Apple TV + ‘ Ted Lasso La saison 3 approche de sa conclusion douce-amère, et le onzième épisode rapproche les personnages de la réussite du conte de fées de remporter la Premier League. Le onzième épisode voit la mère de Ted arriver en ville, forçant Ted à affronter des sentiments inconfortables. Entre-temps, L'AFC Richmond affronte Manchester City dans un match incontournable pour conserver leurs faibles chances de gagner la ligue. Jamie Tartt est invité à se montrer à la hauteur contre son club d'enfance, mais fait face à son propre enfer émotionnel personnel. D'un autre côté, Ted prend une décision qui changera sa vie tandis que Nate se rapproche de son retour à Richmond. Si vous souhaitez en savoir plus sur le grand choix de Ted, voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 11 de la saison 3 de 'Ted Lasso' ! SPOILERS EN AVANT !
Le onzième épisode, intitulé 'Mom City', s'ouvre sur Ted qui se rend au travail pour tomber sur sa mère, Dottie. Pendant ce temps, Isaac, Colin et Will rendent visite à Nate à Taste of Athens et un demandez-lui de retourner à l'AFC Richmond . Cependant, Nate refuse l'offre en faveur de travailler comme serveur au restaurant après avoir appris que Ted ne l'a pas invité à revenir. Ted emmène Dottie travailler avec lui et la présente à Rebecca et aux joueurs de Richmond. Sam, Roy et Jamie assistent à une conférence de presse avant leur grand match contre Manchester City lors de l'avant-dernière Gameweek. Cependant, Jamie vadrouille et devient excessivement empathique pendant la conférence de presse.
Dottie séduit les vestiaires avec ses histoires d'enfance de Ted. Leslie révèle que Nate sera prêt à retourner au club s'il y est invité. Roy accepte de laisser Nate revenir, mais l'entraîneur Beard est farouchement contre l'idée. Avant l'entraînement, Roy affronte Jamie, et ce dernier fond en larmes. Jamie explique que retourner dans son club d'enfance, Manchester City, et affronter à nouveau son père affecte sa santé émotionnelle et mentale. En conséquence, Roy se tourne vers Keeley pour obtenir de l'aide amenant Jamie à son meilleur niveau habituel avant le grand match. Ted emmène Dottie au pub de Mae, et cette dernière encourage Ted à passer plus de temps avec sa mère.
Dottie reste à la maison pendant que Ted et l'équipe se dirigent vers Manchester pour leur match. Après une soirée cinéma, Jamie se faufile hors de l'hôtel. Keeley et Roy suivent Jamie, et ce dernier les emmène dans sa maison d'enfance, où le groupe rencontre la mère gentille et solidaire de Jamie. Jamie parle à sa mère et partage les sentiments non résolus concernant son père suscités par son retour à Manchester. Cependant, la mère de Jamie l'encourage à oublier le passé et à rechercher le bonheur plutôt que le succès. Avec ses esprits renouvelés, Jamie retourne à l'hôtel tandis que Roy et Keeley réparent apparemment leur relation.
Pendant le match, les fans de City huent Jamie pour avoir quitté le club pour une émission de téléréalité. Cependant, Jamie prouve que ses sceptiques ont tort en fixant un objectif fantastique pour son coéquipier Colin Hugues . L'AFC Richmond prend une avance de but dans le match et la maintient grâce à la brillante performance de Thierry Zoreaux, alias Van Damme dans le but, effectuant d'innombrables arrêts contre la formation offensive de City. Cependant, Jamie se blesse, mais Ted évite de le remplacer car l'attaquant vedette souhaite continuer à jouer. Ted motive Jamie à pardonner à son père, complétant ainsi sa transformation d'une personne égoïste à une personne désintéressée .
Jamie revient sur le terrain et marque un incroyable but en solo avec seulement quelques minutes à jouer, scellant la première victoire de Richmond contre City au domicile de ce dernier. La victoire place Richmond à un point de City, et leurs chances de gagner la ligue restent vivantes jusqu'au dernier match de la saison. Jamie reçoit un accueil chaleureux de la part des supporters de City, qui l'acceptent malgré leur passé compliqué lorsque ce dernier refuse de fêter un but contre eux. Le père de Jamie regarde le match depuis sa cure de désintoxication, fier de son fils. Après son retour à la maison, Ted a un cœur à cœur avec Dottie. Alors que Ted reproche à Dottie d'avoir fait semblant d'aller bien après la mort de son père, il la remercie également pour toutes les choses désintéressées qu'elle fait pour lui.
À la fin de l'épisode, Ted montre à Coach Beard les images de Nate déchirant le panneau 'Believe'. Cependant, Ted demande à Coach Beard de regarder la vidéo complète montrant comment Nate était coincé dans leur bureau pendant des heures avant de rappeler à Coach Beard le pouvoir des secondes chances. En conséquence, Coach Beard se présente devant l'appartement de Nate après que ce dernier a été renvoyé du restaurant. L'entraîneur Beard révèle comment Ted lui a donné une seconde chance dans la vie après qu'il soit devenu un voleur et un condamné. Il étend la même courtoisie à Nate en lui offrant son travail et en demandant à Nate de retourner à Richmond. En conséquence, le véritable voyage de Nate vers la rédemption commence alors qu'il doit tirer le meilleur parti de sa seconde chance.
Dans les derniers instants de l'épisode, Ted se rend au travail en préparation de la dernière Gameweek de Richmond. Cependant, il trouve Rebecca attendant dans son bureau. Rebecca rappelle à Ted leurs conversations annuelles, car elle lâche généralement une bombe de vérité sur lui à cette période de l'année. Cependant, Rebecca n'a rien à dire à Ted. Au lieu de cela, Ted veut dire quelque chose à Rebecca, mais l'épisode se termine avant que nous n'entendions ses paroles. Ted veut probablement démissionner de son travail après la fin de la saison. Ted retournera probablement aux États-Unis pour retrouver son fils, Henry, surtout après avoir résolu ses problèmes d'attachement en parlant avec Dottie. De plus, avec Nate dans les coulisses comme remplaçant idéal de Ted, la porte est ouverte pour que l'entraîneur de football américain rentre chez lui.