Shantaram d'Apple TV+ est-il basé sur une histoire vraie ?
Créé par Eric Warren Singer et Steve Lightfoot, Apple TV + série dramatique 'Shantaram' tourne autour de Lin, un héroïnomane incarcéré pour un vol qui s'échappe de prison et cherche refuge dans la ville de Mumbai AKA Bombay, en Inde. Lin commence à vivre dans les bidonvilles de Bombay et devient médecin pour contribuer à la communauté qui l'aide à se réinventer en tant que personne. Au fur et à mesure que la série progresse, Lin devient même une partie de la tristement célèbre pègre de Bombay, qui le conduit en Afghanistan. Puisque la série offre une représentation extrêmement réaliste de Bombay dans les années 1980, les téléspectateurs doivent se demander si le voyage extraordinaire et étonnant de Lin a des liens avec la vie réelle. Eh bien, découvrons!
Shantaram est-il une histoire vraie ?
« Shantaram » est en partie basé sur une histoire vraie. La série est une adaptation du roman éponyme de Gregory David Roberts, qui est un récit partiellement fictif de la vie de l'auteur. Comme Lin, Gregory David Roberts AKA GDR était un voleur qui ciblait les branches de la société de construction, qui a été reconnu coupable et condamné à l'emprisonnement à la prison de Pentridge, pour s'évader de la prison en 1980. Après son évasion, la RDA est arrivée à Bombay, comme le protagoniste de « Shantaram » et a noué des liens avec plusieurs personnes qui ont inspiré les personnages du roman. Cependant, l'auteur ne s'est pas entièrement appuyé sur sa vie pour créer le récit du roman et sa suite autonome intitulée 'The Mountain Shadow'.
'Certaines expériences de ma vie sont décrites à peu près telles qu'elles se sont produites, et d'autres sont des récits créés, informés par mon expérience', a déclaré GDR dans un interview , expliquant les influences de la vie réelle derrière 'Shantaram' et 'The Mountain Shadow'. 'Je voulais écrire deux ou trois romans sur certains éléments bruts de ma vie, me permettant d'explorer les thèmes qui m'intéressaient, tout en gardant le récit immédiat. en l'ancrant dans certaines de mes expériences réelles », a-t-il ajouté. Dans le roman, après son arrivée à Bombay, Lin se lie d'amitié avec Prabaker, qui est basé sur Prabhakar Kisan Khare, un vrai guide de la RDA qui s'est lié d'amitié après s'être échappé de la prison de Pentridge dans la ville indienne.
Comme le décrit le roman, la RDA avait visité et séjourné dans un village indien avec Prabhakar et avait été volée sur le chemin du retour à Bombay. « Il y avait un gars. […] Il m'a rencontré à Bombay. Il m'a emmené dans la ville pendant quelques mois et il m'a emmené dans son village et quand nous sommes revenus après six mois de vie dans le village, j'ai vécu dans les bidonvilles avec ce type. Il est parti maintenant, que Dieu accorde la paix à son âme », a déclaré GDR lors d'une session du Festival indien de non-fiction en 2013. « C'était un scélérat. C'était un coureur de jupons. Il avait trois femmes. Il buvait constamment. […] C'était un voleur », a ajouté l'auteur.
Après être revenu à Bombay du village de Prabaker, Lin met en place une clinique de santé gratuite pour aider les habitants des bidonvilles de la ville. En réalité, la RDA dirigeait également une clinique gratuite illégale dans les années 1980 à Bombay. Lin recruté par la pègre de Bombay pour avoir commis divers crimes n'est pas non plus un détail fictif. La RDA aurait été impliquée avec la mafia de Bombay à l'époque pour faire passer en contrebande des passeports et des devises étrangères. Avant d'écrire le roman, on a demandé à l'auteur de cacher l'identité des hommes de la mafia avec qui il s'est associé pendant son séjour à Bombay et non pas les dépeindre comme des 'idiots' comme le faisaient les médias.
L'entrée éventuelle de Lin dans Bollywood être figurant dans des films ressemble aussi à l'expérience de la RDA. 'J'ai joué des petits rôles [à Bollywood]. Un gora dans une scène de fête ou dans la tanière du méchant. Si vous voyez de vieux films hindi, ceux des années 1980, regardez-les attentivement. Vous pouvez me trouver dans une scène ou deux », a déclaré l'auteur Rediff . L'emprisonnement de Lin dans la prison d'Arthur Road à Bombay a également des racines dans la vie de la RDA. 'J'ai passé quatre mois dans une prison indienne nommée Arthur Road à Bombay. Si quelqu'un dans les années 1980 a vécu Arthur Road, il saura que la prison, telle que décrite dans le livre, est réelle », GDR partagé en juin 2022.
Voir ce post sur InstagramUn post partagé par GDR – Gregory David Roberts (@gdr_shantaram)
Selon GDR, 'Shantaram' est un roman sur 'l'expérience de l'exil', suivant des personnes en exil qui cherchent le sens de la vie et la réponse aux questions de la vie. La même chose est établie à travers le personnage de Karla, avec Lin. Le personnage fictif, une femme américano-suisse qui se réfugie à Bombay après avoir tué quelqu'un, se réinvente à Bombay comme Lin. Cette réinvention, qui se produit partout dans le monde lorsque les gens déménagent ou s'exilent dans un autre pays dans la vie réelle, peut être identifiée comme le fondement du roman et son autre rapport avec la réalité. Il est possible que le personnage de Karla soit également une combinaison de plusieurs femmes de la RDA rencontrées à Bombay.
Il est presque impossible de tracer une ligne entre la réalité et la fiction dans 'Shantaram', surtout quand même la RDA s'est contredite à ce sujet. Le même auteur qui avait révélé qu'il avait un ami nommé Prabhakar pendant son séjour à Bombay avait déclaré qu ''aucun des personnages ne ressemble même à distance à une personne réelle que j'ai jamais connue' sur le site officiel du livre. En fin de compte, 'Shantaram' parle du parcours de Lin d'être un condamné évadé en fuite pour devenir un 'Shantaram', qui se traduit par un 'homme de la paix de Dieu'. La RDA, comme Lin, s'appelait également Shantaram. 'Les gens d'un village près de Mumbai m'ont donné le nom de Shantaram', a-t-il ajouté dans l'interview de Rediff.
« Shantaram » est un récit fictif de la vie étonnante de la RDA à Bombay, où il s'est réinventé. Ses expériences servent de base aux scénarios du roman et de la série, qui possèdent également une bonne part d'éléments fictifs.