-être pas prêté la moindre attention à la vie de son fils, il aimait se vanter de la façon dont Piotr avait piraté un site Web gouvernemental et n'avait pas été envoyé en prison simplement parce qu'il il a trop bien couvert ses traces. Dans un cas, il a fait cette déclaration lors d’une fête chez son ami Zbyszek. Plus tard, Zbyszek a proposé à Marcin d'acheter des appartements bon marché qui seraient rentables à long terme. Marcin a accepté l’offre, estimant que c’était de l’argent facile, mais n’était pas assez sobre pour penser au coût caché que d’autres pourraient avoir à payer pour cela.

Il s'avère que Zbyszek était impliqué dans un stratagème dans le cadre duquel une entreprise privée achetait les appartements à rénover et les louait ensuite à un prix plus élevé. C’était une bonne affaire pour eux, mais pour les personnes qui vivaient déjà dans ces appartements, ce n’était pas une si bonne nouvelle. Les bâtiments appartenaient au gouvernement et les personnes qui y vivaient appartenaient aux communautés marginalisées et pauvres. L'entreprise privée Gigaplex, qui a acheté les bâtiments, a expulsé ces résidents par des méthodes illégales, ce qui a également entraîné quelques morts. Marcin, cependant, n’en a jamais eu conscience.

Des gens comme Ewa et sa mère, Bozena Orszanska, se sont battus contre la privatisation et ont voulu dénoncer leurs actions illégales. Gigaplex avait peur de ce qu'ils pourraient avoir contre eux et si cela pouvait s'avérer fatal pour eux à long terme. Ils avaient besoin de quelqu'un pour infiltrer leur groupe et obtenir ces informations. Pour cela, Zbyszek s'est approché de Piotr et lui a proposé de l'argent en échange.

À cette époque, Piotr était déjà trop déçu de sa vie. Son père était alcoolique et violent ; sa femme ne l’aimait pas et il n’avait l’impression d’appartenir à nulle part. Il n’a donc pas vraiment réfléchi aux conséquences de ses actes. Il s'est présenté comme Homer Zork et a proposé d'aider Ewa et leur groupe avec des choses informatiques. Il s'est intégré en eux et, de manière inattendue, est tombé amoureux d'Ewa. Il a continué à espionner pour Zbyszek, mais son amour pour Ewa l'a fait se sentir mal à propos de tout cela. Alors, il a décidé de l’aider à son tour. Il est entré par effraction dans la maison des Bugajski et a enregistré leurs conversations pour obtenir des preuves irréfutables de leur culpabilité. Il y est parvenu, mais peu de temps après, Ewa a découvert la vérité à son sujet.

Naturellement, elle était en colère contre cela, alors elle a rompu avec lui. Cela a brisé Piotr, qui croyait qu'Ewa était la seule à le comprendre vraiment et à l'aimer pour qui il était. Son désespoir l'a jeté sur un chemin où la culpabilité a commencé à prendre le dessus sur lui, et il s'est tranché les poignets. Il a été sauvé par son ami Lolus, mais le lendemain, il a poursuivi sa deuxième tentative pour mettre fin à ses jours.

Piotr savait que les bâtiments achetés par son père faisaient partie du plan de Gigaplex et que son ami Zbyszek y était impliqué. Il essaya de tout raconter à Marcin, mais il ne fut pas surpris d'être déçu. Marcin s'est présenté ivre à leur réunion, et même lorsqu'il a découvert que son fils avait tenté de se suicider, il était trop ivre pour apporter le soutien dont Piotr avait besoin. Finalement, Piotr entra dans une forêt et se pendit à un arbre.

Pourquoi Marcin a-t-il oublié ? Pourquoi a-t-il eu des hallucinations ?

Une fois que nous avons une vue d’ensemble, nous devons admettre que les flics étaient plutôt au courant de tout ce qui s’est passé dans leur enquête sur l’affaire Piotr. Marcin ne l’a pas accepté parce qu’il ne pouvait pas croire que son fils puisse se suicider ou qu’il puisse être impliqué dans une activité criminelle. Il aurait eu plus de facilité à l'accepter s'il se souvenait de sa dernière conversation avec Piotr. Le fait qu’il ne s’en souvienne pas l’a poussé sur un chemin qui lui a ouvert les yeux sur tout ce qui n’allait pas dans sa vie.

La raison pour laquelle Marcin ne se souvenait pas de sa rencontre avec Piotr était qu’il était un alcoolique enragé. Marcin a toujours été alcoolique, comme le montrent les flashbacks qui remontent à l'époque où Piotr était encore un petit enfant. L’homme était tellement pris par sa dépendance qu’il ne voyait pas comment il détruisait sa famille. Il a été violent verbalement, mais lorsqu'il a frappé sa fille, sa famille l'a imploré d'obtenir de l'aide. Il a accepté, mais ce n’était qu’une façade.

