Bienvenue dans Best of Late Night, un récapitulatif qui vous permet de dormir – et nous permet d'être payés pour regarder des comédies. Qu'est-ce que tu en penses? Par quoi d'autre êtes-vous intéressé ? Faites le nous savoir: thearts@nytimes.com .
Si vous vous demandez comment le vieux Stephen Colbert aurait pu réagir à la présidence Trump, vous n'êtes pas seul. Votre réponse est venue le Late Show de lundi, alors que M. Colbert a ravivé son caractère arrogant d'expert conservateur du rapport Colbert.
Je suis ici parce que l'Amérique a besoin de moi, ce que M. Colbert a dit… lui-même. De plus, je voulais vous empêcher de vous ridiculiser à la télévision avec votre analyse erronée du budget de Trump. Il n'a pas retenu son soutien ironique au président. Voici quelques-unes de ses lignes les plus mémorables (et absurdes):
ImageCrédit...SCS
À propos du commentaire du directeur du Bureau de la gestion et du budget, Mick Mulvaney, selon lequel le budget Trump est compatissant envers les contribuables :
Oui, vous ne pouvez pas vous concentrer uniquement sur l'aide aux nécessiteux et oublier les personnes dont les impôts paient pour cela. C'est comme prier pour la victime de l'accident qui avait besoin d'une transfusion et oublier le gars qui se promène maintenant autour d'une pinte de lumière. Donne un cookie à ce gars !
Sur la réduction budgétaire proposée pour la popote roulante, au motif que le programme est inefficace :
Les amis, je sais ce que vous dites : vous dites : « Ils ont atteint leur objectif, Stephen. Ils apportaient de la nourriture aux personnes âgées. » Eh bien, techniquement, oui, Greg. Et nous savons tous ce qui arrive à la nourriture après l'avoir mangée : nous jetons littéralement de l'argent dans les toilettes !
Jimmy Kimmel a récemment eu une déchirure anti-Trump. Lundi, il était impitoyable à propos de l'affirmation de M. Trump selon laquelle le président Barack Obama avait ses fils mis sur écoute, et à propos de son Message sur Twitter Lundi, déformant la position des agences de renseignement sur l'ingérence russe dans les élections.
Cette fausse nouvelle, ce n'est pas qu'une stratégie. Il ne sait vraiment pas quelles nouvelles sont fausses ou non. Quelqu'un devrait s'assurer qu'il sait que 'Game of Thrones' n'est pas réel, donc il ne commence pas à travailler sur un dôme pour nous protéger des dragons.
Lorsque Donald Trump sait qu'il a des ennuis, il riposte immédiatement. C'est un peu comme lorsque votre femme vous surprend en train de sextoter avec une autre femme et que vous vous dites : « Eh bien, qu'est-ce que tu faisais en regardant mon téléphone ? »
La cote d'approbation de Trump est maintenant à un nouveau plus bas. Il est descendu à 37%. Vous savez, Bill Clinton a dû faire des trucs bizarres avec des cigares pour atteindre 37%.
Voici ce qu'a dit Trump : il a dit qu'il voulait que le mur frontalier soit très haut et très attrayant. C'est ce qu'il a dit. Il veut aussi remplacer le mur après 10 ans de mariage. - CONAN O'BRIEN
Un hôpital en Grande-Bretagne sera le premier autorisé à créer des bébés avec trois parents biologiques. C'est ce qu'on appelle l'expérience la plus étrange de la génétique britannique depuis toute la famille royale. C'est un moment rare où nous nous sentons heureux de notre système. - CONAN O'BRIEN
C'est assez effrayant : un homme prétend que ce week-end, il s'est faufilé devant les services secrets de Mar-a-Lago pour prendre un selfie dans le bureau privé du président Trump. Mais Trump nie cela, disant qu'il n'y a aucune chance qu'il ait jamais une étude. - JIMMY FALLON
Le comédien Dave Chappelle est à nouveau sous le feu des projecteurs, en partie grâce à ses émissions spéciales de comédie Netflix, et mardi soir, il sera sur Jimmy Kimmel Live! Si la vidéo ci-dessus est une indication, il pourrait avoir des conseils à donner à M. Kimmel – si l'hôte le demande.
Crédit...Lester Cohen/Netflix
Pour vous préparer à l'apparition de M. Chappelle, jetez un œil à ce profil de Jason Zinoman. Il dit que M. Chappelle joue un rôle plus avunculaire sur la scène de la comédie ces jours-ci, mais conserve toujours son esprit enthousiaste. Il reste le fauteur de troubles immature, un père bien intentionné avec les instincts d'un enfant téméraire, écrit M. Zinoman.