« de HBO » Gagner du temps : la montée de la dynastie des Lakers ' est un drame sportif série qui explore l'ère « Showtime » des LA Lakers au cours des années 1980. La deuxième saison suit les Lakers alors qu'ils tentent de s'appuyer sur leur saison gagnante du championnat sous la direction de l'entraîneur-chef Paul Westhead. Dans le quatrième épisode, les Lakers se préparent pour une nouvelle saison après avoir affronté une amère déception lors de la précédente. Cependant, les tensions commencent à monter dans l'équipe lorsque Westhead et le joueur vedette Magic Johnson ne sont plus d'accord. Si vous vous demandez ce qui arrive aux Laksers au milieu du conflit entre Westhead et Magic, voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 4 de la saison 2 de « Winning Time : The Rise of the Lakers Dynasty » ! SPOILERS À VENIR !
Le quatrième épisode, intitulé « Le Nouveau Monde », s’ouvre lors de la pré-saison NBA 1981-88. Les LA Lakers disputent un match amical contre leurs principaux rivaux, les Boston Celtics. Bien que les Lakers mènent à la mi-temps, les Celtics ne font jouer aucun de leurs joueurs titulaires, ce qui ajoute à l'insulte à leur défaite en séries éliminatoires de la saison précédente. Les joueurs discutent de la direction de l’équipe sous Paul Westhead , et Magie Johnson est particulièrement mécontent du style de jeu de Westhead. Cependant, Westhead considère la performance contre les Celtics comme une preuve que son « système » profite à l’équipe.
Pendant ce temps, la nouvelle de la signature par Magic Johnson d’un contrat de 25 ans d’une valeur de 25 millions de dollars est divulguée à la presse, mettant en lumière Magic, qui est déjà en difficulté dans le système de Westhead. Les journalistes envahissent Magic et la nouvelle crée un fossé entre lui et ses coéquipiers. D'un autre côté, Westhead ajoute Kurt Rambis à l'équipe par dépit de Jerry West. Jerry Buss rencontre Jerry West, Bill Sherman et Paul Westhead pour discuter de la gestion de l'équipe suite à la nouvelle de la fuite du contrat de Magic.
Après de longues délibérations, Buss refuse la suggestion de West et Sherman de licencier Westhead. Au lieu de cela, Buss soutient Westhead et lui laisse libre cours à la gestion des joueurs. Cependant, Buss prévient Westhead que s'il ne parvient pas à gagner cette saison, il pourrait être licencié de son emploi. Plus tard, Buss demande l'aide de Jeanie pour choisir une bague de fiançailles pour sa petite amie, Honey. Buss révèle qu'il épouse Honey, ce qui bouleverse Jeanie. Ailleurs, Westhead s'entretient avec le capitaine de l'équipe Kareem Abdul-Jabbar, qui rassure l'entraîneur-chef sur le fait qu'il continuera à servir les Lakers jusqu'à la fin de son contrat.
Westhead réitère son système rigide avant le premier match de la nouvelle saison NBA. Cependant, les Lakers connaissent un mauvais départ et Magic se démarque comme un pouce malade dans une équipe terne. Néanmoins, Westhead parvient à renverser la situation et poursuit une séquence de victoires. Cependant, West craint que les Lakers parviennent à peine à devancer leurs adversaires alors que la qualité de leur équipe devrait se traduire par des victoires catégoriques. Magic pense que l’improvisation est la clé du succès sur le terrain, mais cela lui est strictement interdit à cause du système de Westhead.
Pat Riley suggère quelques ajustements au système qui laissent une certaine place à la créativité, mais Westhead les refuse. En conséquence, des tensions commencent à monter entre Riley et Westhead à propos de la gestion de l'équipe. De plus, les efforts de Magic pour amener ses coéquipiers à se rallier contre le système de Westhead échouent lamentablement. Abdul-Jabbar conseille à Magic de boire son ego et de jouer pour le bénéfice de l'équipe, tandis que Riley demande à Magic d'essayer le système de Westhead de tout son cœur. Quand Magic surprend La vive dispute entre Riley et Westhead À propos de son rôle dans l'équipe, le joueur vedette abandonne le bus de l'équipe, rendant évident son mépris pour l'entraîneur.
En fin de compte, les Lakers affrontent les Indiana Pacers, entraînés par l'ancien entraîneur des Lakers. Jack McKinney . Les faiblesses des Lakers sont pleinement visibles pendant le match alors que l’équipe de McKinney décime leur attaque. Cependant, Westhead insiste pour s'en tenir à son système et assure à peine une victoire à l'équipe en raison d'une erreur de dernière minute des Pacers en attaque. Malgré la victoire, la tension entre Magic et Westhead ne fait qu'augmenter lors du match suivant, lorsque Magic est ouvertement en désaccord avec Westhead au moment du temps mort. Il se dispute également avec les fans et refuse d'écouter Westhead. Magic quitte presque le terrain et abandonne le match mais reste en retrait grâce aux conseils d'Abdul-Jabbar.
Les Lakers s'en sortent avec une victoire serrée, mais Westhead est furieux contre Magic pour lui avoir désobéi. Westhead affronte Magic dans le magasin, et une violente altercation s'ensuit, mettant en évidence les différences irréconciliables entre l'entraîneur et le joueur. Westhead menace de mettre Magic sur le banc pour le reste de la saison, et Magic est d'accord puisqu'il affirme que Westhead ne peut pas utiliser ses compétences au profit de l'équipe. Cependant, Westhead exerce son pouvoir sur Magic, avertissant le joueur qu'il n'est pas au-dessus de l'équipe. D’un autre côté, Magic considère l’altercation comme la goutte d’eau qui fait déborder le vase et abandonne complètement l’idée de faire fonctionner les choses. L'épisode se termine avec la presse cherchant des réponses à Westhead et Magic sur la tension entre eux. Westhead opte pour la voie diplomatique et répond vaguement à la presse. Cependant, Magic annonce ouvertement son désir d'être échangé dans une autre équipe.