Bill Cosby, une fois un modèle de paternité, est condamné à la prison
VidéotranscriptionRetourbarres 0:00/0:27 -0:00transcription
Bill Cosby quitte le tribunal pour la prison
Bill Cosby a été condamné à une peine de trois à dix ans de prison pour avoir drogué et agressé sexuellement Andrea Constand en 2004.
Reporter : M. Cosby, un commentaire monsieur ?
NORRISTOWN, Pennsylvanie — [Mettre à jour: Bill Cosby libéré de prison après que la Cour suprême de Pennsylvanie a annulé la condamnation pour agression sexuelle.]
Bill Cosby, qui a esquivé pendant des années les accusations selon lesquelles il s'était attaqué aux femmes tout en égayant les salons américains en tant que figure paternelle bien-aimée, a quitté mardi une salle d'audience menottée après avoir été condamné à trois à dix ans de prison pour avoir agressé sexuellement une femme dans son domicile.
La peine a couronné la chute stupéfiante de M. Cosby d'une figure dominante de la culture populaire à un délinquant sexuel condamné à l'âge de 81 ans.
Il est temps que justice soit rendue, a déclaré le juge Steven T. O'Neill en annonçant le mandat. M. Cosby, tout cela vous revient. Le jour est venu. Le temps est venu. Reconnaissant l'impact que l'affaire a eu sur l'héritage de M. Cosby, le juge O'Neill a ajouté : Les anges déchus souffrent le plus.
M. Cosby, qui a déclaré qu'il ferait appel de la condamnation, s'est vu refuser la libération sous caution et a immédiatement été condamné à une peine de prison.
En écoutant sa phrase, M. Cosby s'est renversé dans son siège, regardant le plafond, puis a regardé calmement en avant. Il a refusé de s'adresser à la salle d'audience avant d'entendre son sort et n'a pas réagi lorsque la sentence a été prononcée. Peu avant 15 heures, M. Cosby a été placé en garde à vue portant une chemise blanche défaite et des bretelles rouges, après avoir retiré sa cravate et sa veste.
Image'class='css-r3fift' src='https://static01.nyt.com/images/2018/09/26/arts/26cosby-live3/merlin_144295173_157a45b9-314a-4a8e-bbba-b5a1270efe09-articleLarge.jpg' tailles ='((min-width: 600px) and (max-width: 1004px)) 84vw, (min-width: 1005px) 60vw, 100vw' decoding='async' />
Crédit...Jacqueline Larma/Presse associée
L'acteur et comédien a été reconnu coupable en avril d'avoir drogué et agressé Andrea Constand, une ancienne employée de Temple University dont il avait été le mentor. L'affaire a marqué la première condamnation très médiatisée depuis que le mouvement #MeToo a mis en lumière les histoires d'abus de femmes, en particulier à Hollywood, et a représenté une victoire symbolique pour les nombreuses autres personnes qui ont déclaré avoir été victimisées par M. Cosby au fil des ans.
[ Lire Déclaration de la victime de Mme Constand et réactions à la phrase . ]
Mme Constand, qui travaille maintenant comme massothérapeute au Canada, a regardé droit devant elle alors que la peine de M. Cosby était prononcée. Elle a été rejointe au palais de justice du comté de Montgomery mardi par au moins neuf autres femmes qui avaient accusé M. Cosby d'abus sexuel.
Dans une déclaration de la victime déposée auprès du tribunal, Mme Constand a déclaré à propos de M. Cosby : Nous ne connaîtrons peut-être jamais toute l'étendue de sa double vie en tant que prédateur sexuel, mais son règne de terreur de plusieurs décennies en tant que violeur en série est terminé.
Comprendre l'affaire d'agression sexuelle de Bill Cosby
Bill Cosby a été libéré de prison le 30 juin 2021, après que la Cour suprême de Pennsylvanie a annulé sa condamnation de 2018 pour agression sexuelle. Maintenant, les procureurs demandent à la Cour suprême des États-Unis d'annuler la décision.
- Pourquoi il a été libéré : voici un répartition des problèmes juridiques entourant la décision d'annuler la condamnation.
