L'un des plus grands changements apportés par Netflix et d'autres plateformes de streaming est le large éventail d'émissions et de films en langue étrangère qu'ils ont mis à disposition sur leurs sites Web. Il y a quelques années, il était aussi difficile que de déchiffrer une langue étrangère de regarder une série culte d'une région non anglophone. Netflix a changé cela et nous avons maintenant une gamme impressionnante d'émissions en langue étrangère. Comme dans les films et la cuisine, les Français gardent leur tempérament esthétique particulier dans leurs émissions de télévision. Cela dit, voici la liste des très bonnes émissions françaises sur Netflix qui sont disponibles en streaming en ce moment :
La série qui s'appelait à l'origine 'Mytho' tire son nom de l'état psychologique du mensonge compulsif. L'histoire tourne autour d'une femme de banlieue, Elvira Giannini (Marina Hands), qui se sent sous-estimée pour son rôle dans la famille. Ce qui commence comme un mensonge pour se faire remarquer une fois de plus et recevoir l'attention de sa famille ; boules de neige en un fardeau gênant. Son compagnon, Patrick (Mathieu Demy), qui la trompait, devient attentif à elle et ses trois enfants deviennent affectueux envers elle. Le problème commence alors que le blog de sa plus jeune fille sur une mère luttant contre le cancer devient viral. La performance sans faille de Marina a suscité de nombreux éloges.
L'acteur principal et ancien footballeur professionnel, Eric Cantona, qui joue Alain Delambre, est l'un des principaux facteurs d'attraction de cette série captivante. Alain est un homme d'âge moyen qui se fait virer de son travail à cause de son âge. Il a l'air d'avoir touché le fond quand il tombe sur une opportunité d'emploi. Au fur et à mesure qu'il poursuit le processus d'embauche, les choses deviennent curieuses puisque juste au moment où nous pensons qu'il va être rejeté, il est sélectionné pour le tour suivant. L'histoire se déroule lorsqu'il est convoqué pour l'entretien et qu'il est amené à vivre une prise d'otage qui redéfinit Alain.
L'histoire d'une fille mi-vampire mi-humaine de Paris, Doina Radescu (Oulaya Amamra), qui lutte pour supprimer ses instincts de vampire est définitivement une histoire captivante. Elle reste avec sa mère et trois autres frères et sœurs. Ce qui distingue cette émission, c'est le fait qu'elle ne traite pas le vampirisme comme surnaturel mais comme le résultat d'une mutation génétique, l'enracinant plus près du monde réel. Cela explique l'utilisation de pilules, que Doina est obligée de prendre tous les jours pour la protéger des effets secondaires d'être un vampire, comme brûler au soleil. Il ne fait aucun doute qu'il sera comparé aux nombreuses autres séries de vampires à succès, mais vous voudrez peut-être essayer. Cela ajoutera certainement à votre répertoire d'anecdotes fictives sur l'univers des vampires.
La série est un peu un drame pour adolescents avec des éléments surnaturels. « Mortel » en français signifie mortel ou mortel. Deux adolescents, Sofiane (Carl Malapa) et Victor (Nemo Schiffman) concluent un pacte avec le dieu du vaudou, Obe (Corentin Fila) qui leur donne des pouvoirs surnaturels pour résoudre et venger la mort du frère de Sofiane. Sofiane peut manipuler les actions des gens tandis que Victor peut lire dans leurs pensées ; mais pour qu'ils puissent le faire, il faut qu'ils soient à proximité l'un de l'autre. Ils prennent l'aide de leur amie Luisa (Manon Bresch) pour briser le pouvoir qu'Obe détient sur eux.
La guerre pour le contrôle de la ville portuaire française de Marseille éclate lorsque le maire de longue date Robert Taro (Gérard Depardieu) se heurte à son ancien protégé, Lucas Barret (Benoit Magimel). « Marseille » est l'histoire de la corruption, des mensonges, de la tromperie, de la trahison et de la vengeance qui accompagnent la soif de pouvoir. Fait intéressant, l'émission n'a pas connu autant de succès en France qu'à l'extérieur. Cependant, pour ceux d'entre vous qui aiment le drame politique, cela pourrait sembler juste. Créée par Dan Franck, 'Marseille' est la première production originale en français pour Netflix.
