Stephen Colbert accuse le président d'avoir « insulté Trump » aux Portoricains
Bienvenue dans Best of Late Night, un récapitulatif qui vous permet de dormir – et nous permet d'être payés pour regarder des comédies. Qu'est-ce que tu en penses? Par quoi d'autre êtes-vous intéressé ? Faites le nous savoir: thearts@nytimes.com .
'La compassion'
La visite du président Trump à Porto Rico mardi a été remplie de moments gênants qui ont apparemment supplié le traitement de fin de soirée.
M. Trump s'est plaint de devoir faire face aux retombées de l'ouragan Maria, en disant : Je déteste vous le dire, Porto Rico, mais vous avez un peu bouleversé notre budget. En visitant l'épave de la tempête, il a dit à une victime de l'ouragan de passer un bon moment. Il a jeté avec désinvolture des rouleaux d'essuie-tout d'urgence dans la foule, comme s'il tirait sur un ballon de basket.
Jim Jefferies, animateur du nouveau Jim Jefferies Show sur Comedy Central, a été particulièrement indigné par le commentaire sur le budget.
La première règle de budgétisation n'est-elle pas de mettre de l'argent de côté pour les jours de pluie ? Il n'y a pas eu de jour plus pluvieux ! Et « détraquer le budget » ? C'est comme aller à des funérailles et dire dans l'éloge funèbre : « Eh bien, cela a gâché mon dimanche. J'ai de la boue grave sur mes chaussures - merci, grand-père !' - JIM JEFFERIE
Et personne n'en saurait plus sur les budgets détraqués que le gars qui a déposé le bilan six fois. - JAMES CORDEN
Il met vraiment le « cul » en compassion, n'est-ce pas ? - JIMMY KIMMEL
Stephen Colbert a été surpris par la bonne ligne du temps.
Vous êtes sur un site sinistré, vous ne travaillez pas le sol de votre casino ! « Vous vous amusez ici ? Écoute, je vais te payer un demi-gallon d'eau potable. Profitez de votre ouragan, tout le monde, n'oubliez pas de donner un pourboire à votre employé de la FEMA ! » — STEPHEN COLBERT
Et M. Colbert s'est hérissé à la façon dont M. Trump a décrit la tempête lors d'un discours aux journalistes portoricains : Votre temps est incomparable, mais de temps en temps, vous êtes touché, a déclaré M. Trump. Et vous avez vraiment été touché, cela ne fait aucun doute.
C'est l'explication de Trump à son meilleur : « Vous n'avez probablement pas remarqué avec tout votre beau temps, mais vous avez eu un ouragan. C'était énorme, croyez-moi. Vous savez que vous êtes une île, n'est-ce pas ? Entouré de beaucoup d'eau. Profond, humide, salé, délicieux. Pas censé le boire – c'est juste un petit pourboire. STEPHEN COLBERT
Jimmy Fallon a résumé la visite avec un one-liner.
Aujourd'hui, Trump s'est rendu à Porto Rico pour évaluer les dégâts causés par l'ouragan, et Mike Pence s'y rendra demain pour évaluer les dégâts causés par le président. - JIMMY FALLON
Trevor Noah sur la réponse de Fox News à Las Vegas
Plus nous recevons de nouvelles sur l'homme qui a tué 58 victimes et lui-même à Las Vegas dimanche, moins il ressemble à n'importe quel tireur de masse connu avant lui. Il aurait été un multimillionnaire sans casier judiciaire.
Trevor Noah a déclaré que certains commentateurs conservateurs semblaient particulièrement gênés par cela. Par exemple, l'animateur de Fox News, Brian Kilmeade, a déclaré mardi à propos du tueur, Stephen Paddock : Ben Laden, nous savions qui haïr. Vous savez, vous avez vu Sandy Hook, nous connaissions ce mutant vivant dans sa cave. Nous ne savons même pas encore assez sur lui pour le détester.
C'est tellement vrai. Comment détester quelqu'un qui a tué 59 personnes ? Parce qu'il n'est pas musulman ; il n'était pas connu pour être malade mental ; il ne s'agenouille pas pour l'hymne. C'est juste un riche blanc qui a tiré sur des gens lors d'un concert de musique country. Comment le détestez-vous ? Il n'y a rien à détester ! - TRÉVOR NOÉ
Les punchlines les plus percutantes (édition Lakers)
Il y a une rumeur selon laquelle les Lakers essaient de signer LeBron James. Ouais, ils lui disent, le temps à L.A. est génial - en plus en tant que Laker, vous obtenez toute la saison des séries éliminatoires. - CONAN O'BRIEN
Pour un homme de 70 ans, O.J. a l'air vraiment bien. « Quel est votre secret, O.J. ? » « J'ai tué ma femme et Ron Goldm – oh, désolé, mauvais secret. » – TREVOR NOAH, commentant la libération d'O. J. Simpson d'une prison d'État du Nevada
Les morceaux qui valent la peine d'être regardés
La photo de puberté maladroite de John Oliver était sur le point de prendre le gâteau – puis Neil deGrasse Tyson a fait irruption.
Comment décririez-vous la présidence Trump en trois mots ?
Ce qui nous enthousiasme mercredi soir
Hillary Clinton apparaîtra dans l'émission The Tonight Show mercredi. Et sur Jimmy Kimmel Live ! Robin Wright – qui joue une première dame (et parfois président) sur House of Cards – s'asseoir pour une interview.
Aussi, vérifiez ceci
ImageCrédit...Sam Hodgson pour le New York Times
Le Lincoln Center était sur le point de se lancer dans une rénovation de 500 millions de dollars du David Geffen Hall, ce qui devait être l'un des plus grands projets d'infrastructure culturelle du pays. Puis le plan a été annulé. Voici pourquoi .