- Ce que pensent les analystes juridiques : La décision de la Cour suprême de Pennsylvanie a ouvert un débat exceptionnellement vigoureux au sein de la communauté juridique.
- Moments clés : Voici une chronologie du déroulement de l'affaire.
- L'avenir incertain de Cosby : Les experts disent que c'est peu probable que la décision change la perception du public de l'ancienne star .
- L'héritage de « The Cosby Show » : Wesley Morris, un critique du Times, sur ce qu'il faut faire de notre penchant pour la série.
Après son agression, la vie telle que je la connaissais s'est brusquement arrêtée, a écrit Mme Constand. J'étais une jeune femme pleine d'assurance et impatiente d'un avenir plein de possibilités. Maintenant, près de 15 ans plus tard, je suis une femme d'âge moyen qui a été coincée dans un schéma d'attente pendant la majeure partie de sa vie d'adulte, incapable de guérir complètement ou d'aller de l'avant.
Elle a ajouté : Bill Cosby a pris mon beau jeune esprit sain et l'a écrasé. Il m'a volé ma santé et ma vitalité, ma nature ouverte et ma confiance en moi et en les autres.
Un publiciste de M. Cosby, Andrew Wyatt, a dénoncé le verdict à l'extérieur de la salle d'audience, qualifiant la procédure de procès le plus raciste et sexiste de l'histoire des États-Unis. Il a invoqué une guerre sexuelle en cours dans ce pays et a lié le sort de M. Cosby à celui du candidat à la Cour suprême Brett Kavanaugh, le dernier homme éminent à avoir été accusé d'inconduite sexuelle sur une grande scène. (M. Kavanaugh a nié avoir agressé sexuellement qui que ce soit.)
Le voyage de M. Cosby du toit du monde à la prison a été long. Mme Constand s'est rendue à la police pour la première fois environ un an après l'incident de janvier 2004, lorsque, a déclaré Mme Constand, M. Cosby l'a agressée sexuellement après lui avoir donné des pilules qui l'ont amenée à perdre conscience et à perdre conscience.
VidéotranscriptionRetourbarres 0:00/2:03 -0:00transcription
La femme qui a fait tomber Bill Cosby
Andrea Constand est la seule femme parmi plus de 50 accusateurs dont la plainte contre M. Cosby a abouti à une condamnation. Il a été condamné mardi à trois à dix ans de prison.
Il s'agit d'Andrea Constand, la femme dont la plainte pour agression sexuelle contre Bill Cosby a fait tomber l'homme autrefois connu comme le père de l'Amérique. Enfin, on peut dire : les femmes sont crues. Et pas seulement sur #MeToo, mais devant un tribunal. Elle est la seule femme parmi plus de 50 autres dont l'affaire contre Cosby a abouti à une condamnation. J'ai l'impression que ma foi en l'humanité est restaurée. L'histoire de Constand et Cosby a commencé il y a plus de 15 ans à Philadelphie. Elle avait 29 ans à l'époque et travaillait pour l'équipe féminine de basket-ball de l'Université Temple. Cosby était l'ancien élève le plus célèbre de l'université et un administrateur. Ils se sont rencontrés lors d'un match de basket en 2002. Constand a grandi à Toronto, au Canada. Elle était une star du basket-ball au lycée et rêvait de jouer professionnellement. Au cours des deux années suivantes, le couple a eu une relation amicale. En 2004, Constand dit que Cosby l'a agressée dans son manoir de Pennsylvanie après lui avoir donné trois pilules qui l'ont laissée figée. Il prétend que le sexe était consensuel. Les pilules, a-t-il dit plus tard, étaient Benadryl. Constand a signalé l'attaque à la police un an plus tard, mais les procureurs ont décidé de ne pas inculper Cosby à l'époque. Elle a ensuite déposé une plainte au civil et a obtenu un règlement de plus de 3 millions de dollars. L'équipe de défense de Cosby a utilisé cela pour la peindre comme un ancien amant intrigant. Andrea Constand a inventé ces histoires fantastiques pour s'enrichir. Une enquête criminelle a été rouverte en 2015. Nous sommes ici parce que nous voulons rechercher la vérité. À ce stade, plus de 50 femmes avaient porté des accusations similaires d'inconduite sexuelle. Beaucoup de ces cas se sont produits en dehors du délai de prescription de 12 ans. Constand est donc devenu le seul accusateur qui a porté des accusations criminelles. Le jury a rendu sa décision en seulement deux jours. Nous ne pensons pas que M. Cosby soit coupable de quoi que ce soit. Et le combat n'est pas terminé.
