Un homme de l’intérieur : Florence est-elle basée sur une vraie résidente d’une maison de retraite ?

Crédit image : Colleen E. Hayes/Netflix

Le « de Netflix » Un homme à l'intérieur » commence comme une comédie sur un homme qui trouve ses marques dans une nouvelle carrière à la fin des années 70, mais elle se transforme rapidement en une exploration et une étude du vieillissement et de la solitude. Le protagoniste est un homme nommé Charles , un professeur à la retraite engagé pour s'infiltrer dans une maison de retraite à San Francisco appelée Vue sur le Pacifique . Son travail consiste à retrouver la personne qui a volé un collier de rubis appartenant à l'un des résidents. Ce que Charles découvre à la place est le reflet de ses propres sentiments et insécurités et d'un groupe de personnes qui deviennent ses amis proches. L'une de ces personnes est Florence. SPOILERS À VENIR

L’arc tragique de Florence est basé sur celui d’une vraie femme

Le principe de base de « A Man on the Inside » s’inspire d’un documentaire chilien intitulé « The Mole Agent ». Sergio Chamy , le film nominé aux Oscars livre une histoire qui réchauffe le cœur tout en le brisant. En adaptant le documentaire en série Netflix, Mike Schur a emprunté de nombreux éléments à l’original. Bien que plusieurs changements importants aient été apportés à l'histoire, le principe de base, les thèmes de l'histoire et certains personnages sont restés similaires à ce que nous voyons dans 'The Mole Agent'. L'un de ces personnages était une femme nommée Mme Petronila, alias. Petite.

Dans « The Mole Agent », Petitia est une femme âgée qui nourrit un amour pour la poésie. On la voit souvent citer des poèmes ou même créer les siens en fonction des circonstances. C'est une personne sympathique et appréciée tant des résidents que du personnel. Elle se lie également d'amitié avec Sergio dès ses débuts à la maison de retraite. Souvent, on la voit comme la voix de la raison qui tente de donner à ses concitoyens un regard sur les choses qui les entourent. Mais à la fin du documentaire, elle connaît un destin tragique.

Quelques jours avant la fin du travail de Sergio Chamy et sa sortie définitive de la maison de retraite, Petita a un problème de santé. Elle est transportée d'urgence à l'hôpital un matin. Lorsque Sergio demande au personnel quand elle reviendra, ils lui répondent que lorsque les résidents partent ainsi, ils reviennent rarement. Souvent, les médecins demandent de les garder quelques jours, ne serait-ce que pour les observer. D’autres fois, selon la gravité de leur maladie, ils doivent rester plus longtemps à l’hôpital. Dans le pire des cas, ils décèdent, ce qui arrive à Petitia. Son départ soudain et sans cérémonie de la maison de retraite laisse tout le monde sous le choc et le cœur brisé. Cela rend Sergio tellement triste qu'il devient impatient de quitter la maison de retraite.

Dans l’adaptation du documentaire à l’émission télévisée, le personnage de Petita a été intégré sous le nom de Florence. Son amour pour la poésie et la convivialité sont restés intacts, mais l'arc du personnage a été élargi, se concentrant principalement sur son amitié avec Virginie . Même sa mort éventuelle reflète ce qui est arrivé à Petita dans la vraie vie. Son décès est si inattendu que même Virginia ne sait pas comment elle a pu mourir si soudainement et est totalement inconsolable du décès de son amie. Sa mort a également un impact émotionnel sur Charles, l'amenant à rendre visite à sa fille et à passer du temps avec elle et ses petits-enfants. Cela montre à quel point Florence a été importante pour le groupe, rendant son décès encore plus émouvant.