Le deuxième épisode de la deuxième saison de Paramount + Séries occidentales ' 1923 , 'Intitulé' Le violeur est l'hiver ', tourne autour des conséquences de Le départ de Jacob Dutton pour Bozeman pour faciliter le Libération de Zane et Alice Davis . Pendant que les hommes de la famille sont absents, Cara Dutton et Elizabeth «Liz» Dutton Traitez avec une menace mortelle qui fait remettre en question ses décisions de vie. Pendant que ses proches essaient de se protéger d'un hiver dur, Spencer Dutton trouve un moyen de retourner dans sa famille, mais seulement après avoir renversé son sang. Teonna Rainwater Reste en fuite alors que le maréchal Kent et Thomas continuent de la chercher! Spoilers à venir.
«Le violeur est l'hiver» commence par Elizabeth confrontée à un loup qui tue tous les poulets de la coopérative. Même si elle fait de son mieux pour s'échapper de la bête, cela la mord. L'animal s'enfuit ensuite lorsque Spade se présente pour l'aider. Cara l'envoie pour aller chercher le Dr Miller malgré la prochaine tempête de neige. Pendant ce temps, à Bozeman, Jacob Dutton et le shérif McDowell visite le juge Roy Garnett, qui préside Conception et le cas d'Alice. Le juge n'est pas intéressé à dépenser l'argent de l'État pour expulser la femme asiatique et prendre soin de ses enfants, qui sont des citoyens américains depuis qu'ils sont nés au Montana, ce qui explique pourquoi il est prêt à les laisser sous la garde de Jacob.
Cependant, le juge Garnett ne signera la peine que si Zane et Alice révèlent l'identité du pasteur qui a approuvé leur mariage. Jacob et McDowell ont ensuite fait chanter le juge en lui posant des questions sur son contact d'alcool, surtout après avoir trouvé une bouteille sur son bureau. Garnett signe l'ordre de garde pour éviter son arrestation, menant le patriarche de Dutton à son contremaître de ranch de confiance et à sa famille. Étant donné que Zane ne peut pas marcher après les coups qu'il avait endurés en détention, ils le chargent sur un chariot et commencent leur voyage vers le Ranch de Yellowstone Dutton . Au milieu de leur voyage, la tempête s'intensifie, mettant une fin temporaire à la même chose.
Jacob retourne le chariot et laisse Zane et sa famille s'assurer sous la même chose. Il libère également leurs chevaux car les animaux ne peuvent pas rester en place pendant des heures au cœur d'une tempête de neige sans mourir. Alors que l'hiver porte les vêtements de la mort pour les Duttons, Donald Whitfield trouve un moyen de profiter de la neige. En traversant son terrain avec Bannière Creighton , l'homme d'affaires rencontre quelques hommes norvégiens qui skient sur sa propriété. Après avoir appris le plaisir de le faire depuis vétérans de la guerre , il conclut qu'il peut créer quelque chose pour «vendre» l'excitation associée aux loisirs sport .
Le père Renaud et les maréchaux Kent et la recherche de Thomas pour Teonna Rainwater les emmènent à Anadarko, Oklahoma. Ils croient que le Amérique du Native Girl se cache parmi les gens Comanche. Pour obtenir de l'aide pour la retrouver, ils se présentent au bureau du maréchal du lieu et rencontrent le maréchal Fossett, qui doit rappeler à ses invités que le temps a suffisamment changé pour qu'une femme en fasse un. Le Kent condamnable reste douteux des capacités de Fossett à faire leur travail, mais il remplit ce qu'il vise à faire. Le trio commis les esquisses de Teonna et arrive à la périphérie de la terre Comanche pour la chercher.
