The Sympathizer : où est filmé le spectacle ?
« The Sympathizer » est un thriller d'espionnage révolutionnaire qui suit le capitaine, un agent double vietnamien travaillant pour le Viet Cong au lendemain de la guerre du Vietnam. Intégré dans l'armée sud-vietnamienne, le capitaine rejoint un camp de réfugiés aux États-Unis après la fin de la guerre et espionne sa communauté, faisant rapport au Viet Cong. Par un coup du sort, il est engagé par la CIA pour espionner les Vietnamiens en tant qu'agent double pour eux.
Créée par Park Chan-wook et Don McKellar, la série HBO Max est basée sur le roman du même nom de Viet Thanh Nguyen, lauréat du prix Pulitzer. Les épisodes nous transportent entre les États-Unis et le Vietnam dans les années 1950 et 1970. En recréant de manière convaincante les environnements de la guerre du Vietnam et en présentant un conflit d'identité convaincant alors que le capitaine s'installe en Amérique, la série nous entraîne dans son récit satirique.
Les lieux de tournage des sympathisants
« The Sympathizer » est tourné dans 15 villes de Californie, du Vietnam et de Thaïlande. La recréation des environnements vietnamiens vus dans la série devait initialement être réalisée au Vietnam. Cependant, parce que le gouvernement vietnamien souhaitait imposer la censure, la production de ces segments a été transférée en Thaïlande.
Voir cette publication sur Instagram
Pour réaliser le film, le célèbre cinéaste sud-coréen Park Chan-wook a été recruté. Park s'est appuyé sur un traducteur pour transmettre ses instructions, mais a rapidement développé une entente avec Robert Downey Jr., communiquant efficacement avec les expressions faciales et les gestes. Après avoir lu le roman de Nguyen, Park a découvert une histoire commune d’occupation impérialiste et de division nord-sud entre le Vietnam et la Corée du Sud. En plus de cela, l’implication de la Corée du Sud dans la guerre du Vietnam a permis à Park de comprendre la vision du roman et de rendre justice à la série.
Voir cette publication sur Instagram
Le tournage principal de la série a commencé en novembre 2022 et s'est terminé pour la première saison fin avril 2023 en Thaïlande. La plupart du casting principal est composé d'acteurs d'origine vietnamienne, qui ont utilisé les réseaux sociaux pour exprimer leur joie du tournage à Los Angeles. Cependant, l'acteur principal Hoa Xuande a subi l'épreuve de sa vie en tournant le film pendant six mois. 'À la fin, lorsque nous tournions en Thaïlande, je pouvais voir les conséquences que cela avait eu sur son corps et son esprit (Xuande)', révélé le créateur Don McKellar. 'Il flottait dans le camp de rééducation comme un fantôme errant... Mais je me souviens avoir pensé que si le tournage durait une semaine de plus, nous aurions un véritable fantôme entre les mains.'
Comté de Los Angeles, Californie
Le tournage de la majorité des scènes de « The Sympathizer » a lieu à Los Angeles et dans ses environs. En plus de tourner sur place autour de la Cité des Anges et de créer des décors élaborés dans ses studios, la série présente également des parties de Santa Clarita en toile de fond. Ce ne serait pas trop difficile pour l’équipe de production de choisir des endroits dans le comté de Los Angeles capables de recréer l’atmosphère des années 1970, car nombre de ses quartiers conservent encore leur charme nostalgique.
Voir cette publication sur Instagram
Ho Chi Minh-Ville, Vietnam
Ho Chi Minh-Ville, ou Saigon, est un lieu de tournage de quelques scènes de « The Sympathizer ». L'équipe de tournage avait prévu de tourner toutes les séquences de la série se déroulant au Vietnam à Saigon, mais le gouvernement vietnamien lui a refusé l'autorisation. « Bien sûr, nous avons vraiment essayé de tourner au Vietnam. J'ai écrit de nombreuses lettres au comité de censure », a expliqué Don McKellar dans un entretien . « Mais le livre est interdit pour des raisons qui deviennent claires lorsqu’on arrive à la fin de l’histoire. Finalement, le gouvernement nous a refusé. Il allait être impossible de tourner la série avec la censure, alors nous avons décidé d'aller en Thaïlande.
Voir cette publication sur Instagram
Bangkok, Thaïlande
Le tournage de la plupart des scènes de la série avec un contexte vietnamien a lieu en Thaïlande. La capitale de la Thaïlande, Bangkok, est connue pour être un haut lieu touristique cosmopolite, avec des temples dorés et des paysages naturels époustouflants contrastés par sa métropole animée parsemée de gratte-ciel. Le tournage dans la ville a été en grande partie réalisé en studio, et l'équipe de production s'est mise en quatre pour dépeindre l'atmosphère de la guerre au Vietnam à travers les décors. Les scènes du premier épisode de la série, qui montre Le Capitaine et ses amis buvant des bières dans une carinderia (restaurant) avant la chute de Saigon, ont été tournées sur le plateau de Bangkok.
Voir cette publication sur Instagram
Autres lieux en Thaïlande
Pour représenter les différents paysages forestiers et déchirés par la guerre du Vietnam vus dans la série, l'équipe de production emploie un certain nombre d'endroits en Thaïlande. Dans une interview, le producteur exécutif Niv Fichman a avoué que l'équipe avait fait face à des défis parce que la Thaïlande ne ressemblait pas au Vietnam, mais qu'elle avait maintenu son authenticité en employant un casting vietnamien et un certain nombre de consultants vietnamiens sur les plateaux. Ils se sont associés à Indochina Productions, basée à Bangkok, en tant que société de services, utilisant l'infrastructure et les installations de tournage de la ville via leur réseau.
Voir cette publication sur Instagram
La Thaïlande est connue pour ses prises de vue sur place, en particulier pour représenter des jungles, des plages et tout paysage urbain d'Asie du Sud-Est. Cependant, les exigences des productions internationales se sont étendues aux espaces de studio et aux scènes sonores plus avancées, ce qui a incité le développement national de telles installations. Le statut de la Thaïlande en tant que centre cinématographique en plein essor doté de généreuses incitations fiscales en a fait un foyer pour des films comme « La plus grande course de bière de tous les temps ,'' Treize vies ,'' Extraction ,' et ' Une poignée de vengeance .’