Récapitulatif et fin de l'épisode 6 d'American Rust, expliqué

Situé dans une ville fictive de Pennsylvanie, « American Rust » projette une image très réaliste de la crise des opioïdes et des difficultés économiques qui affligent la Rust Belt aujourd'hui. Dans l'épisode 6, intitulé 'Collecte de dettes', Harris (Jeff Daniels) se rend à Pittsburgh avec son ancien partenaire Chuck pour rembourser sa dette d'il y a dix ans.

Isaac (David Alvarez) est victime d'un crime haineux. La caution de Billy (Alex Neustaedter) est refusée et il est envoyé dans un établissement pour population mixte qui abrite ensemble des criminels condamnés et des personnes en attente de jugement pour crime violent. Pendant ce temps, Alejandro apprend la vérité sur Billy et Lee (Julia Mayorga). Voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 6 d'American Rust. SPOILERS AHEAD.

Récapitulatif de l'épisode 6 de American Rust

L'épisode 6 commence alors que Harris et Chuck se dirigent vers Pittsburgh. Il est révélé que lorsque la criminalité était à la hausse dans la ville, Harris et ses collègues ont juré qu'ils prendraient soin de ceux qui échappent à la loi et se soutiendraient mutuellement. Harris s'occupait de l'affaire pédophile. Lorsque le monstre a échappé à la condamnation, Chuck l'a traqué dans le Wisconsin et l'a tué. Du point de vue de Chuck, Harris quittant Pittsburgh pour Buell était une trahison de leur serment.

Chuck aide Harris à comprendre que Jackson (Dallas Roberts), l'ami pharmacien de Harris, a plusieurs sources d'où il se procure du fentanyl, qui est ensuite mélangé à de la cocaïne et distribué. Chuck s'arrête dans un restaurant pour prendre un hamburger, mais dit ensuite à Harris que leur cible est un serveur qui y travaille. Ailleurs, Isaac se rend dans une chambre de motel avec un nouveau client, qui semble avoir un penchant particulier lié aux bovins. Isaac a d'abord ses réserves mais finit par apprécier l'expérience. Cependant, ils sont plus tard attaqués par un groupe de personnes, qui les laissent battus et peints à la bombe avec une insulte homophobe.

Dans Buell, Lee fait face à la soudaineté de l'arrivée d'Alejandro. Christy commence son travail d'aide à domicile avec Henry (Bill Camp) et semble le convaincre que ce sera bon pour lui. Le défenseur public surmené et sous-payé de Billy tente de persuader le juge d'accorder la libération sous caution, mais échoue. Billy est envoyé dans un établissement appelé Farmington Tri-County Prison.

Grace (Maura Tierney) et Virgil (Mark Pellegrino) regardent tout ce qui se passe depuis la zone des spectateurs, tout comme Lee et Alejandro. Après l'audience, une Grace furieuse et vindicatif rentre chez elle avec Alejandro et Lee et accuse Lee de cacher qu'elle couchait avec Billy. Plus tard, Alejandro quitte Buell, incitant Lee à se répéter à plusieurs reprises que tout ira bien.

Fin de l'épisode 6 d'American Rust : qui met le feu à la voiture de Grace ?

Lorsque Grace rentre chez elle avec Lee et Alejandro, ils voient que sa voiture a été rayée de partout. Le nombre 51 a également été écrit dessus avec de la peinture en aérosol. Lorsque Lee demande si c'est récent, Grace donne une réponse vague. Plus tard dans la soirée, Harris revient de Buell. En le voyant saigner, Grace réalise immédiatement que quelque chose ne va pas. Alors qu'ils dorment dans la caravane de Grace, quelqu'un met le feu à la voiture et elle explose bientôt.

Le nombre 51 fait très probablement référence aux efforts de Grace pour syndiquer les travailleurs de Gelsey Dressmakers. Lorsque Grace, Bethany et leur avocat ont approché Gelsey et lui ont dit qu'ils avaient le soutien du 51 % de l'effectif , il leur a dit qu'il avait le choix entre prendre l'entreprise ailleurs ou la fermer complètement. Gelsey emploie un nombre important de femmes qui travaillent à Buell, et s'il fait l'une des choses mentionnées ci-dessus, cela signifierait une perte complète de revenu pour de nombreuses familles. Ainsi, il peut s'agir de l'un des 49 % des autres travailleurs ou des membres de leur famille qui rayent et peignent la voiture de Grace et y mettent le feu plus tard.

Une autre possibilité est que ce soit quelqu'un qui soit affilié à Gelsey. Le propriétaire du magasin de vêtements n'a pas aimé quand Grace et d'autres sont entrés dans son bureau et ont demandé une couverture médicale. Il peut également s'agir de l'une des femmes qui ont signé le document de Grace ou des membres de leur famille. Ayant appris ce qui s'est passé dans le bureau de Gelsey, ils ont perdu leurs illusions et ont décidé de s'en prendre à Grace.

Qui est Samuel Traven ? Chuck est-il mort ?

Samuel Traven est un criminel qui a été impliqué dans un incident de violence entre gangs qui a fait trois morts et une jeune fille paralysée de façon permanente. Chuck a enquêté sur l'affaire, mais les témoins ont commencé à être retrouvés morts et Traven a quitté Pittsburgh. À l'heure actuelle, Chuck emmène Harris au restaurant où travaille Traven depuis son retour en ville. Cela fait comprendre à Harris que pour rembourser sa dette, il doit tuer Traven. Cependant, Harris n'y passe finalement pas et déclare à Chuck qu'il accepterait toutes les conséquences. Un Chuck frustré frappe Harris. Il entre ensuite dans le restaurant et tue Traven avant de se tirer une balle.

Oui, Chuck est mort. C'est la conséquence de l'échec de Harris à tuer Traven. Chuck décide de tuer Traven lui-même, et sachant que cela l'exposerait, lui et les autres membres de la confrérie, à un examen minutieux du département, il se suicide. Réalisant qu'il serait impliqué dans les deux décès qui viennent de se produire avant lui, Harris empêche son sang de tomber n'importe où dans la voiture et nettoie méthodiquement tout ce qu'il aurait pu toucher à l'intérieur et à l'extérieur avant de quitter les lieux et de retourner à Buell.