Quel est l'Accent d'Helen Mirren en 1923 ?
Crédit d'image : James Minchin III/Paramount+UNE préquelle de 'Yellowstone', Paramount + Série occidentale ‘1923’ tourne autour Jacob Duton et Cher Dutton , patriarche et matriarche de la famille Dutton dans les années 1920. Le premier épisode de l'émission présente aux téléspectateurs la vie et les habitudes du couple et leurs relations avec les autres Duttons. Alors que Jacob est un patriarche Dutton typique avec un comportement dominant et un courage inégalé, Cara est une présence réconfortante qui peut appuyer sur la gâchette sans broncher si nécessaire. Une autre caractéristique qui fait de Cara une Dutton unique est son accent. Depuis Hélène Mirren L'accent de doit être presque méconnaissable pour certains, voici tout ce que vous devez savoir à ce sujet ! SPOILERS AVANT.
Qu'est-ce que l'accent de Cara Dutton ?
Helen Mirren utilise un accent irlandais pour jouer Cara Dutton en 1923. Bien que les Dutton soient arrivés en Montana du Texas, Cara n'est pas texane. Selon l'actrice, Cara appartient à un groupe qui fait partie intégrante de la société américaine et de sa structure sociale depuis des années. 'Je vois Cara comme une immigrante', a déclaré Mirren Salon de la vanité . Ainsi, l'actrice a tenu à parler avec un accent irlandais pour rendre justice à la trame de fond de son personnage. 'L'une des choses que je voulais très fortement, c'était qu'elle parle avec un accent irlandais, pas avec un accent américain', a-t-elle ajouté.
Mirren voulait parler avec un accent irlandais en tant que Cara dans la série également pour s'assurer que les caractéristiques des immigrants sont équitablement représentées dans le drame occidental. 'Cela m'a toujours un peu ennuyé avec les westerns que vous ayez tous ces gens qui parlent avec des accents américains modernes alors qu'en fait beaucoup d'entre eux étaient des immigrants assez récents', a déclaré Mirren dans la même interview de Vanity Fair. Il n'est pas surprenant que son souhait se soit concrétisé dans la série puisque l'univers de 'Yellowstone' met l'accent sur l'importance des cultures, en particulier compte tenu de la représentation des Amérindiens.
L'histoire et l'accent irlandais de Cara possèdent une signification inignorable compte tenu de la façon dont la série tente de faire entendre la voix des inconnus. « La grande immigration irlandaise en Amérique, à cause de la famine de la pomme de terre, s'est produite à la fin du XIXe siècle. Cela fonctionne absolument chronologiquement pour Cara. Elle est maintenant dans la fin des années 60, nous imaginons. Elle serait donc venue, je pense, en tant que jeune femme irlandaise. Je pense que c'est l'un des éléments extraordinaires de l'Amérique. Les personnes qui sont arrivées, et qui arrivent toujours, sont des personnes avec une énorme résilience et un énorme courage et indépendance », a ajouté Mirren, expliquant l'histoire de Cara.
' 1883 ' et '1923' sont des émissions qui tournent autour de personnes qui ont quitté leur maison en recherche de meilleures conditions de vie et les moyens de survie, compte tenu en particulier du déménagement des Dutton du Texas au Montana. Cara est aussi quelqu'un qui a quitté sa maison à la recherche de meilleures façons de vivre. Son accent est un rappel de son passé incroyable et inspirant.