'Le Chalet' est l'histoire intrigante d'un groupe d'amis qui se réunissent pour un mariage. Ils récupèrent pour l'occasion un chalet isolé quelque part caché dans les Alpes françaises. Mais les choses tournent vite mal lorsqu'ils se retrouvent piégés dans le chalet. Leur choc s'intensifie lorsqu'un meurtrier de sang-froid surgit des bois. Située dans un village français en grande partie abandonné appelé Valmoline, la série se compose de six épisodes. 'The Chalet' est un thriller bien fait qui construit l'horreur à un rythme lent. Le récit permet à la tension de croître de façon exponentielle alors que le groupe désespéré réalise à quel point il est impuissant, avec un tueur à sa recherche.
Le thriller dramatique de science-fiction apocalyptique, ‘Into the Night’ est la première série belge Netflix Original. Un groupe de passagers à bord d'un vol de nuit censé aller de Bruxelles à Moscou et tentent d'éviter une catastrophe due à l'exposition aux rayons du soleil. L'histoire met en lumière la dynamique entre ces personnes et comment chacun d'eux réagit en situation de crise ; tout le monde n'est pas un héros. Cette histoire de survie nous fait revisiter la nature fondamentale d'organiser et d'avoir un ordre social même s'il s'agit d'un petit groupe. Face à la crise, tout exige changement et réorganisation. La série est adaptée au contexte mondial de la pandémie car elle nous donne une lueur d'espoir ; face à une crise, les gens se concentrent sur l'efficacité et trouvent un moyen de contribuer du mieux qu'ils peuvent.
La série limitée de huit épisodes est centrée sur un club de jazz à Paris, appelé «The Eddy». Elliott (André Holland) est le propriétaire du club de jazz et essaie de le faire fonctionner alors qu'il traverse une période très difficile. Le spectacle est un délice pour les mélomanes car c'est le fil conducteur qui relie le drame et l'histoire du crime dans la série. Fait intéressant, 'The Eddy' ne montre pas Paris sous le jour romantique qui l'a rendu célèbre. Cela nous présente le grubbier ou comme on l'appelle un peu, le vrai Paris qui abrite également des immigrants et des non-francophones de différents coins du monde. Les deux premiers épisodes de la série sont filmés par Damien Chazelle, célèbre pour 'La La Land'.
Situés dans une salle d'interrogatoire de la police à Paris, les interrogatoires nous entraînent partout dans le monde du crime. La série s'appuie fortement sur la procédure d'interrogatoire et les jeux d'esprit que les détectives jouent avec les suspects dévoilent d'innombrables mystères. Cela exige une écriture avec tact ainsi qu'un jeu d'acteur, compte tenu du cadre confiné dans lequel la série s'est déroulée. Tous les épisodes de la série ont été tournés à Ciudad de la Tele à Madrid. Cette série a été déclinée en quatre versions avec des équipes de scénaristes et de réalisateurs du Royaume-Uni, d'Allemagne, d'Espagne et de France, ce qui donne au spectacle une large portée et une certaine autonomie, car différentes équipes de différents pays peuvent utiliser leur propre style, distribution, et histoires.
‘The Hook Up Plan’ est une comédie romantique française de huit épisodes sur Netflix. La série tourne autour d'Elsa, jouée par Zita Hanrot, qui essaie de passer à autre chose après une rupture douloureuse survenue il y a deux ans. Même si cela fait deux ans qu'elle a rompu avec Maxime, elle n'arrive pas à oublier le passé et cela continue de la hanter. Les choses dégénèrent lorsque ses meilleures amies Charlotte, interprétée par Sabrina Ouazani, et Emilie mariée et enceinte, interprétée par Joséphine Draï, décident d'engager un séduisant et charmant professeur nommé Jules, interprété par Marc Ruchmann, pour séduire Elsa. Le plan de Charlotte est d'aider son amie à oublier les souvenirs douloureux. Mais le stratagème fonctionne plus efficacement qu'elle ne l'avait prévu et l'escorte change à jamais la vie de Zita. La chimie à l'écran des membres de la distribution est le facteur clé de l'émission.
