Stephen Colbert en direct pour disséquer le discours de Trump
Bienvenue dans Best of Late Night, un récapitulatif qui vous permet de dormir – et nous permet d'être payés pour regarder des comédies. Qu'est-ce que tu en penses? Par quoi d'autre êtes-vous intéressé ? Faites le nous savoir: thearts@nytimes.com .
Stephen Colbert a donné une émission spéciale en direct de The Late Show immédiatement après le discours du président Trump au Congrès mardi soir. Voici les coups les plus pointus.
Les femmes membres du caucus démocrate de la Chambre portaient du blanc en l'honneur du suffrage des femmes, tandis que les républicains étaient blanc, en l'honneur de celui qui les a élus.
Trump est entré dans la pièce et a fait les poignées de main traditionnelles avec tout le monde. Tant de poignées de main, de si petites mains.
Le thème du discours était « le renouveau de l'esprit américain », ce qui, je dois le dire, ressemble vraiment à un bootleg chinois de « Make America Great Again ».
M. Colbert a commencé en expliquant pourquoi il ne s'agissait pas d'un discours sur l'état de l'Union.Crédit...CréditLe Late Show avec Stephen Colbert
M. Colbert a parcouru les moments clés du discours, offrant des commentaires caustiques.
ATOUT : Nous avons gelé l'embauche des travailleurs fédéraux non militaires et non essentiels.
COLBERT : Travailleurs fédéraux non essentiels — alors Kellyanne Conway est absente ?
**
ATOUT : Ce soir, alors que je décris les prochaines étapes que nous devons franchir en tant que pays, nous devons honnêtement reconnaître les circonstances dont nous avons hérité.
COLBERT : Honnêtement, je ne sais pas de quoi nous avons hérité. Vous avez hérité de 100 millions de dollars. D'ACCORD.? Soyons honnêtes.
**
ATOUT : Avec les 6 000 milliards de dollars, nous aurions pu reconstruire notre pays deux fois, et peut-être même trois fois si nous avions eu des gens qui avaient la capacité de négocier.
COLBERT : Peut-être même le reconstruire 10 fois, si on avait des gens qui refusaient de payer leurs entrepreneurs.
M. Colbert n'a pas non plus épargné la réfutation des démocrates. Il l'a décrit comme étant comme si Steve Beshear, l'ancien gouverneur du Kentucky, parlait depuis votre restaurant quotidien normal, relatable, où tout le monde fait face à la même direction dans un silence terrifié.
COLBERT : Les gens qui croient que Donald Trump est une menace existentielle pour cette nation, pour l'expérimentation de la démocratie, pour la civilisation occidentale elle-même, rassurez-vous, car pour leur puissante réfutation, les démocrates ont montré une rediffusion de « The Andy Griffith Show ».
Kimmel observe un 'mardi sans Trump'
Aucune des autres émissions tardives enregistrées après le discours, et Jimmy Kimmel – dont l'émission est également enregistrée, malgré son titre – a eu la manière la plus créative de gérer le désagrément : il l'a déclaré un mardi sans Trump.
Au lieu de cela, il a revisité le fiasco des Oscars qu'il avait vécu de première main en tant qu'hôte de l'émission dimanche. Kimmel a profité de l'occasion pour ramener Matt Damon, son ennemi juré, dans la mêlée.
Alors aujourd'hui, le New York Post a mis en première page une photo du type qui a remis la mauvaise enveloppe. Terrible, je sais. Je me sens mal. Mais en tant qu'associé directeur de PricewaterhouseCoopers, c'est lui qui est responsable. Zoomez, si nous pouvions. A qui ressemble-t-il pour vous ? C'est vrai : il est comme un beau Matt Damon. L'intrigue se corse. Il s'avère que Matt Damon est mauvais en deux travaux. - KIMMEL
Les punchlines les plus percutantes (Trump's Steak Edition)
Il semble que les gens aient un problème avec tout ce que fait Trump. En fait, les gens sont même indignés par la façon dont il mange. Il a été rapporté au cours du week-end que Donald Trump avait commandé un steak vieilli à sec à 54 $ bien cuit et l'avait mangé avec du ketchup. C'est vrai, il ne fait pas que ruiner le pays. Il a ruiné le steak. Je pense que Trump pourrait commander son steak bien cuit juste pour qu'il puisse entendre les mots 'bien cuit'. JAMES CORDEN
Le président de la Chambre, Paul Ryan, a déclaré aujourd'hui qu'il considérait le président Trump moins comme un président traditionnel et plus comme un président. Alors que Trump considère Ryan comme un ottoman. - SETH MEYERS
Un homme de Pennsylvanie a été arrêté ce week-end pour avoir mordu sa femme après qu'elle ait mangé ses chips de pomme de terre – et je suppose qu'il lui faudra encore un certain temps avant qu'il ne reçoive 'Lay's'. - MEYERS
Les gens sont mécontents de cette photo devenue virale. Il montre la conseillère de Trump, Kellyanne Conway, dans le bureau ovale, les pieds sur le canapé. Juste un peu assis là. Elle a même ses chaussures sur le canapé. Jetez un œil à ça, elle est juste cool. Kellyanne dit que ce ne sont pas des chaussures, ce sont des chaussettes alternatives. - JIMMY FALLON
Les morceaux qui valent la peine d'être regardés
Ce qui nous enthousiasme mercredi soir
Conan O'Brien est allé au Mexique le mois dernier pour enregistrer un segment de sa série continue Conan sans frontières. Mercredi soir, ce segment sera diffusé. Voici un aperçu avec une réponse créative à la grande question : qui paiera pour le mur ?
Bonbons supplémentaires
À partir de cette semaine, le Times Late-Night Comedy Committee vous propose quelque chose de nouveau : un article tous les jours qui nous fait sourire – et n'a rien à voir avec la télévision de fin de soirée. Nous appelons la fonctionnalité Extra Candy. Aujourd'hui, un aperçu de l'envolée du box-office attendue pour Moonlight après avoir remporté le prix du meilleur film aux Oscars.
ImageCrédit...David Bornfriend/A24