La poursuite palpitante entre l'agent Bianca et sa redoutable proie, l'assassin titulaire de l'émission d'espionnage de Peacock. Le jour du chacal ', promet une grande conclusion avec la finale, l'épisode 10. Jackal se retrouve immédiatement à poursuivre un plan d'évasion juste après avoir accompli son dernier et le plus compliqué assassinat. Avec l'Espagne comme destination, le tueur cherche à retourner auprès de sa femme, Nuria, et à réparer sa relation qui se détériore rapidement. De même, de retour à Londres, Bianca entreprend son propre stratagème désespéré alors que les hauts gradés du MI6 menacent de mettre fin à son enquête, permettant à Jackal de rester en liberté. Alors que les deux protagonistes se lancent dans leurs missions aux enjeux élevés, leurs voyages tiennent le public en haleine. SPOILERS À VENIR !
Jackal échappe de peu aux services de sécurité d'Ulle Dag Charles après avoir commis son assassinat en eaux libres. En tant que tel, l'épisode le voit tenter de traverser la frontière du Monténégro pour retourner en Espagne. Néanmoins, le renforcement rapide des mesures de sécurité rend presque impossible pour lui de sortir sans être détecté. Il en résulte une course-poursuite en voiture entre les assassin et le local police forcer. Bien que Jackal soit un expert pour échapper aux autorités, il finit par avoir un accident autrement évitable après qu'un enfant trébuche sur son chemin. Heureusement pour lui, un chauffeur de camion passe juste à temps pour le sauver de la voiture renversée.

Malheureusement pour le chauffeur de la camionnette, Jackal profite de l'occasion pour brandir son sauveur du Bon Samaritain sous la menace d'une arme et voler son véhicule. Pourtant, il est peu probable qu’il s’enfuie du pays par ses propres moyens. Pour la même raison, il se déguise en jeune homme sympathique et trompe un couple plus âgé, Liz et Trevor, en le conduisant à un hôpital voisin. Une fois que le couple l'a mis sur la route, il révèle ses véritables intentions – et son arme – obligeant le couple à le conduire à la frontière. Pourtant, la patrouille frontalière renforcée oblige le trio à quitter le chemin et à passer la nuit dans les bois.
Même si Jackal est moins enclin à tuer Liz et Trevor – que ce soit en raison de leur vieillesse ou de leur caractère amical – il finit par leur tirer dessus tous les deux après avoir tenté de se défendre contre lui. Pendant ce temps, Bianca fait face à une situation frustrante à Londres. Malgré sa conviction que Jackal a un lien avec l'Espagne, sa patronne, Isabel, insiste pour que l'affaire reste close. À son tour, l’agent n’est pas en mesure d’accepter son verdict. En conséquence, Bianca finit par quitter l'agence MI6. Dans un premier temps, dans la foulée de sa carrière, elle tente de réparer d'autres aspects de sa vie, notamment ses affaires familiales.

Bianca parvient à convaincre son mari, Paul, qu'elle a définitivement quitté son emploi, même si elle ment sur les détails exacts de sa démission. Ainsi, Paul et Jasmine retournent à la maison, heureux de redevenir une famille. Malgré cela, ils peuvent dire que le manque de vie professionnelle de Bianca la pousse au mur. Ainsi, lorsqu'Isabel se présente à la résidence Pullman avec une offre de réintégration de Bianca dans le cas de Jackal, Paul sait que sa femme repartira inévitablement. Étonnamment, Bianca refuse dans un premier temps l’offre d’Isabel, peut-être pour tenter de maintenir le contact.
Terrain plus élevé.
Le scénario de Bianca tout au long de l’histoire tourne autour de sa détermination à attraper le chacal. Dès le départ, elle a été prête à prendre n’importe quelle mesure si cela pouvait la rapprocher de son objectif ultime. À certains égards, cela fait d’elle le parallèle parfait avec le personnage de Jackal, faisant du couple les deux faces d’une même pièce. Au moment où Isabel met fin à son enquête, l'agent a tout simplement trop perdu pour accepter la réalité de l'échec. Pour la même raison, elle quitte son emploi sans hésiter. Pourtant, elle ne peut s’empêcher de se laisser influencer lorsqu’on lui présente l’opportunité de retrouver les ressources dont elle a besoin pour poursuivre sa cible.