La série comique réalisée et créée par Igor Gotesman a récemment été renouvelée pour une troisième saison. L'histoire est celle de Joseph (Jonathan Cohen), un entrepreneur raté qui décide d'ouvrir le premier coffeeshop de marijuana en France lorsqu'il découvre que la marijuana va bientôt être légalisée dans le pays. Le genre est familier car il emprunte à la combinaison américaine très appréciée de la comédie stoner et de l'humour juif. Avec l'aide de sa famille juive traditionnelle, Joseph apprend les voies du monde stoner, et les rencontres naïves mais amusantes de cette famille avec le monde nouveau pour eux en font une montre facile.
‘Black Spot’ est un thriller surnaturel franco-belge créé et écrit par Mathieu Missoffe. L'acteur Suliane Brahim et Hubert Delattre suit le procureur Franck Siriani, un agent public qui visite la mystérieuse ville de Villefranche, devenue un souci d'ordre public pour l'administration. Une fois sur place, il commence à enquêter sur le taux élevé de meurtres de la ville et se penche également sur le passé suspect du major de police Laurène Weiss, qui dirige depuis un certain temps les forces de l'ordre de la région. La série capture les mystères de la ville fictive de Villefranche et tient les téléspectateurs en haleine avec des rebondissements inattendus.
'A Very Secret Service' est une comédie d'espionnage française qui se déroule dans le contexte de la guerre froide en 1960. La série, présentée comme un drame d'espionnage absurde et non conventionnel, suit André Merlaux, joué par Hugo Becker. Il est convoqué pour s'entraîner auprès des cadres des services secrets français. Merlaux a du mal à faire face au nouveau monde des personnes secrètes avec un regard dubitatif sur leurs visages. Ils le regardent toujours avec méfiance, ou il le croit. L'intrigue prend forme autour de l'affrontement de Merlaux avec son ennemi étranger et bureaucratique. La série est une analyse des impacts émotionnels et psychologiques de la guerre froide sur les personnes qui servent sur le front de la guerre. 'A Very Secret Service' est aussi un commentaire culturel et social de la France du début des années 60, à travers une comédie pince-sans-rire.
The French Netflix Original est une série d'horreur sur une jeune romancière Emma Larsimon (Victoire de Bois) qui est obligée de retourner dans sa ville natale. Les choses deviennent bizarres lorsque ses rêves commencent à se confondre avec la réalité, le facteur commun étant la sorcière qu'elle a créée, Marriane qui possède Mme Daugeron (Mireille Herbstmeyer). Emma a-t-elle vraiment créé le personnage de Marianne ? La pointe d'humour dans cette histoire d'horreur a été profondément appréciée par les téléspectateurs et les critiques. Avec Halloween qui approche à grands pas, cela en vaudra certainement la peine.
Créée par Simon Mirren et David Wolstencroft, 'Versailles' est une série télévisée dramatique historique mettant en vedette George Blagden, Alexander Vlahos, Tygh Runyan et Stuart Bowman. Le spectacle est centré sur les années d'instabilité politique en France après la série de guerres civiles du milieu du XVIIe siècle, après lesquelles la noblesse a de plus en plus commencé à désobéir à la monarchie. Devant tant d'incertitudes, le roi Louis XIV décide de déplacer la cour, espérant qu'elle soumettra enfin la noblesse à ses désirs. Mais la monarchie parvient-elle à réprimer le mécontentement grandissant des classes sociales privilégiées ? Le spectacle se concentre sur des questions similaires et raconte une histoire intrigante d'une grande importance historique.