Andrea Constand est la seule femme parmi plus de 50 accusateurs dont la plainte contre M. Cosby a abouti à une condamnation. Il a été condamné mardi à trois à dix ans de prison.CréditCrédit...Mark Makela/Getty Images
Les procureurs ont refusé de porter plainte à l'époque, invoquant des preuves insuffisantes. À la suite d'un procès qui a été réglé à l'amiable pour 3,4 millions de dollars, une décennie s'est écoulée avant que les procureurs du comté de Montgomery ne réexaminent l'affaire, stimulés par un regain d'intérêt public et des récits inédits de dizaines de femmes sur les abus présumés de M. Cosby.
L'équipe de défense de M. Cosby a fait valoir que la relation de M. Cosby avec Mme Constand était consensuelle et que le médicament qu'il lui avait donné, qu'il avait précédemment décrit comme Benadryl, visait à la détendre parce qu'elle était tendue. Après son arrestation en décembre 2015, le premier procès de M. Cosby s'est terminé de manière peu concluante en 2017 avec un jury suspendu après six jours de délibérations.
Mais lors du nouveau procès ici en avril, dans le même palais de justice et devant le même juge, un jury a condamné M. Cosby le deuxième jour de ses délibérations pour trois chefs d'attentat à la pudeur aggravée. Une différence majeure dans le deuxième procès a été la décision du juge d'autoriser cinq femmes supplémentaires à témoigner contre M. Cosby. Leur témoignage, souvent graphique et touchant, a conforté celui de Mme Constand.
M. Cosby avait fait face à une peine d'emprisonnement maximale de 30 ans : 10 ans pour chacun des trois chefs de voies de fait pour lesquels il a été reconnu coupable. Mais le juge O'Neill a choisi lundi de fusionner les chefs d'accusation en un seul, comme cela est autorisé lorsqu'ils découlent du même événement. En vertu des directives de l'État sur la détermination de la peine, M. Cosby pourrait être admissible à une libération conditionnelle après avoir purgé trois ans et peut purger un maximum de 10 ans dans une prison d'État.
L'avocat de M. Cosby, Joseph P. Green, avait fait valoir lundi que M. Cosby devrait être condamné à une assignation à résidence. L'âge de M. Cosby et le fait qu'il soit légalement aveugle signifiaient qu'il ne courait aucun risque, a déclaré M. Green, d'autant plus qu'aucune nouvelle allégation d'abus sexuel n'a été portée contre lui depuis 2004.
Comment va-t-il rencontrer ces gens ? a déclaré l'avocat, ajoutant que le juge était tenu de s'assurer que le plaidoyer public n'affecte pas l'application de l'état de droit.
Lorsque le juge O'Neill a expliqué sa peine, il a reconnu l'âge et la cécité de M. Cosby, mais a déclaré : Ce n'est pas le facteur sur lequel j'accorde le plus d'importance. C'était un crime grave.
ImageCrédit...Matt Slocum/Presse associée
D'autres femmes qui accusaient M. Cosby de les avoir droguées et agressées s'attendaient à une longue peine, une peine qui leur offrait un certain réconfort puisque leurs propres réclamations étaient prescrites par les délais de prescription lorsqu'elles se sont manifestées au cours des dernières années.
Sur les marches du palais de justice après la condamnation, Janice Dickinson, une ancienne mannequin qui était l'une des cinq femmes autorisées à témoigner, a déclaré : « Mon cœur bat à tout rompre en ce moment. Mme Dickinson avait déclaré au tribunal que M. Cosby l'avait violée en 1982 après lui avoir donné une pilule.
C'est juste et équitable, dit-elle. Je suis victorieux.