Bianca a probablement une certaine rancune contre Isabel pour avoir mis fin à son enquête en premier lieu. De plus, elle veut prouver à sa famille qu’elle ne donnera pas toujours la priorité à sa vie professionnelle. Par conséquent, elle refuse dans un premier temps l’offre d’Isabel. Néanmoins, sa volonté et son désespoir d’attraper le chacal sont intrinsèques à son personnage. En tant que telle, Bianca ne peut tout simplement pas laisser passer cette opportunité. Par conséquent, elle accepte finalement l’offre d’Isabel et accepte de mener une mission officieuse pour attraper le Chacal.
En fin de compte, Bianca fait équipe avec son fidèle et unique ami, Vince, et se rend en Espagne, où elle soupçonne Jackal d'être à l'origine de la mort de Timmy. Par l’intermédiaire des autorités locales, elle relie la mort du criminel à Alvaro, le beau-frère de Jackal. Bientôt, elle connaît l'adresse du domicile du tueur, où elle et Vince se retrouvent. Même si les ordres d'Isabel indiquent qu'elle veut la mort de Jackal, Bianca prévoit de le ramener vivant. L’affaire ne sera pas entièrement résolue pour elle tant qu’elle n’aura pas découvert les pièces cachées en jeu, comme la taupe de l’Agence. Ainsi, elle est prête à affronter le tueur mortel et à l’appréhender même au péril de sa propre vie.
Puisque Nuria est toujours à la maison avec son fils, Bianca et Vince s'attendent à ce que Jackal retourne à son port d'attache. Même après le départ du premier, Bianca pense qu'elle fuit son mari. En tant que telle, elle a entièrement confiance en sa théorie selon laquelle sa cible se présenterait sur place. Elle s'avère avoir raison, car le tueur se dirige droit vers sa maison une fois arrivé en Espagne. Au début, il est confus par la disparition inattendue de Nuria et de son fils. Cependant, il se retrouve confronté à un tout nouveau problème quelques instants plus tard.

Il s’avère que Timothy Winthorp, l’employeur de Jackal, avait envoyé ses hommes pour neutraliser Zina, la femme intermédiaire entre les deux. Winthorp ne veut pas de détails qui pourraient relier l’assassinat de l’UDC à lui. Cela signifie neutraliser Zina et le Chacal. À l'insu de Bianca, sa présence en Espagne résulte de ses tentatives pour y parvenir. Depuis que Zina se retrouve traquée, elle parvient à avertir Jackal de la trahison de son employeur. Pourtant, l’avertissement arrive un peu trop tard puisque Jackal se retrouve déjà pris au piège de Bianca.
Par conséquent, le manoir de Jackal devient la destination finale de la confrontation entre lui et les agents du MI6. L’altercation entre eux reste vive et calculée. Bianca parvient à se mettre dans la peau du tueur en évoquant sa véritable identité en tant qu'Alexander Duggan. À l’inverse, il se rend compte des similitudes entre lui et l’agent dans leurs efforts acharnés pour atteindre leurs objectifs. En fin de compte, Jackal sort victorieux en abattant avec succès Bianca et Vince. Ainsi, l’histoire de l’agent du MI6 touche à sa fin.

