Qu’est-ce que l’accent d’Austin Butler dans Elvis ? A-t-il changé sa voix pour jouer Elvis ?
Dans le film biographique de Baz Luhrmann « Elvis », Austin Butler incarne le légendaire musicien titulaire avec une voix très distinctive. Même si l’acteur a eu le défi de jouer un chanteur emblématique dont la voix est familière dans le monde entier, il le fait avec une authenticité indéniable dans le film. Le natif de Californie du Sud a dû changer de voix, moins grave, pour incarner Elvis puisque ce dernier avait une voix grave et autoritaire. Butler a passé des années à se préparer à jouer le chanteur et changer de voix faisait partie intégrante de ses préparatifs. La voix n’est pas la seule chose qu’il a changée. Il a également dû abandonner son accent californien pour se transformer en Elvis !
Devenir Elvis
Austin Butler utilise un accent du Sud dans « Elvis » puisque Elvis Presley était originaire de Memphis, Tennessee. Pour jouer Elvis de manière authentique, Butler devait ressembler exactement au chanteur, ce qui signifie qu'il devait parler très profondément un accent du Sud. La transformation de la voix de l'acteur a été supervisée par Erik Singer, son principal coach en dialecte pendant la production du film . Dans une interview avec Voix , Singer a révélé que Butler souhaitait changer son anglais californien pour atteindre « le degré de spécificité, le suivi des changements au fil du temps et la tonalité globale de la qualité vocale » pour jouer l'interprète de renommée mondiale. Le duo a travaillé ensemble 3 à 4 heures par jour, 5 jours par semaine, pendant 9 mois pour que Butler perfectionne son accent et sa voix.
L’un des principaux défis auxquels Butler a été confronté a été de perfectionner la voix d’Elvis en fonction des différentes étapes de sa vie. Le son d’Elvis variait lorsqu’il devenait une idole dans les années 1950, une icône du rock and roll dans les années 60 et un « lézard du salon » dans les années 70. « Nous [Butler and Singer] devions être incroyablement clairs sur les points d’appui pour chacune de ces trois périodes. Nous l’avons décomposé avec un peigne incroyablement fin », a déclaré Singer dans la même interview à Vox. «Quand vous passez tout ce temps à approfondir Elvis, vous avez gravé ce groove très profondément. L’accent a hâte de sortir et de jouer », a-t-il ajouté.
Être Elvis
Même après avoir terminé la production de « Elvis », Butler ne pouvait pas abandonner son accent d’Elvis. Il est apparu dans plusieurs événements et programmes avec le même accent que celui qu'il utilise dans le film. 'Je n'ai rien fait d'autre pendant deux ans [à part travailler sur 'Elvis'], c'est une si grande partie de ma vie. Je ne suis pas surpris que ça s'enclenche », a déclaré Butler Elle Australia sur le fait d'avoir l'accent dans la vraie vie. 'Parce que je suis une personne timide, et quand je sais qu'il y a des morceaux d'Elvis sur lesquels je devrais cliquer pour monter sur scène et être devant des tonnes de gens, entouré de son nom partout, il y a des déclencheurs », a-t-il ajouté.
Lorsque Butler a parlé avec le même accent après avoir accepté son Golden Globe Award du meilleur acteur dans un film dramatique en janvier 2023, le monde a voulu savoir pourquoi il s'en tenait à cela. « Je compare souvent cela à une personne qui vit longtemps dans un autre pays. J’ai passé trois années où [Elvis] était mon seul objectif dans la vie, donc je suis sûr qu’il n’y a que des morceaux de mon ADN qui seront toujours liés de cette façon », a-t-il déclaré à la presse après avoir accepté le prix.
Après un certain temps, Butler réalisa qu'il était temps pour lui de se débarrasser de l'accent d'Elvis. «Je me débarrasse de l'accent. Mais j’ai probablement endommagé mes cordes vocales avec tout ce chant. Une chanson a nécessité 40 prises', a déclaré l'acteur à Graham Norton lors de son apparition sur l'émission ' Le spectacle Graham Norton .’ Et il semble que ce soit le cas. Selon Dave Bautista, sa co-star de « Dune : Part Two », Butler ne ressemble en rien à Elvis dans le film de Denis Villeneuve. « Ce n’est pas Elvis. Sa voix [de Butler] est différente, son look est différent. Tout dans son comportement est terrifiant », a déclaré Bautista USA aujourd'hui à propos du personnage de Butler, Feyd-Rautha.