Marcin se rend chaque semaine au groupe de soutien, où il parle de sa lutte contre la dépendance, mais ce n’est qu’un tas de mensonges. Il ment au groupe de soutien et il ment à sa famille, à l'exclusion de Piotr. Sa série de mensonges s’étend si loin et va si profondément qu’il commence à se mentir. L'alcool commence à s'immiscer dans son esprit, et au lieu de ce qui s'est passé dans la réalité, il commence à voir les choses comme il le souhaite. Ainsi, même s’il boit tout le temps, il se convainc qu’il est sobre depuis deux ans.

Marcin était ivre la nuit où il a rencontré Piotr, et il a été ivre tout le temps où il a cherché son fils et a ensuite examiné les circonstances de sa mort. Cela a altéré sa mémoire, c'est pourquoi il a cru voir son fils se faire kidnapper et être emmené dans le métro alors qu'en réalité il n'y avait personne d'autre. Il pensait avoir été tabassé par un homme masqué alors que c'est Piotr qui lui avait donné un coup de poing. Plus tard, alors que lui et Jadzia se rendent chez Ewa, Marcin pense qu'ils sont attaqués par deux hommes masqués. En réalité, c'est Marcin qui a battu Jadzia en bouillie parce qu'il était tellement ivre.

Tout au long de la série, Marcin nie être alcoolique, c’est pourquoi il a du mal à voir la vérité même lorsqu’elle est juste devant lui. Finalement, alors qu'il prend un verre avec Slawek, qu'il pensait être à l'origine de la mort de son fils, les choses commencent à lui revenir. Il se souvient que Piotr lui avait parlé de Zbyszek, mais même alors, toute la vérité ne lui revient pas. C'est lorsqu'il entend tout de Piotr, dans l'enregistrement qu'il a laissé, que Marcin est obligé de sortir de son déni et doit assumer la responsabilité de tous ses actes.

Marcin reste-t-il dans le groupe thérapeutique ?

Dans la scène finale de « Feedback », Marcin est vu à la réunion du groupe de thérapie, où il avoue qu'il leur avait menti pendant tout ce temps. Il leur raconte ce qui s'est passé avec Piotr et comment il n'a pas pu sauver son fils, qui avait désespérément besoin d'aide à ce moment-là. Les aveux de Marcin sont censés suggérer qu’il est enfin prêt à vivre avec la vérité. La tragédie lui a montré ses erreurs et il est prêt à aller mieux, à abandonner l'alcool et à empêcher que sa famille ne soit davantage détruite. Il demande pardon au groupe, mais les choses ne sont pas si faciles.

Le groupe est un endroit sérieux pour les personnes qui font de leur mieux pour s'améliorer. Ainsi, le mensonge de Marcin selon lequel il a été sobre pendant deux ans tout en étant ivre pendant tout ce temps brise gravement leur confiance. Même si Marcin affirme désormais qu'il va vraiment essayer de mettre cette vie derrière lui, comment peuvent-ils croire un mot de ce qu'il dit ? Deux ans plus tard, comment sauraient-ils qu’il ne leur mentait plus et qu’il était tombé du wagon peu de temps après avoir promis de ne plus jamais leur mentir ?

Et puis il y a aussi le truc avec Jadzia. Peut-être que ses mensonges peuvent être pardonnés, mais la façon dont il a battu Jadzia n’est pas quelque chose qu’ils peuvent pardonner et oublier si facilement. Ils sont consternés par cet acte, et c’est l’une des raisons pour lesquelles ils ne veulent plus de lui. Étonnamment, Jadzia prend sa défense. Elle ne lui pardonne pas exactement ce qu'il a fait, mais elle avoue que le fait d'être battue par un alcoolique lui a montré ce que son mari a dû ressentir lorsqu'elle l'a attaqué alors qu'elle était ivre. Elle comprend d’où vient Marcin, c’est pourquoi elle ne s’empresse pas de l’exclure du groupe.

En fin de compte, le groupe vote pour savoir s'il veut ou non que Marcin fasse partie du groupe. Il décide de fermer les yeux pour ne pas voir qui a voté contre lui. Il veut juste qu'ils lui donnent leur verdict. Lorsqu’il ouvre les yeux, il regarde le public, qui ignore lui aussi le résultat. La série se termine sans réponse. Qu’est-ce que cela signifie pour Marcin ? C'est à vous de décider.

En tant que public, nous avons tout vu du point de vue de Marcin. Nous avons vu le genre de personne qu’il veut être, mais nous avons également vu à quel point il a chuté dans le passé. Dans sa scène finale, le spectacle met le public à la place des personnes du groupe de thérapie, se demandant s'il aimerait ou non que Marcin reste dans le groupe. D’une certaine manière, la question se pose sur le désir du public de pardonner ou non les transgressions de Marcin. Quelle que soit la décision du public, cela l’amènera à réfléchir à une situation réelle s’il est confronté à quelque chose comme ça. S’il y avait un Marcin réel autour de vous, comment le traiteriez-vous ? C’est une question assez complexe, et la réponse n’est pas si simple, c’est pourquoi la série la laisse en suspens, donnant au public matière à réflexion.