[ Nous voulons entendre ce que pensent nos lecteurs à propos de l'actualité #MeToo de cette semaine à propos de Bill Cosby et du juge Brett M. Kavanaugh. ]
Le juge a également confirmé mardi une conclusion du conseil d'État de Pennsylvanie qui a officiellement classé M. Cosby comme un prédateur sexuellement violent, ce qui signifie qu'il doit suivre des conseils pour le reste de sa vie ; un rapport trimestriel aux autorités ; et être enregistré comme délinquant sexuel. Un psychologue qui a témoigné pour la défense mardi a déclaré qu'il ne considérait pas que M. Cosby représentait un risque pour la communauté, mais a déclaré qu'il n'avait lu aucun des procès-verbaux ni des dépositions dans l'affaire et qu'il ne savait pas que cinq autres femmes avaient témoigné. contre M. Cosby.
Je suis tellement content qu'il doive s'enregistrer en tant que prédateur sexuellement violent, car c'est Chelan Lasha, qui a témoigné que M. Cosby l'avait agressée en 1986 alors qu'elle était une aspirante mannequin de 17 ans, a déclaré dans une interview. J'ai l'impression d'avoir 32 ans de fermeture.
Mme Lasha a déclaré que l'épreuve l'avait rapprochée d'autres victimes présumées de M. Cosby. Lundi soir, a-t-elle dit, les femmes se sont réunies autour d'une cheminée d'hôtel et ont chanté I'm Every Woman de Chaka Khan.
Nous nous appelons sœurs, a déclaré Mme Lasha, ajoutant qu'elles avaient prévu un jour de faire une croisière ensemble.
ImageCrédit...Établissement correctionnel du comté de Montgomery, via Associated Press
Les avocats de M. Cosby ont déclaré qu'ils intenteraient un recours contre les décisions du juge. Les experts ont déclaré qu'une question susceptible de fonder un appel est la décision du juge O'Neill d'autoriser les cinq femmes à témoigner.
En Pennsylvanie et dans de nombreux autres États, les témoignages concernant des crimes présumés antérieurs sont autorisés si, entre autres conditions, ils démontrent un schéma caractéristique d'abus. Mais son inclusion est rare. Le juge O'Neill a expliqué son raisonnement mardi, affirmant qu'il avait fondé cette décision sur une doctrine juridique d'invraisemblance. Il a déclaré que tant de femmes s'étaient présentées pour accuser M. Cosby d'abus sexuels qu'il était devenu invraisemblable de constater que ce n'était pas vrai.
Bien qu'il ait nié avoir agressé qui que ce soit, M. Cosby a admis ces dernières années avoir commis des dizaines d'années de flirt et donné des qualifications aux femmes dans le cadre de ses efforts pour avoir des relations sexuelles.
Son épouse, Camille, qui était restée à ses côtés tout au long du procès et avait critiqué le président du tribunal, n'était pas présente au prononcé de la peine. Par l'intermédiaire d'une porte-parole, Ebonee Benson, Mme Cosby a publié une déclaration accusant le procureur de district d'injustices flagrantes.
La condamnation de M. Cosby et ses propres aveux ont détruit l'image qu'il s'était construite en tant que l'un des comédiens les plus titrés du pays et en tant que paterfamilias honnête dans la sitcom populaire des années 80 et 90, The Cosby Show.
Gloria Allred, une avocate qui représente 33 femmes qui disent avoir été agressées sexuellement par M. Cosby, a déclaré que la peine indique à tout autre agresseur sexuel de femmes qu'il existe des sanctions importantes pour de telles infractions.
Espérons que cela envoie un message aux autres célébrités, aux riches, aux puissants, aux célébrités, que droguer et agresser les femmes n'est pas une blague, a-t-elle déclaré.
Et Sonia Ossorio, présidente de la section new-yorkaise de la National Organization for Women, a publié une déclaration louant les courageuses survivantes qui se sont exprimées et les procureurs diligents.
Ils ont exposé Bill Cosby, a-t-elle dit, et ils ont aidé à ouvrir la voie au mouvement #MeToo qui transforme notre monde.