La série, également connue sous le nom de 'Le Bazar de la Charité', s'inspire des événements réels d'un incendie dans le bâtiment abritant Charity Bazar en 1897. L'intrigue est centrée sur trois femmes et la dramatisation des conséquences de cet incendie dans leur vie. C'est le feu qui met l'histoire en mouvement car la série raconte comment chacun d'eux fait face à la tragédie et ce que cela signifie pour eux. Les décisions qu'ils prennent par la suite ont le potentiel de changer leur vie. La mini-série est réalisée par Alexandre Laurent et les trois personnages principaux sont interprétés par Audrey Fleurot dans le rôle d'Adrienne de Lenverpre, Julie de Bona dans le rôle de Rose Rivière et Camille Lou dans le rôle d'Alice de Jeansin.
‘Call My Agent’ est une vision comique de la vie et du travail de personnes travaillant dans le monde des agences artistiques en France. L'intrigue suit un acteur de méthode qui a du mal à se débarrasser d'un personnage de film qu'il a joué dans son dernier film. Il signe même un nouveau contrat en utilisant le nom du personnage ! Son agent Andrea trouve le contrat et recherche l'acteur. Elle le retrouve dans le jardin de sa maison, toujours vêtu des vêtements de son personnage. Il refuse d'écouter les explications d'Andrea. ‘Call My Agent’ évoque le rire en utilisant des situations et des caractérisations vraiment hilarantes. Parfois, la série est une parodie qui se moque des acteurs de la méthode, qui disparaissent dans leurs personnages et sont incapables de sortir. La série dépeint également la vie quotidienne des agents avec quelques camées amusants d'acteurs français célèbres dans chaque épisode. Les trois saisons de ‘ Appelle mon agent! ‘ sont disponibles en streaming sur Netflix.
'Spotless' est un drame policier se déroulant à Londres, qui suit un père de famille troublé, Jean Bastiere. Il mène une vie typique de la petite bourgeoisie avec sa femme et ses deux enfants. Le rythme banal de sa vie est perturbé lorsque Martin, son frère, arrive à l'improviste après tant d'années. Connu comme un hors-la-loi, l'arrivée de Martin bouleverse la vie de Jean. Jean se retrouve dans une situation difficile car Martin ramène avec lui plusieurs souvenirs douloureux de leur enfance. Pour ne rien arranger, Jean apprend que son frère est arrivé avec le cadavre d'une femme dans sa camionnette ! Les dix épisodes de la première saison de l'émission sont disponibles sur le géant du streaming.
Cette série documentaire est réalisée par les frères Gédéon et Jules Nadet qui vous rapportent les témoignages de ceux qui ont vécu la terreur de la nuit de novembre 2015. Des fusillades et des explosions coordonnées à Paris ont secoué la ville alors que les autorités et les secouristes se précipitaient pour venir à l'aide des citoyens. Cette série documentaire capture les émotions brutes et réelles alors que les différentes personnes allant des survivants, des politiciens et des officiers civils revivent leurs expériences dans l'interview. Le documentaire omet délibérément l'utilisation de tout amplificateur théâtral qui pourrait influencer les téléspectateurs vers une émotion particulière. L'idée n'était pas de montrer les conséquences de l'attaque ou de diffamer les responsables, mais de changer de perspective et d'aider les gens à comprendre lesquels des événements se produisaient simultanément et comment le gouvernement et les responsables de l'application des lois y ont réagi. Cette série documentaire très appréciée est un incontournable.
Le drame de science-fiction français 'Osmosis' est une série originale de Netflix dans laquelle les humains vivent dans un futur contrôlé par des algorithmes. L'intrigue est centrée sur un nouvel algorithme qui associe une personne à son âme sœur. « Osmose » se déroule presque entièrement dans un environnement stérile de la société de technologie titulaire qui est à quelques semaines de l'introduction de sa technologie de mise en relation révolutionnaire. Avant le lancement officiel, Osmosis teste sa version bêta de l'application de mise en relation sur un petit groupe de sujets. Cependant, un algorithme qui peut creuser profondément dans vos couloirs cérébraux a un prix. La même technologie révolutionnaire peut être utilisée pour copier nos pensées les plus intimes et nos secrets enfouis. Bien qu'une montre lente, ' Osmose ' est plein de sensations fortes, de rebondissements et d'amour.