La cinquième saison de la série dystopique de Hulu 'The Handmaid's Tale' commence par décrire les conséquences du meurtre du commandant Fred Waterford. Dans le premier épisode de la saison, intitulé 'Morning', June Osborne surprend son partenaire Lucas 'Luke' Bankole en décidant d'avouer le meurtre du commandant. Comme le meurtre s'est produit dans le no man's land, la police canadienne refuse de procéder à une enquête, à la grande déception de l'épouse de Fred, Serena Joy Waterford. Visites de Serena Galaad avec le cadavre de son mari, ouvrant la voie à des conséquences intrigantes. Le deuxième épisode de la saison 5, intitulé 'Ballet', se termine par des développements étonnants qui se produisent à Gilead. Si vous êtes partant pour un aperçu détaillé de la même chose, vous êtes au bon endroit ! SPOILERS AVANT.
'Morning' commence avec June qui fait savoir à Luke et Moira Strand qu'elle a tué Fred. Les autres anciennes servantes qui ont accompagné June pour tuer le commandant demandent son aide pour tuer plus de commandants qui les blessent, seulement pour June pour leur faire savoir que ce n'est pas pratique. Les responsables de la CPI déplacent Serena de sa prison vers un établissement hautement sécurisé après avoir découvert le corps de Fred. Mark Tuello révèle à Serena que son mari a été tué et qu'elle devrait être dans un endroit plus sûr afin qu'elle et son bébé à naître ne soient pas blessés. Après avoir parcouru une photographie de la scène du crime, elle dit à Tuello que June a tué Fred.

June apprend que le Dr Emily Malek est revenue à Gilead pour tante Lydia. Elle se rend compte qu'elle ne reverra peut-être jamais Emily. Elle pense également à retrouver sa fille Hannah Bankole. June devient obsédée par Serena alors qu'elle anticipe ce que sera son prochain déménagement. De plus, elle avoue également avoir tué Fred au PD de Toronto, s'attendant à l'emprisonnement, peut-être pour détourner Serena de sa famille. Mais les policiers lui ont fait savoir que le meurtre n'avait pas eu lieu en territoire canadien pour qu'ils l'arrêtent. Luke demande à June d'arrêter d'être obsédée par Serena.
'Ballet' commence avec Serena se rendant à Gilead avec le cadavre de Fred car elle veut que son mari se repose dans le pays qu'il a cofondé. Les commandants Joseph Lawrence et Nick Blaine l'accueillent avec hésitation. Le sillage de Fred se produit chez le commandant Warren Putnam. Serena exige de grands funérailles pour son mari lorsque Lawrence lui montre une petite église pour diriger le service. Cependant, les hauts fonctionnaires de la nation lui ont fait savoir que Fred, un traître apparent, ne méritait rien de mieux. Pourtant, elle convainc Putnam et d'autres commandants de préparer des funérailles distinguées pour son mari avec l'aide de Lawrence et Nick.
Depuis qu'Esther Keyes est devenue Servante, Janine Lindo s'est particulièrement intéressée à elle. Janine s'interpose entre Esther et tante Lydia et rend la première plus calme à propos de toute l'affaire. Elle protège également la recrue des atrocités de tante Lydia. Naturellement, ils finissent par partager un lien et Esther progresse dans son adaptation pour devenir Servante, avec l'aide de Janine, impressionnant Lydia. Ce dernier emmène Esther chez le commandant Warren Putnam pour qu'elle devienne sa nouvelle Servante. Lydia indique également la possibilité que Janine rende visite à Esther chez Putnam pour guider la nouvelle Servante.

Après que Putnam ait accepté Esther comme sa nouvelle servante, elle partage des chocolats avec Janine, seulement pour que les deux commencent à vomir du sang. Esther a empoisonné Janine et elle-même car elle ne veut pas mener une vie de servante. Elle pense que Janine l'a aidée à devenir une servante capable en s'attendant à ce qu'elle soit affectée à la maison de Putnam afin qu'elle puisse rendre visite à sa fille Angela lors de sa visite à Esther. La croyance l'amène à penser que Janine l'a utilisée pour son gain personnel sans tenir compte des difficultés qu'elle doit endurer une fois qu'elle est devenue la servante de Putnam.
Esther empoisonne Janine car elle croit que cette dernière l'a manipulée et a accéléré ses souffrances. Après la première rencontre avec Putnam, Esther a dû se rendre compte à quel point il sera difficile de le servir et à quel point elle souffrira en tant qu'esclave sexuelle. Plutôt que de devenir la même, Esther choisit de mourir. Mais elle veut voir la mort de Janine, qui a également ouvert la voie à sa sélection pour servir Putnam. Janine paie le prix d'aspirer à voir sa fille de temps en temps à travers Esther.
Même si Esther et Janine vomissent du sang, elles peuvent être sauvées lorsque Lydia et les autres servantes les voient. Lydia peut organiser les interventions médicales nécessaires pour deux de ses Servantes avant qu'elles ne meurent. Depuis que Putnam a pris goût à Esther, il peut faire de son mieux pour la sauver au moins aussi.
Après son arrivée à Gilead pour les funérailles de Fred, elle exige de grands funérailles pour son mari décédé. Son aspiration aboutit à de tels funérailles et à leur diffusion mondiale. Lorsque Serena demande initialement une telle occasion, Putnam se rend compte qu'elle peut envoyer un message selon lequel Gilead est même miséricordieux envers le traître qui a trahi la nation pour ajouter à l'attrait du pays parmi les autres nations. Cependant, Serena a une raison personnelle de diffuser les funérailles de son mari. Serena veut que June voie l'émission et se rende compte qu'elle sait ce que cette dernière lui a fait, ainsi qu'à son mari.

Serena s'arrange pour qu'Hannah, la fille de June, lui remette un bouquet de fleurs pendant le cortège funèbre afin que June se rende compte que la vie de sa fille dépend des décisions de Serena. La veuve diffuse la même chose comme une déclaration et un témoignage de sa puissance. Serena veut que June sache qu'elle n'a pas perdu la bataille entre eux et qu'elle est assez puissante pour entrer dans Gilead et prendre le contrôle de la vie d'Hannah bien qu'elle soit la veuve d'un traître. Alors que Serena diffuse la même chose sur plusieurs écrans dans toute la ville de Toronto, Hannah réalise également à quel point elle est impuissante en tant que mère.