Dans 'You' saison 3, la femme de Joe, Love, a un penchant pour le meurtre jaloux de femmes dont son mari est obsédé. Ironiquement, c'est sa nature meurtrière qui repousse Joe et commence bientôt à rêver d'être avec d'autres femmes. Merienne, sa patronne à la bibliothèque où il fait du bénévolat, est une mère célibataire forte mais troublée pour laquelle Joe commence à développer des sentiments. Cependant, pour la protéger de l'Amour, il garde bien caché son enchevêtrement romantique avec Merienne.
La femme de Joe a déjà découvert ses secrets et le fait cette fois aussi. Après avoir réalisé qu'ils prévoyaient de s'enfuir ensemble, elle calme Joe et appelle une Merienne sans méfiance chez eux avec l'intention de lui révéler les sombres secrets de Joe, puis de la tuer. Alors que Joe regarde avec horreur, son plan de bonheur avec Merienne part en fumée alors que Love lui révèle les crimes qu'il a commis. Alors, Love passe-t-elle à l'étape suivante de son plan et tue-t-elle Merienne ? Découvrons-le. SPOILERS À VENIR.
Après avoir paralysé Joe en utilisant une version topique d'une toxine appelée aconit, Love appelle Merienne à la maison. Elle prévoit de révéler les secrets meurtriers de Joe, puis de la tuer, ce qui, selon Love, grâce à sa logique tordue, aidera à réparer son mariage. Effectivement, Merienne arrive et Love commence à dévoiler les secrets de Joe. La mère célibataire confuse ne croit pas au début que Joe est capable de commettre des meurtres de sang-froid. Cependant, elle se souvient de la disparition de son ex-mari gênant Ryan peu de temps après sa rencontre avec Joe, et les choses deviennent plus claires.
Une fois que Love est sûre d'avoir convaincu Merienne, elle avance, avec l'intention de la poignarder avec une fourchette à découper. Joe reste impuissant et paralysé et ne peut que regarder Merienne attendre sa mort sans le savoir. Un coup à la porte interrompt Love, et le meurtre violent de Merienne est évité par sa jeune fille Juliette qui vient chercher une salle de bain. En voyant la jeune fille, Love a changé d'avis et se rend compte à quel point elle était proche de tuer une mère.
Dans les moments tendus avant le départ de Merienne, les deux femmes se donnent de précieux conseils. Love dit à Merienne de s'enfuir avec sa fille pour que Joe ne puisse jamais la retrouver. En retour, Merienne, pensant que Joe est le vrai méchant de la relation, implore Love de ne pas le supporter et de partir si elle se sent maltraitée. Lorsque Juliette revient de la salle de bain, Love leur permet de partir, et Merienne ne réalise jamais à quel point elle était proche de se faire tuer.
Après s'être échappé, Joe essaie de la retrouver mais ne peut pas puisque Merienne a changé toutes ses coordonnées. Cela montre à quel point elle a pris au sérieux les paroles de Love et se cache maintenant probablement de Joe. En fin de compte, au lieu de la tuer, Love sauve la jeune mère célibataire non seulement d'elle-même mais aussi de s'impliquer avec Joe, ce qui aurait sans aucun doute conduit à une certaine forme de violence dramatique à l'avenir.