Quel est l'accent de Kumail Nanjiani dans Welcome to Chippendales ? Peut-il parler hindi dans la vraie vie ?

Crédit d'image : Erin Simkin/Hulu

Inspiré par le livre non romanesque de K. Scot Macdonald et Patrick MontesDeOca de 2014 «Deadly Dance: The Chippendales Murders», «Welcome to Chippendales» de Hulu est une série limitée pas comme les autres. Après tout, cet original en huit parties réalisé par Robert Siegel (' Pam et Tommy ' ainsi que 'Cruise') retrace l'histoire sordide du strip-tease masculin titulaire pour vraiment mettre en lumière son fondateur improbable.

En effet, Somen 'Steve' Banerjee, né en Inde, n'était pas seulement l'homme à l'origine de la création et du succès de l'entreprise, mais aussi de sa disgrâce à cause du sexe, de l'argent, de la drogue, des incendies criminels et du meurtre. Alors maintenant, avec l'acteur-comédien pakistanais-américain Kumail Nanjiani le dépeignant sur nos écrans - rompant avec l'humour pour la première fois sans doute - les éléments naturels ressortent en force.

Quel est l'accent de Kumail en jouant Steve Banerjee?

Depuis que Kumail est né et a grandi à Karachi, au Pakistan, avant d'émigrer aux États-Unis pour poursuivre ses études à 18 ans (au milieu des années 1990), il a un accent sud-asiatique inébranlable dans son ton. C'est précisément ce que nous entendons - juste un peu plus en évidence - pendant qu'il joue Steve, car ce dernier avait également déménagé de sa ville natale de Bombay (aujourd'hui Mumbai), en Inde, en tant que jeune adulte dans les années 1960.

Cependant, Kumail ayant toujours soutenu qu'il ne jouerait jamais son accent, il est impératif de noter qu'il a mis en évidence cette proéminence grâce à l'aide d'un entraîneur de dialecte plutôt que par n'importe quel gadget. 'La préparation de ce personnage m'a pris quelques mois', a-t-il déclaré dans une interview avec Dans le style . « J'aimais bien les cours de dialecte. J'ai appris à bouger mon corps d'une manière différente, à penser à moi d'une manière différente. Ensuite, j'ai commencé à jouer avec lui, et c'est devenu un peu plus facile de cliquer sur lui. Une grande partie était la garde-robe, les cheveux et le maquillage; ils étaient vraiment, vraiment bons pour me faire non seulement paraître différent, mais me sentir différent.

L'acteur de 'Silicon Valley' a également précisé qu'en dehors du fait qu'ils étaient tous les deux sud-asiatiques, ils n'avaient rien d'autre en commun, ce qui le rendait extrêmement nerveux à l'idée d'assumer ce rôle. Il a franchement expliqué: 'Je n'ai jamais joué contre quelqu'un comme [ Steve Banerjee ], une sorte de type noir. J'ai surtout joué des gens qui sont en quelque sorte des versions différentes de moi-même. Généralement, ils étaient drôles, ou ils avaient un certain élément de sympathie pour eux, je pense. Alors que ce gars - basé sur un vrai gars - a fait beaucoup de mauvaises choses [indéfendables], et j'avais peur de le faire parce que je savais que je ne pouvais utiliser aucun de mes mouvements préférés… '

Kumail Nanjiani peut-il parler hindi ?

En ce qui concerne l'aspect linguistique, bien que Kumail ne connaisse pas l'hindi en soi, il connaît évidemment l'ourdou depuis qu'il a grandi au Pakistan, et ils ne sont pas si différents quand il s'agit de parler. Après tout, ils ont tous deux été développés à partir du dialecte de Khari Boli et ont donc la même structure grammaticale, partageant plus de 70% de leur vocabulaire de base - leur structure d'écriture, cependant, est entièrement différente. En termes plus simples, chaque fois que Kumail a des dialogues en hindi dans une production, que ce soit 'Welcome to Chippendales' ou Les 'Éternels' de Marvel il n'a probablement pas de problème avec ça car il n'a pas besoin de beaucoup se préparer.