Alors que Kent et le père Renaud ont une discussion animée sur les hommes noirs épousant les femmes blanches en France, les Comanches les attaquent. Thomas est frappé par une flèche de nulle part et halètement pour la vie, faisant se cacher Kent et Renaud dans les buissons. Le maréchal donne au prêtre un pistolet pour attaquer les guerriers amérindiens lorsqu'ils se révèlent. Bientôt, une fusillade se produit, et les tribus qui ont attaqué le trio sont tués. Kent, qui ne peut même pas penser à une période future où les Amérindiens se verront accorder la citoyenneté, garantit qu'aucun des guerriers qui le ciblait n'est vivant.
Pendant ce temps, Teonna, Pete Plewing Clouds et dirige son cheval reste à Ja Ranch au Texas. Les deux tourtereaux informent ce dernier qu'ils ont rencontré un cow-boy qui leur a dit que l'endroit est un ranch plutôt que la terre des Comanches. Teonna et Pete préfèrent rester sur place, et le jeune homme propose même de demander l'approbation du propriétaire du ranch pour vivre sur la propriété en échange d'avoir aidé le cow-boy à trouver des erreurs. Suit son cheval considère la proposition et laisse son fille et son partenaire pour trouver l'homme qui a interagi avec Pete.
Le voyage de Spencer et Luca sur un navire se termine à Galveston, au Texas, où ils rencontrent le cousin prospère de ce dernier, Sal Maceo, qui gère le luxueux club de dîner hollywoodien. Depuis que le vétéran de la guerre et le chasseur de lion à temps partiel ont sauvé la vie de son être cher, l'homme d'affaires italien demande à son homme de traiter Spencer un repas satisfaisant. L'Américain mange des pâtes et savoure la pizza pour la première fois, mais il n'a pas de temps à perdre. Il se précipite pour envoyer un télégramme, peut-être à Cara, l'informant de son arrivée imminente. Une fois cela fait, il demande à l'homme des instructions pour atteindre la gare voisine.
Cependant, l'homme droit de Maceo empêche Spencer de partir, révélant que l'homme d'affaires italien a quelque chose dans son esprit à voir avec le vétéran de la guerre. La confrontation se termine avec le premier battant le second pour poursuivre son voyage. Malheureusement, un groupe d'hommes de Maceo trouve et le bat. L'Italien se présente ensuite devant Spencer, qui explique pourquoi il se précipite pour atteindre le Montana. Maceo reconnaît le souhait du chasseur de lion de retrouver ses proches, en particulier en tant que réfugié qui a été séparé de sa famille et a perdu sa terre. Il propose finalement un entreprise Deal qui favorise également Spencer.
Maceo demande à Spencer de livrer un envoi de whisky à Fort Worth dans un véhicule avec Luca. Si la mission est réalisée, il recevra une compensation pour l'aider se battre pour le Ranch Dutton . Une fois le whisky livré, il peut laisser Luca revenir en train et emmener le véhicule au Montana pour atteindre sa famille dès que possible. Pendant qu'il s'inscrit pour cette mission illégale, sa femme, Alexandra «Alex» Dutton , est sur un navire à bascule de l'Angleterre aux États-Unis . Elle trouve la motivation pour terminer le voyage en pensant à nouveau à nouveau à moitié.
L'arrivée de Spencer au Montana est plus nécessaire que jamais pour les Duttons. Après que Elizabeth soit mordu par un loup, le Dr Miller arrive à la maison avec une infirmière au milieu de la même tempête de neige qui laisse Jacob Dutton et son peuple à souffrir. Le médecin donne à Elizabeth une injection pour la protéger d'une éventuelle infection de la rage sans son consentement. Ces expériences déchirantes la convaincent que la vie Jack Dutton Ne suffit pas à souffrir de la même chose, la faisant décider de partir pour sa maison le lendemain matin. Après la nuit, le loup qui a mordu Elizabeth revient à la maison de Dutton et tue apparemment l'infirmière du Dr Miller. Cara voit la bête et tire une arme à feu pendant qu'elle essaie de l'attaquer, soulevant des inquiétudes concernant sa vie.