'The Ark' de Syfy est un série dramatique de science-fiction créé par Dean Devlin et Jonathan Glassner. Il suit l'équipage d'Ark One, un vaisseau spatial d'exploration de l'espace lointain qui se dirige vers la colonisation d'une planète lointaine. Alors que nous dépassons la moitié de la première saison, la dynamique des personnages devient de plus en plus complexe et plusieurs nouveaux secrets sont révélés dans le sixième épisode. L'épisode, intitulé 'Two by Two', suit l'équipage de l'Ark One alors qu'il fait face à une crise de carburant. Pendant ce temps, la santé de Brice se détériore et l'équipage fait une découverte troublante. n espace . Si vous cherchez une explication sur la fin choquante de l'épisode, voici tout ce que vous devez savoir sur l'épisode 6 de 'The Ark' ! SPOILERS EN AVANT !
Le sixième épisode, intitulé 'Two by Two', s'ouvre avec le lieutenant Sharon Garnet prenant des mises à jour sur son équipage auprès des membres du conseil. Après que le Dr Kabir et Félix aient rassuré Garnet que la situation est sous contrôle dans la baie médicale, Eva informe tout le monde que la navette a été réparée. Cependant, Ark One n'a pas assez de carburant pour atteindre sa destination, Proxima B . En conséquence, ils doivent trouver une solution à leur crise de carburant, ou l'équipage pourrait finir mort dans l'espace. Il y a une doublure argentée sous la forme de la ferme bio d'Angus qui produit sa première récolte et sert de la nourriture aux membres de l'équipage.
Après que Brice ait fini son repas, il tombe inconscient à l'extérieur du mess. Brice se réveille dans son bunker et est intrigué par les événements après avoir quitté le mess. Pendant ce temps, Garnet et Lane ont trouvé un équilibre stable dans leur direction d'Ark One et célèbrent avec un verre de whisky. Garnet et Lane conviennent de ne plus garder de secrets. Cependant, Lane garde la présence de William Trust sur le navire secrète de Garnet. Brice découvre une planète riche en uranium 238 en route vers Proxima B. En conséquence, Garnet charge Brice et Eva de trouver une stratégie pour exploiter l'uranium 238 de la planète voisine.
Eva révèle qu'elle a trouvé Brice inconscient à l'extérieur du mess et l'interroge sur son état de santé. Cependant, Brice refuse de donner une réponse définitive. Eva accepte de garder secret le problème de santé de Brice pendant qu'ils élaborent une stratégie. Ailleurs, Lane rencontre Cat pour sa dernière séance de thérapie programmée. Cependant, Lane souhaite prolonger les séances de thérapie et se confie à Cat sur la présence de William Trust sur le navire. Cependant, elle demande à Lane de garder cette information secrète car plusieurs membres d'équipage ont exprimé le désir de tuer Trust lors de leurs séances de thérapie.
Lane retourne dans la pièce cachée contenant Trust et les capsules cryogéniques de sa femme Helena. Il regarde une interview du couple dans laquelle Trust nie les allégations concernant l'incompétence de ses Arks et accepte de rester sur terre pour aider à perfectionner les moteurs de voyage à vitesse plus rapide que la lumière. Plus tard, Lane découvre un autre compartiment secret sur le navire contenant des échantillons d'ADN de divers animaux pour assurer leur survie sur Proxima B. Brice et Eva présentent leur plan pour extraire l'uranium 238 et obtenir l'approbation de Lane et Garnet.
Felix cache les pilules de Kabir dans l'infirmerie pour l'aider à faire face à sa dépendance aux substances. Cependant, Kabir commence bientôt à montrer des symptômes de sevrage. Lors de l'exécution de leur plan, Ark One est pris dans une éruption solaire déclenchée par une étoile qu'ils tentent de contourner. L'éruption endommage l'une des éruptions solaires du navire. Garnet se porte volontaire pour réparer la voile manuellement, car son ADN clone la protégera des radiations extrêmes causées par l'éruption solaire. Alors que Garnet répare la voile, elle tombe inconsciente après son retour au navire en raison d'une surexposition aux radiations.
La puissance des voiles solaires suffit à Brice et Eva pour prendre la navette et arpenter la planète voisine. Cependant, Angus découvre que ses analyses indiquent la présence d'uranium 238 et de la substance nocive qu'ils ont trouvée à l'extérieur du navire après un objet non identifié l'a heurté . Pendant ce temps, Eva presse Brice pour obtenir des réponses sur sa santé avant de professer son amour pour lui. Brice révèle qu'il a Klamkins, une maladie semblable au cancer causée par le lancement par Trust de produits chimiques nocifs pour sauver l'atmosphère terrestre.
Dans l'épisode, l'équipage cherche désespérément à résoudre sa crise de carburant. En conséquence, Brice et Eva élaborent une stratégie pour exploiter l'uranium 238 d'une planète voisine. Alors qu'ils se dirigent vers la planète en navette, les choses se compliquent avec l'état de santé de Brice. Dans les derniers instants, Garnet se remet de l'exposition aux radiations tandis que Lane commande l'opération pour obtenir de l'uranium 238. Eva et Brice parcourent la surface de la planète mais ne détectent ni l'uranium 238 ni la substance non identifiée. Ainsi, Alicia en déduit que l'Uranium 238 pourrait être présent du côté obscur de la planète. Brice et Eva se dirigent vers l'autre côté de la planète, pour faire la découverte la plus choquante - une autre arche.
L'épisode se termine sans donner de réponses claires sur la présence de l'autre Arche sur la planète lointaine. Il semble que cette arche ait été lancée avant Ark One. Alors que l'autre arche ressemble à un prédécesseur d'Ark One, sa présence sur l'itinéraire exact que l'Ark One suivait est surprenante. Ark One a été le premier et le seul navire à se rendre à Proxima B. Par conséquent, la présence de l'autre Ark est une tournure qui change la donne. De plus, si un équipage est présent sur l'autre Arche reste incertain. Cependant, étant donné que le navire indique la présence de la substance identifiée, il est probable que l'Ark One soit entré en collision avec l'autre Ark, donner le coup d'envoi aux événements de l'émission . Par conséquent, Garnet, Lane et les autres pourraient faire face à leur défi le plus sévère dans les prochains épisodes.