Bienvenue dans Best of Late Night, un aperçu des moments forts de la nuit précédente qui vous permet de dormir – et nous permet d'être payés pour regarder des comédies. Si vous souhaitez entendre régulièrement le Times parler de la bonne télévision, inscrivez-vous à notre newsletter Watching et recevez des recommandations directement dans votre boîte de réception.
Stephen Colbert a pris une pause dans ses blagues jeudi pour plaider derrière son bureau. C'est arrivé un jour où des militants de dizaines de villes à travers le pays ont défilé pour protester contre une nouvelle politique de l'administration Trump qui sépare les enfants migrants de leurs parents aux postes frontaliers.
C'est la conversation que tout le monde devrait avoir, a déclaré Colbert, avant de lancer un long appel à ses téléspectateurs au nom des familles de migrants qui, selon lui, passent la fête des pères à part à cause du ministère de la Justice.
Crédit...CréditVidéo de The Late Show avec Stephen Colbert
Jeff Sessions a institué une nouvelle politique pour séparer les enfants immigrants de leurs parents à la frontière. Jusqu'à présent, 1 358 enfants auraient été arrachés à leur famille à la frontière américaine. Maintenant, si ça sonne mal, alors bonne nouvelle : vos oreilles fonctionnent. Voici la mauvaise nouvelle : les États-Unis ? C'est vous et moi qui supportons que notre gouvernement dise aux immigrés : « Si vous venez aux États-Unis, la pire chose imaginable vous arrivera. Nous vous retirerons vos enfants sans aucune garantie que vous les reverrez.’ C’est utiliser la cruauté comme moyen de dissuasion. Ce n'est pas mon interprétation - c'est notre intention déclarée. Trois responsables gouvernementaux ont déclaré: 'Une partie de la raison de la proposition est de dissuader les mères de migrer vers les États-Unis avec leurs enfants.' L'autre partie n'est que du racisme récréatif. - STEPHEN COLBERT
Peu importe si vous emmeniez ces enfants dans de très beaux hôtels – ou dans des hôtels Trump – nous serions toujours le seul pays au monde à le faire, parce que c'est tout simplement faux. Alors pour la fête des pères, appelez vos élus et exigez qu'ils fassent quelque chose. Parce que je crois sincèrement que peu importe pour qui vous avez voté - si vous laissez cela se produire en notre nom, nous sommes un pays sans faille. - STEPHEN COLBERT
Conan O'Brien a noté que jeudi était l'anniversaire du président Trump, mais s'est arrêté loin de lui souhaiter bonne chance.
Aujourd'hui, c'est le 72e anniversaire du président Trump. C'est son anniversaire. Trump a passé une nuit tranquille avec ses proches. Puis Melania s'est arrêtée. - CONAN O'BRIEN
On m'a dit que Trump avait mangé du gâteau, mangé de la crème glacée, joué au golf – puis il s'est souvenu que c'était son anniversaire. - CONAN O'BRIEN
Selon le Washington Post, l'E.P.A. L'année dernière, le chef Scott Pruitt a chargé un assistant de trouver un emploi à sa femme – tandis que Trump a chargé un assistant de trouver sa femme, point final. [Voix de Trump] 'Sérieusement, cela fait trois semaines et je ne l'ai pas vue.' - SETH MEYERS
Microsoft travaille sur une technologie qui supprime le besoin de caissiers et de lignes de caisse. Cette technologie de pointe est connue sous le nom de vol à l'étalage. - CONAN O'BRIEN
L'État du Vermont essaie d'amener les gens à emménager dans leur État et d'adoucir l'accord qu'ils offrent désormais à chaque nouveau résident jusqu'à 10 000 $. C'est formidable, car jusqu'à présent, le moyen le plus populaire de devenir un résident du Vermont était le programme de protection des témoins. - JAMES CORDEN
Christina Aguilera et Jimmy Fallon ont surpris une foule nombreuse dans le métro de New York.
Pour préparer son match de basket caritatif contre Ted Cruz, Jimmy Kimmel a rencontré un expert en blobfishes. Pourquoi? Il pense que Cruz pourrait en être un.
Crédit...Snapchat
Snapchat fait des heures supplémentaires pour être à la pointe de la réalité augmentée. Cette technologie a le pouvoir de changer non seulement la façon dont nous racontons des histoires, mais aussi la façon dont nous interagissons avec le monde .