Pire encore, à la suite de la mort de Bianca, son département ne fait que ternir davantage son nom et celui de Vince. Pendant tout ce temps, Bianca était utilisée comme un outil par les mêmes personnes qui manipulaient les actions du Chacal. Winthorp a engagé l'assassin pour éliminer l'UDC du conseil d'administration et mettre un terme à ses efforts en faveur de la transparence financière. Cependant, l’homme d’affaires ne souhaite pas que quiconque fasse le lien entre lui et la disparition de l’UDC. Pour la même raison, il met en place un plan d'urgence pour neutraliser Jackal en mettant le MI6 sur l'affaire. Ce sont ses propres ordres qui ont initialement déjoué l’enquête de Bianca, car il a utilisé son partenariat avec le ministre des Affaires étrangères, Jeremy Whitelock.
De même, Winthorp et Whitelock étaient chargés de remettre Bianca sur l'affaire. Sous les ordres de Whitelock, Isabel recruta l'agent pour la mission, la convainquant de l'effectuer sous le radar. Bianca ne le remet pas en question car cela la rapproche de son objectif ultime. Néanmoins, maintenant qu’elle et Vince sont morts, Isabel peut utiliser le déni plausible de la mission non autorisée pour se décharger de la responsabilité de Bianca, la qualifiant d’agent voyou. Pourtant, il s’avère que ce dernier avait calculé ce résultat. Bianca s’est toujours méfiée du caractère officieux de la mission. Par conséquent, elle a envoyé un SMS à Osita pour l'informer de la mission au cas où quelque chose tournerait mal. En fin de compte, ce sera à Osita de révéler la vérité sur la mort de Bianca et de faire la lumière sur le partenariat du MI6 avec Winthorp.
Après la confrontation de Jackal avec Bianca et Vince, l’assassin dispose de quelques précieuses minutes pour faciliter sa fuite. Il essaie d'abord de contacter Nuria, dans l'espoir de retrouvailles. Néanmoins, elle ignore ses appels. Par conséquent, il doit faire ses bagages seul et quitter leur domicile. Pourtant, il n’abandonne pas si vite sa famille parfaite. Tout au long de l'histoire, Jackal utilise Nuria et leur fils, Carlitos, comme pierres de touche pour faire face à l'excentricité de sa vie. C’est un refuge loin de sa vie dangereuse qui l’aide à ressentir un sentiment de normalité. Pour la même raison, il ne souhaite pas les laisser partir.

D’un autre côté, le traitement réservé par Jackal à sa famille les a éloignés de plus en plus de lui. Il est facile pour Nuria d’aimer Jackal – ou Charles tel qu’elle le connaît – alors qu’elle ne connaît pas les détails de sa vie. Néanmoins, son travail d’assassin a directement affecté sa vie ces dernières semaines. De plus, cela lui a fait réaliser qu’elle ne connaît pas réellement l’homme qu’elle marié du tout. Nuria ne souhaite pas être associée à quelqu’un qui tue des gens pour de l’argent. Parfois, elle entretient l’idée qu’elle et son mari peuvent résoudre leurs problèmes, principalement pour le bien de leur fils.
Pourtant, Jackal continue de trahir sa confiance. À son retour en Espagne, il continue de lui mentir sur le niveau de danger dans lequel lui et sa famille se trouvent. Cela convainc Nuria qu'elle ne pourra jamais faire confiance à Jackal pour lui dire la vérité. Jackal lui ment constamment pour la protéger de la brutalité de son travail – et de manière plus égoïste – pour s'assurer qu'elle ne le quitte pas. Pourtant, en fin de compte, sa malhonnêteté cimente la décision de Nuria de le quitter.
Alors que Jackal s’éloigne de chez lui pour retrouver Nuria, il est dans un état de désarroi émotionnel. Sa vie parfaitement conçue a brûlé autour de lui ces dernières semaines. Son employeur le trahit, le MI6 est dangereusement sur le point de dévoiler son identité et sa famille l'a abandonné. En conséquence, il est plus qu’un peu maniaque pendant le trajet en voiture. Alors que son attention est occupée à laisser un message vocal de colère à Nuria, une voiture l'emporte latéralement. Il ne s’agit pas d’un simple accident de la route et c’est en fait la deuxième tentative de Winthorp pour tuer l’assassin.

Tout comme la plupart des manœuvres manquées de Jackal, son altercation avec les hommes de Winthorp se déroule également hors écran. La prochaine fois que le public rencontrera le Chacal, il sera bel et bien vivant, sous un nouveau déguisement. Il rencontre Zina, qui parvient également à échapper aux attentats de Winthorp contre sa vie. Les deux semblent avoir formé leur propre partenariat provisoire. Zina l'informe sur l'identité de Winthorp pour s'assurer que ce dernier ne s'en tire pas impunément. Cependant, l'assassin a des plans différents. Avant de partir, Jackal l'informe qu'il compte retrouver quelqu'un. Il s'agit probablement d'une référence à sa poursuite continue de Nuria.