Critique : Dans « The Last Panthers », la criminalité à l'ancienne éclate à travers l'Europe
Étant donné que Les Dernières Panthères implique la poursuite de criminels à travers des ruelles et des complexes d'appartements anonymes dans toute l'Europe, la chose la plus frappante à ce sujet au départ est le mot qu'il utilise rarement, voire jamais : terrorisme. Les gros titres récents pourraient donner l'impression, du moins du point de vue américain, que le terrorisme était le seul crime auquel l'Europe s'attaque. Mais cette mini-série complexe en six parties, qui commence mercredi sur SundanceTV, est fondée sur des illégalités à l'ancienne.
Cela commence par un cambriolage de bijoux à Marseille, en France, qui se passe plutôt bien au début : les voleurs, menés par un homme nommé Milan (Goran Bogdan), s'enfuient avec un précieux lot de diamants. L'escapade, cependant, est entachée de dommages collatéraux. Une jeune fille est tuée, ce qui fait froid dans le dos à l'acheteur de diamants.
Ainsi se met en branle une histoire tentaculaire qui se retrouve en Hongrie, en Serbie, à Londres et plus encore. La série, en grande partie sous-titrée, est inspirée du véritable réseau criminel connu sous le nom de les panthères roses , qui a été liée à des centaines de vols et dont le nom évoque le Panthère rose films. Mais The Last Panthers n'est pas une comédie de Peter Sellers. C'est une sombre étude du monde souterrain de l'Europe, nous montrant une version du continent où le soleil ne brille jamais, le rire s'est éteint et tout est brun ou gris. Même le déversement d'un seau de peinture rose lors du vol d'ouverture – un bâillon visuel dans tout autre traitement – est considéré comme sombre.
La série, créée par Jack Thorne en collaboration avec le journaliste Jérôme Pierrat, travaille trois fils, qui divergent rapidement géographiquement mais s'enchaînent thématiquement. Milan, qui avait espéré que le produit du vol paierait pour une opération de sauvetage pour son frère - ils ont grandi dans les Balkans pendant les guerres de cette région - essaie de trouver un autre acheteur pour les diamants, recherchant une vieille connaissance, un pivot nommé Zlatko (Igor Bencina). Mais, comme Michael Corleone, Zlatko essaie de s'éloigner des crimes désordonnés et de s'envelopper d'une aura de légitimité.
C'est l'ère moderne, dit-il. Nous devons changer notre façon de faire les choses. Je suis. Plus de drogue, d'armes et de diamants. Juste des trucs propres. Ce que tu m'as apporté n'est plus ce que nous sommes.
Pendant ce temps, un enquêteur de la police nommé Khalil (Tahar Rahim) travaille sur l'affaire en France, dans l'espoir de suivre la piste des armes utilisées dans le vol, et dans l'espoir également de nettoyer son ancien quartier. Lui aussi a un frère, un qui a des relations du mauvais côté de la loi ; la série vous invite à considérer les deux histoires de frères mais, intelligemment, ne vous prend pas la tête avec les contrastes.
Et puis il y a Naomi (Samantha Morton), une enquêteuse d'assurances qui prend l'affaire à contrecœur. Elle sait que cela la ramènera dans les Balkans, où elle faisait partie de la force de maintien de la paix des Nations Unies. La meilleure chose à propos de la série : John Hurt en tant que patron excentrique.
Il y a des flashbacks à gogo, et la série doit beaucoup à la narration oblique de The Wire. Ce serait une série meilleure, plus facile à suivre si elle se permettait d'être directe de temps en temps, mais elle récompensera ceux qui aiment leur télévision dense et maussade.